Publicité
DesCription
Le Transmetteur sur fibre optique FOX 500 Tx/Rx d'Extron est un
émetteur-récepteur conçu pour la transmission longue distance de
signaux RVB, audio et de pilotage RS-232 sur une seule fibre. Conçu pour
une fiabilité optimale et des performances exceptionnelles d'image haute
résolution, il utilise la technologie exclusive zéro compression entièrement
numérique d'Extron pour assurer une transmission parfaire pixel par pixel
d'images vidéo-informatique jusqu'à la résolution UXGA (1600 x 1200).
Spécifiquement conçu pour les systèmes audiovisuels, le FOX 500 Tx/Rx
inclut également de nombreuses fonctions qui facilitent l'intégration,
notamment des options de réglage et d'étalonnage des images, des
sorties RVB et audio doublées au niveau du récepteur, le pilotage RS-232
depuis plusieurs emplacements, l'intégration en rack et le monitoring en
temps réel.
Le FOX 500 Tx/Rx est idéal pour une large palette d'applications
nécessitant la transmission longue distance de contenus haute résolution
en qualité optimale. La transmission sur fibre optique est, de par la
technologie, sûre et protégée des interférences externes, c'est l'appareil
idéal pour les applications institutionnelles, militaires et médicales.
L'émetteur FOX 500 Tx et le récepteur FOX 500 Rx offrent une
connectivité de type LC standard.
Le FOX 500 Tx/Rx MM est compatible avec la fibre multimode à 850 nm,
qui est généralement utilisée dans l'enceinte d'un bâtiment ou d'un
site pour des transmissions de distance modérée, ne dépassant pas
150 mètres.
Le FOX Tx/Rx SM est compatible avec la fibre monomode ainsi que
multimode à 1310 nm. La fibre monomode permet la transmission de
signaux sur des distances pouvant atteindre 30 km. Elle est employée
sur les sites de très grande envergure tels que les aéroports ou les stades,
ainsi que pour l'interconnexion longue distance entre plusieurs sites, par
exemple dans les campus universitaires.
Pour simplifier l'intégration à l'intégration de systèmes audiovisuels,
le FOX 500 Tx accepte, numérise et émet tous les signaux au format
RVB (RVBHV, RVBS, RVsB et RsVsBs) ainsi que les signaux audio stéréo
symétrique ou asymétrique et les signaux de pilotage RS-232. Le
FOX 500 Tx dispose également de contrôles permettant d'optimiser
les signaux vidéo et audio. Le FOX 500 Rx possède deux sorties RVB
et audio stéréo, ce qui limite les besoins d'équipements audiovisuels
supplémentaires, ainsi que la conversion du format synchro pour les
sorties RVBHV, RVBS ou RVsB.
InTégRATIOn SySTèME AMéLIORéE gRâCE à UnE SECOnDE LIAISOn FIBRE OPTIQUE
Extron
FOX 500 Tx
Émetteur à fibre optique
FOX 500 Tx
100-240V
0.3A
RGB INPUT
INPUT LOOP THRU
RS-232
PASS THRU
Tx Rx
NA
R
G
B
AUDIO INPUTS
OPTICAL
1 2*
RS-232
L
R
CONTROL ALARM
OR
H
V
*
OPTIONAL FOR
Tx Rx
1
2
RETURN DATA
Liaison optique 2 (en option)
Liaison optique 1
Le FOX 500 Tx/Rx utilise une liaison fibre optique pour envoyer des signaux RVB, audio et RS-232 unidirectionnels sur de longues distances.
Des fonctionnalités systèmes sont néanmoins accessibles en ajoutant une seconde liaison fibre optique :
• Communication RS-232 bidirectionnel directe entre emplacements – Permet la communication bidirectionnelle avec des appareils
distants.
• Pilotage de l'émetteur et du récepteur à tout endroit – Le pilotage total de tous les réglages système est possible via le port RS-232 de
l'émetteur et du récepteur , y compris les réglages d'image, les réglages audio, l'étalonnage et bien plus.
• Surveillance en temps réel du système pour vérifier la présence des signaux d'entrée et de la liaison optique – Les voyants du panneau
avant de l'émetteur et du récepteur vérifient les signaux d'entrée et la liaison optique active. Le FOX 500 Tx/Rx peut être configuré pour
envoyer des codes d'alerte RS-232 en cas de perte de la liaison optique ou des signaux d'entrée.
