Kathrein ESM 70 Guide Rapide

Sat-Modem-Einzelanschlussdose
Satellite modem single connection box
Prise individuelle modem Sat
Merkmale/Features/Caractéristiques
 Sat-Modem-Einzelanschlussdose, 3fach, für Stichleitungs- und Stern-
Verteilsystemen in Sat-Hausverteilanlagen
 Zur Nutzung interaktiver CATV-/HFC-Dienste in Sat-Verteilanlagen
(DOCSIS-Modem-tauglich)
 Ideal zur Nutzung der Internet-/Telefonie-Pakete der Kabel-Netzbe-
treiber in Sat-Anlagen
 Sehr hohe Entkopplung zwischen Modem-Anschluss und TV-/Radio-
Anschluss verhindert Störungen des TV-/Radio-Empfangs durch das
Modem
 Ingress Noise Blocking-Funktion verhindert die Einstrahlung von
unerwünschten Störsignalen über die Teilnehmer-Endgeräte

Farblich gekennzeichneter Modem-Anschluss (grün)
 Sat-Anschluss mit Gleichspannungs-Durchlass (max. 24 V/400 mA,
22-kHz- und DiSEqC TM -Signal)
 Integrierte Diode am Sat-Anschluss zum Schutz falsch angeschlos-
sener Endgeräte

Kombinierter breitbandiger TV- und Radio-Anschluss

Stabiles Druckgussgehäuse
 Mit Schraub- und Krallenbefestigung, passend für UP-Dosen mit
Durchmesser 55-65 mm

Mit fast allen Installationsprogrammen kombinierbar

Anschlüsse:
• TV und Radio - IEC (St)
• Modem - F (Bu) Grün
• Sat - F (Bu) Schwarz

Erfüllt: EN 60728-11 und EN 50083-2

Verpackungs-Einheit/Gewicht (St./kg): 10 (50)/1,1
 Satellite single connection box, 3-way, for radial and star distribution
systems in satellite house distribution systems
 For use of interactive CATV/HFC services in satellite distribution
systems (suitable for DOCSIS modems)
• Ideal for use of Internet/telephony packages from cable network
operators in satellite systems
 Very high decoupling between the modem connection and the
TV/radio connection prevents interference with the TV/radio reception
by the modem
 Ingress noise blocking function prevents ingress of unwanted
interference signals via the subscriber terminals

Colour-coded modem connection (green)
 Satellite connection with DC pass-through (max. 24 V/400 mA,
22 kHz and DiSEqC TM signal)
 Integral diode in the satellite connection for protection against
incorrectly connected terminals

Combined broadband TV and radio connection

Stable die-cast housing
 With screw and claw fastening, suitable for fl ush-mounted boxes with
diameter 55-65 mm

Can be combined with nearly all installation programmes
Typ/Type
Anschluss Dämpfung (dB)
Bestell-Nr.
Connection Attenuation (dB)
Order no.
Connexion Atténuation (dB)
Référence
TV und Radio Anschlussdämpfung
ESM 70
Modem
21110019
Sat-ZF
1)
Entkopplung zwischen Modem-Anschluss und TV- und Radio- bzw. Sat-Anschluss
1)
Decoupling between modem connection and TV and radio/satellite connection
1)
Découplage entre le raccordement modem et le raccordement TV et radio ou Sat
5-65
Rück
> 50
6,5
Connection loss 6,5
Atténuation de
> 50
raccordement
TV+Radio
Stecker
plug/fi che
IEC 61169-2

Connections:
• TV and radio - IEC (plug)
• Modem - F (socket) green
• Satellite - F (socket) black

Complies with: EN 60728-11 and EN 50083-2

Packing unit/weight (pc./kg): 10 (50)/1.1
 Prise individuelle Sat, triple, pour systèmes de distribution à tronçon
de ligne et en étoile dans les installations de distribution Sat
 Pour l'utilisation de services CATV/HFC interactifs dans les
installations de distribution Sat (compatible modem DOCSIS)
• Idéale pour l'utilisation des packs internet/téléphonie des opérateurs
de réseaux câblés dans les installations Sat
 Découplage très élevé entre le raccordement modem et le
raccordement TV/radio, empêchant les perturbations de la réception
TV/radio par le modem
 Fonction Ingress Noise Blocking empêchant le rayonnement de
signaux parasites indésirables via les terminaux des utilisateurs

Repérage en couleur du raccordement modem (vert)
 Raccordement Sat avec passage de tension continue
(max. 24 V/400 mA, signal 22 kHz et DiSEqC
 Diode intégrée au raccordement Sat pour protéger les terminaux
raccordés par erreur

Raccordement TV et radio large bande combiné

Robuste boîtier moulé sous pression
 Avec fi xation par vis et griffes, adaptée aux boîtiers sous crépi de
55 à 65 mm de diamètre

Combinable avec quasiment toutes les gammes d'installation

Raccordements :
• TV et Radio - CEI (mâle)
• Modem - F (femelle) Vert
• Sat - F (femelle) Noir

Conforme à : EN 60728-11 et EN 50083-2

Unité d'emballage/poids (u./kg) : 10 (50)/1,1
Frequenzbereich (MHz)
Frequency range (MHz)
Plage de fréquences (MHz)
87,5-470 470-862
VHF UHF
2,5 2,5 2,5
2,5
6,5 7,0 7
6,5
- -
1 / 2
ESM 70
Eingang
Input
F-Buchse
Entrée
F pin/prise fem.
Sat-ZF F-Buchse
IEC 61169-24
F pin/prise fem. IEC
61169-2
TM
)
Entkopplung intern
Decoupling
Découplage
950-2150
Sat-ZF
-
5-47 MHz > 70
-
47-65 MHz > 65
1,0 1
87,5-2150 MHz > 25
21110019
Modem
1)
1)
1)
(dB)