Tripp-Lite USB Type-C B127-1A1-CH Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

4K 60 Hz USB Type-C™ to

HDMI over Cat6 Extender

Español 9 • Français 17 • Русский 25

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

02-173-933C55.indb 1

Owner's Manual

Model: B127-1A1-CH

USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum

WARRANTY REGISTRATION

win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

3/18/2020 9:28:36 A

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite USB Type-C B127-1A1-CH

Page 1 Owner’s Manual 4K 60 Hz USB Type-C™ to HDMI over Cat6 Extender Model: B127-1A1-CH USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 9 • Français 17 • Русский 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W.
Page 2: Package Contents
Package Contents • Local Transmitter Unit • Receiver Unit • External Power Supply (Input: 100-240V, Output: 24V 1A) • Plug Adapters: NEMA 1-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia) • Mounting Hardware • Owner’s Manual Optional Accessories •...
Page 3: Product Features
Product Features • Extends a 4K (3840 x 2160 @ 60 Hz) 4:4:4 signal up to 125 ft. (38 m) from the source. • USB-C PD 3.0 port provides device charging while supporting an input up to 60W (20V 3A). •...
Page 4 Disclaimer Before installation, check the following settings of your source(s) and TV/monitor(s): 1. Set to display at 60 Hz. Double-check factory settings, as the default may be set to a lower frequency (Hz) than advertised. 2. Ensure the input setting of your monitor is set at HDMI 2.0. Some displays may have default setting at HDMI 1.4.
Page 5: Mounting Instructions
Mounting Instructions Mounting hardware is included to allow for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Wall-Mount 19"-Wide Rack-Mount Pole-Mount 02-173-933C55.indb 5 02-173-933C55.indb 5 3/18/2020 9:28:36 A 3/18/2020 9:28:36 A...
Page 6 Installation Notes: 1) Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid- wire Cat6 cable. Using stranded-wire Cat6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in a shorter extension distance. Higher gauge cabling, such as 26 AWG, has a more limited transmission capability than lower gauge cabling.
Page 7 Installation 3. Optional: Using an HDMI 2.0 cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A-Series cables), connect the HDMI source to the LOCAL port on the local transmitter unit. 4. Optional: Using your source’s PD power adapter, plug the USB-C connector into the CHARGE IN port on the local transmitter unit.
Page 8: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 9 Manual del Propietario Extensor USB Tipo C™ a HDMI sobre Cat6 4K 60 Hz Modelo: B127-1A1-CH USB Tipo C y USB C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright ©...
Page 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • Unidad Transmisora Local • Unidad Receptora • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V), Salida: 24V 1A) • Adaptadores de Clavija: NEMA 1-15P (Norteamérica), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Reino Unido) y AS/NZS 3112 (Australia).
Page 11: Características Del Producto
Características del Producto • Extiende una señal de 4K (3840 x 2160 @60 Hz) 4:4:4 hasta a 38 m [125 pies] de la fuente • El puerto USB C PD 3.0 proporciona la carga de dispositivos mientras soporta una entrada de hasta 60W (20V 3A). •...
Page 12: Limitación De Responsabilidad
Limitación de Responsabilidad Antes de la instalación, revise los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y TV o Monitor(es): 1. Configure el monitor a 60 Hz. Revise la configuración de fábrica, ya que como valor predeterminado puede estar configurado para una frecuencia (Hz) menor que la anunciada. 2.
Page 13: Instalación En La Pared
Instrucciones de Instalación Se incluyen accesorios de instalación para permitir una variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Instalación en la Pared Instalación en Rack de 19” de Ancho Instalación en Poste 02-173-933C55.indb 13...
Page 14 Instalación Notas: 1) Haga pruebas para asegurar que toda la instalación trabaje correctamente antes de tender los cables a través de techos y paredes. 2) Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG. El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará...
Page 15 Instalación 3. Opcional: Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte la fuente de HDMI al puerto marcado LOCAL en la unidad transmisora local. 4. Opcional: Usando el adaptador de corriente PD de su fuente, enchufe el conector USB C en el puerto de ENTRADA DE CARGA en la unidad transmisora local.