CaraCtéristiques
Amplifie les signaux vidéo-informatique RVB, audio stéréo et de
n
pilotage RS-232 sur une seule fibre
Technologie zéro compression entièrement numérique pour une
n
transmission de signaux hautes performances – Le FOX 500 Tx/Rx
assure une transmission pixel par pixel sans compression des signaux
vidéo pour assurer une qualité d'image optimale jusqu'à la résolution
UXGA (1600 x 1200).
Modèles multimode 850 nm et monomode 1310 nm disponibles
n
Entrée amplifiée avec sortie en sonde – L'entrée amplifiée avec
n
sortie en sonde qui équipe l'émetteur FOX 500 Tx permet l'affichage
sur un moniteur local.
n
Interfaçage PC audio actif pour conversion audio symétrique
n
30 presets d'utilisateur
Auto Image optimise automatiquement la sortie – Une simple
n
pression sur une touche permet de régler les phases, le centrage
et le filtrage afin d'optimiser l'image. Ceci permet de simplifier et
d'accélérer le réglage fin des images affichées.
Voyants d'état – Sur les panneaux avant de l'émetteur et du
n
récepteur, vérifiez la présence des signaux RVB et audio de l'émetteur
ainsi que la présence d'une liaison fibre optique entre les unités.
Nécessite une seconde lien fibre optique.
n
Alerte de perte de la liaison optique – Le FOX 500 Tx/Rx peut être
configuré pour déclencher un système de contrôle externe assurant
une notification immédiate en cas de perte d'une liaison fibre optique.
Nécessite une seconde fibre optique.
Des connecteurs de type LC standard offrent une connectivité
n
physique fiable et un alignement précis des fibres
n
Pilotage série RS-232 de l'émetteur et du récepteur – L'émetteur
FOX 500 Tx et le récepteur FOX 500 Rx comportent des ports série
RS-232 sur les panneaux avant et arrière permettant leur pilotage et
leur configuration. Le second lien fibre optique permet le contrôle
des deux unités quel que soit l'emplacement, ainsi que la vérification
distante de l'état de la liaison fibre optique et de la présence de
signaux RVB et audio en entrée.
n
Mires de test internes pour l'étalonnage et la configuration –
Trois mires de test sont proposées, à savoir échelle de gris, barres de
couleur et pixels alternatifs.
Verrouillage du panneau avant – Il est possible de verrouiller
n
toutes les fonctions du panneau avant, à l'exception de la sélection
des entrées ; toutes les fonctions sont néanmoins accessibles via le
pilotage RS-232 ou RS-422.
n
Boîtiers métalliques 1U demi-rack, rackables en baie
n
Alimentation interne internationale
Extron
FOX 500 Rx
Récepteur à fibre optique
FOX 500 Rx
100-240V
0.3A
RGB OUTPUT
RS-232
PASS THRU
Tx Rx
NA
R
G
B
AUDIO OUTPUTS
OPTICAL
2* 1
RS-232
L
R
CONTROL ALARM
H
V
S
*
OPTIONAL FOR
Tx Rx
1
2
RETURN DATA
spéCifiCations
REMARQUE : Le FOX 500 Tx/Rx se compose d'un émetteur (FOX 500 Tx) et d'un
récepteur (FOX 500 Rx) reliés par un ou deux câbles en fibre optique.
Le signal d'entrée RVB analogique est numérisé pixel par pixel dans
l'émetteur, expédié numériquement via le câble fibre optique, puis
reconverti en RVB analogique dans le récepteur.
Les signaux audio analogiques sont numérisés par l'émetteur, expédié via
lafibre optique et reconvertis en audio analogique par le récepteur.
Interconnexion fibre optique entre le transmetteur et le récepteur
Nombre/type .......................................... 1 ou 2 fibre optique
REMARQUE : Une seule fibre optique est nécessaire pour la transmission de données
vidéo, audio et unidirectionnelles. Une seconde fibre optique est requise
pour le renvoi de données dans le cadre d'un(e) pilotage/communication
bidirectionnel(le).
Connecteurs ........................................... 2 connecteurs LC
Distance de fonctionnement ................... 30 km avec des câbles monomode (SM) et un
FOX 500 Tx/Rx SM
0,5 km avec des câbles multimode (MM) et un
FOX 500 Tx/Rx SM
0,15 km avec des câbles multimode (MM) et
un FOX 500 Tx/Rx MM
La distance de fonctionnement est
approximative. Il s'agit de distances standard.
La distance maximum peut être supérieure à
ces valeurs standard en fonction de facteurs
tels que le type de fibre, sa bande passante,
l'épissage des connecteurs, les pertes, la
dispersion modale ou chromatique, les
facteurs environnementaux et les coudes.
Longueur d'onde nominale
de l'alignement ................................... 850 nm pour FOX 500 Tx/Rx MM,
1310 nm pour FOX 500 Tx/Rx SM
Puissance de transmission ....................... -5dBm
Sensibilité maximum du récepteur .......... -18dBm
Budget optique ....................................... 13dB
Vidéo
Nombre/type de signal ........................... 1 entrée VGAUXGA RVBHV, RVBS, RVsB,
RsVsBs1 sortie en sonde VGA-UXGA RVBHV,
RVBS, RVsB, RsVsBs
Gain ...................................................... Unité
Profondeur des bits de données de pixel . 24 bits
Résolution maximum ............................. 1600 x 1200 @ 60 Hz, numérisé pixel par pixel
Taux d'erreur (BER) ................................. <10
-12
EntréE Vidéo Et sortiE En sondE — émetteur (FoX 500 tx)
Nombre/type de signal ........................... 1 entrée VGAUXGA RVBHV, RVBS, RVsB,
RsVsBs1 sortie en sonde VGA-UXGA RVBHV,
RVBS, RVsB, RsVsBs
Connecteurs .......................................... 1 x 5 connecteurs BNC femelles ou 1 HD
femelle 15 broches pour les entrées1 HD
femelle 15 broches pour les sorties en sonde
Niveau nominal ...................................... 0,7V c-c pour RVB
Niveaux minimum/maximum ................. Analogique : 0,3V à 1,5V c-c sans offset
Impédance ............................................ 75 ohms
Fréquence horizontale ............................ 15 kHz à 145 kHz
Fréquence verticale ................................. 30 Hz à 170 Hz
Perte en réflexion ................................... <-40dB @ 5 MHz
sortiE Vidéo — récepteur (FoX 500 rx)
Nombre/type de signal ........................... 2 VGAUXGA RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs
(suivant l'entrée ou défini par l'utilisateur)
Connecteurs .......................................... 1 x 6 connecteurs BNC femelles ou 1
connecteur HD femelle 15 broches
Niveau nominal ...................................... 0,7V c-c pour RVB
Niveaux minimum/maximum ................. 0,3V à 1,5V c-c
Impédance ............................................ 75 ohms
Perte en réflexion ................................... -40dB @ 5 MHz
Décalage CC .......................................... ±5mV avec entrée sans offset
sync
Type d'entrée ........................................ Détection automatique RVBHV, RVBS, RVsB,
RsVsBs
Type de sortie ......................................... RVBHV, RVBS, RVsB, RsVsBs (suivant l'entrée ou
défini par l'utilisateur)
Niveau d'entrée ..................................... 1,5V à 5,5V c-c
Niveau de sortie ..................................... TTL : 5,0V c-c, sans connecteur, en HV ou S ;
ou 0,3V c-c en Gs, avec connecteur
Impédance d'entrée ................................ 510 ohms
Impédance de sortie ............................... 50 ohms
Polarité ................................................... Positive ou négative (suivant l'entrée ou défini
par l'utilisateur)
Audio
Nombre/type de signal ........................... 2 entrées (mélangées) : 1 stéréo symétrique, 1
stéréo asymétrique
Gain
Plage .................................................. réglable, de -18dB à +24dB
Par défaut............................................ Sortie asymétrique : -6dB ;
sortie symétrique : 0dB
Réponse en fréquence ............................. 20 Hz à 20 kHz, ±0,5dB
DHT + bruit ............................................ 0,10% @ 1 kHz au niveau nominal
S/B ...................................................... >80dB à sortie maximale (non pondérée)
CMRR .................................................... >65dB @ 20 Hz à 20 kHz
Taille d'échantillonnage ........................... 24 bits
Taux d'échantillonnage ........................... 48 kHz
EntréE Audio — émetteur (FoX 500 tx)
Nombre/type de signal .......................... 2 entrées (mélangées) : 1 stéréo symétrique,
1 stéréo asymétrique
Connecteurs .......................................... 1 connecteurs 3,5 mm à vis captive, 5 pôles
1 mini-jack stéréo 3,5 mm
Impédance ............................................ 18 kohms asymétrique, 20 kohms symétrique,
couplage CC
Niveau nominal ...................................... +4dBu (1,23Vrms), -10dBV (316mVrms)
Niveau maximal ..................................... +18dBV, (asymétrique) à 1% DHT+N
REMARQUE : 0dBu = 0,775Vrms, 0dBV = 1Vrms, 0dBV ≈ 2dBu
sortiE Audio — récepteur (FoX 500 rx)
Nombre/type de signal .......................... 2 sorties amplifiées : 1 stéréo symétrique,
1 stéréo asymétrique
Connecteurs .......................................... 1 connecteurs 3,5 mm à vis captive, 5 pôles
1 mini-jack stéréo 3,5 mm
Impédance ............................................ 50 ohms asymétrique, 100 ohms symétrique
Niveau nominal ...................................... +4dBu (1,23Vrms), -10dBV (316mVrms)
Niveau maximal (Hi-Z) ........................... >+20dBu, asymétrique à 1% DHT+N
Niveau maximal (600 ohms) .................. >+15dBu, symétrique à 1% DHT + N
PilotAgE/télécommAndE
Ports de pilotage série sur chaque unité (émetteur ou récepteur)
Pilotage ............................................... 1 connecteur RS-232 à vis captive 3,5 mm,
5 pôles (3 broches sont utilisées)
(panneau arrière)
1 mini-jack stéréo 2,5 mm RS-232
(panneau avant)
Mode direct ........................................ 1 connecteur RS-232 à vis captive 3,5 mm,
5 pôles (3 broches sont utilisées) (panneau
arrière) ; parallèlement à 1 mini-jack stéréo
2,5 mm RS-232 (panneau avant)
Vitesse de transmission et protocole
Pilotage ............................................... 9600 à 38400 bauds, 9600 bauds (par défaut),
8 bits de données, 1 bit d'arrêt, sans parité
Mode direct ........................................ 9600 à 38400 bauds
Configuration des broches
de contrôle série .................................. Connecteurs à vis captive : 1 = TX, 2 = RX,
3 = GND
Mini-jack stéréo : pointe = Tx, bague = Rx,
gaine = GND
Logiciel de pilotage ................................. Logiciel de pilotage/configuration d'Extron
®
pour Windows
Simple Instruction Set (SIS
inFormAtions générAlEs
Alimentation .......................................... de 100Vca à 240Vca, 50 Hz/60 Hz, watts à
définir, interne, autocommutable
Rackable en baie ..................................... Oui, avec la tablette pour rack 1U en option,
référence 60-190-01 ou 60-604-01. Intégrable
dans un meuble avec un support de montage
sous une table (option), référence 70-077-01.
Type de boîtier ....................................... Métal
Dimensions du boîtier ............................ 4,3 cm H x 22,1 cm L x 24,1 cm P (hauteur 1U,
largeur demi-rack) (La profondeur ne tient pas
compte des connecteurs et des boutons).
Poids du produit ..................................... 1,6 kg
Poids de transport .................................. 4 kg
Vibration ................................................ ISTA 1A dans le carton (International Safe
Transit Association)
Homologations ....................................... UL, CUL
Conformité ............................................. CE, FCC Classe A, VCCI, AS/NZS, ICE
MTBF ...................................................... 30 000 heures
Garantie ................................................. 3 ans, pièces et main-d'œuvre
REMARQUE : tous les niveaux nominaux sont à ±10%.
Modèle
Description de la version
Référence
FOX 500 Tx/Rx MM
850 nm multimode ........................................ 60-746-01
FOX 500 Tx/Rx SM
1310 nm monomode et multimode ............... 60-746-02
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
™
)
Publicité