Page 16 Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 17 Manuel de l'utilisateur Prolongateur 4K 60 Hz USB Type-C™ à HDMI sur câblage Cat6 Modèle : B127-1A1-CH USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
Page 18: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • Transmetteur local • Récepteur • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, sortie : 24 V 1 A) • Adaptateurs de fiche : NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie) •...
Page 19: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Prolonge un signal 4:4:4 4K (3 840 x 2 160 @ 60 Hz) jusqu'à 38 m (125 pi) de la source. • Le port 3.0 de la distribution de puissance USB-C fournit le chargement du dispositif tout en prenant en charge une entrée pouvant atteindre jusqu'à...
Page 20: Clause De Non-Responsabilité
Clause de non-responsabilité Avant l'installation, vérifier les paramètres suivants de la ou des sources et de la télévision/du ou des moniteurs : 1. Configurer pour afficher à 60 Hz. Revérifier les réglages de l'usine, car ils peuvent être configurés par défaut à une fréquence moindre (Hz) que celle annoncée.
Page 21: Montage Au Mur
Instructions de montage La quincaillerie de montage est incluse pour permettre différentes méthodes de montage. Les images suivantes illustrent comment les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Montage au mur Montage en bâti de 48,3 cm (19 po) Montage sur poteau 02-173-933C55.indb 21 02-173-933C55.indb 21 3/18/2020 9:28:38 A...
Page 22 Installation Remarques : 1) Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2) Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat6 à fils rigides 24 AWG. L'utilisation d'un câble à fils à toron Cat6 ou d'un câble dont le calibre (AWG) est supérieur à...
Page 23 Installation 3. Facultatif : à l'aide d'un câble HDMI 2.0 (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A de Tripp Lite), connecter la source HDMI au port LOCAL sur le transmetteur. 4. Facultatif : à l'aide d'un adaptateur d'alimentation de la distribution de puissance de la source, brancher le connecteur USB-C dans le port CHARGE IN (entrée de la charge) sur le transmetteur local.
Page 24: Garantie
Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
Page 25 Руководcтво пользoвателя Ретранслятор USB Type-C™ / HDMI через Cat6 с разрешением 4K (60 Гц) Модель: B127-1A1-CH USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется...
Page 26 Coдержимое упакoвки • Локальный передатчик • Приемный модуль • Внешний блок питания (Вход: 100-240 В; Выход: 24 В, 1 А) • Переходники для разъемов: NEMA 1-15P (Северная Америка), CEE 7/16 Schuko (Европа), BS 1363 (Великобритания) и AS/NZS 3112 (Австралия). • Mонтажные приспособления •...
Page 27 Характеристики продукта • Ретранслирует сигнал с разрешением 4K (3840 x 2160 при 60 Гц) с цветовой субдискретизацией 4:4:4 на расстояние до 38 м от источника. • Порт USB-C PD 3.0 обеспечивает зарядку устройств при поддержке входной мощности до 60 Вт (20 В / 3 А). •...
Page 28: Ограничение Ответственности
Ограничение ответственности Перед началом установки проверьте следующие настройки своих источников и телевизоров/мониторов: 1. Настройте дисплей на частоту 60 Гц. Перепроверьте заводские настройки, поскольку по умолчанию может быть установлена более низкая частота (в Гц) по сравнению с заявленной. 2. Убедитесь в том, что монитор настроен на входной сигнал стандарта HDMI 2.0. Некоторые...
Page 29: Указания По Монтажу
Указания по монтажу В комплект поставки входит монтажная оснастка, обеспечивающая возможность монтажа различными способами. На приведенных ниже изображениях представлены возможные способы крепления входящих в комплект монтажных кронштейнов для различных установок. Настенный монтаж Монтаж в стойку шириной 19" Монтаж на мачте 02-173-933C55.indb 29 02-173-933C55.indb 29 3/18/2020 9:28:39 A...
Page 30 Установка Примечания: 1) Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2) Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat6 с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции.
Page 31 Установка 3. Опционально: С помощью кабеля HDMI 2.0 (например, кабелей Tripp Lite серии P569-XXX-CERT или P568-XXX-2A) подключите источник HDMI-сигнала к порту LOCAL (ЛОКАЛЬНЫЙ) локального передатчика. 4. Опционально: используя блок питания источника с поддержкой технологии PD, вставьте разъем USB-C в порт CHARGE IN (ЗАРЯДКА) локального передатчика. Порт USB-C PD 3.0 поддерживает...
Page 32: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА...