Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ADS SANITITE HP
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION SANITITE...
- Page 2 Ce guide de poche d’installation est destiné à fournir des conseils sur les exigences d’installation typiques pour les tuyaux en plastique ADS utilisés pour les égouts sanitaires. Les exceptions spécifiques au produit qui diffèrent des recommandations de ce guide de poche dans le domaine des remblais acceptables, des hauteurs de remblai, de raccordement des joint et d’autres...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Manutention et réception sur le chantier ... 6 Stockage de tuyaux sur le chantier .... 8 Construction de tranchées ......9 Installation de tuyaux parallèles ....11 BoÎtes de tranchée ........11 Installation de sous-tranchée..... 12 Ensemble de joint de bout femelle et mâle ................. - Page 4 • Eaux souterraines ou ruissellement de surface ............27 • Construction d’enveloppe de remblai ..27 Autres considérations d’installation ..29 • Circulation de l’équipement de construction et de pavage ......29 • Couverture maximale ......31 • Flottaison ..........32 •...
-
Page 5: Manutention Et Réception Sur Le Chantier
Manutention et réception sur le chantier Recommandations de réception Nos distributeurs et notre service à la clientèle font du service et de la satisfaction client leur priorité absolue. Si votre commande est incorrecte, contactez votre distributeur ou notre service à la clientèle. •... - Page 6 • Exigences de sécurité CNESST. • Ne laissez pas tomber le tuyau. • Évitez tout impact sur le bout femelle ou le bout mâle. • Les tuyaux de 450 mm (18 po) et plus petits peuvent être déplacés à la main. Un tuyau plus gros nécessite une chargeuse-pelleteuse avec une élingue en nylon.
-
Page 7: Méthode De Manipulation Des Tuyaux Recommandée
Tableau 1 : Méthode de manipulation des tuyaux recommandée Diameter en Poids approx. en Méthode de mm (in.) kg / m (lb / pi) manipulation* 5.4 (3.6) 300 (12) Manuelle 375 (15) Manuelle 7.9 (5.3) 450 (18) Manuelle 10.5 (7.1) 600 (24) 17.7 (11.9) Élingue (1 point) -
Page 8: Construction De Tranchées
• Empilez le tuyau à une hauteur ne dépassant pas environ 1,8 m (6 pieds). • Tout en supportant uniformément les longueurs de tuyaux, alternez les bouts femelles pour chaque rangée de tuyaux. • Pour éviter d’endommager le bout femelle ou le bout mâle lors du déplacement des sections de tuyau, ne faites pas glisser ou ne... - Page 9 • Reportez-vous au tableau 2 pour les largeurs minimales recommandées pour les tranchées. L’ingénieur de conception peut modifier la largeur de la tranchée en fonction des conditions spécifiques du site Tableau 2 : Largeurs minimales de la tranchée Diamètre du tuyau en mm (po) Largeur de la tranchée en m (po) 300 (12) 0,8 (32)
- Page 10 Figure 1 : Installation de tuyaux parallèles DIA. INT. DIA. INT. DIA. INT. JUSQU’A 600 mm (24 po) : M = 300 mm (12 po) PLUS DE 600 mm (24 po) M = 1/2 DIA. INT> • Les fonds de tranchée ou de fossé contenant du sol rocheux, de la boue molle ou tout autre matériau incapable de fournir un support de tuyau uniforme à...
-
Page 11: Boîtes De Tranchée
Boîtes de tranchée Les tranchées offrent une zone de travail sûre pour installer des tuyaux dans des tranchées profondes ou dans des sols qui n’ont pas une stabilité suffisante. Suivez toujours les exigences de CNESST lorsque vous utilisez une boîte de tranchée. - Page 12 Figure 2 : Installation de sous-tranchée BOÎTE T R E N C H B O X DE TRANCHÉE B A C K F I L L REMBLAI DÉVERSÉ 300 mm (12 po) D U M P E D 1 2 ” M I N I M U M SUR LE TUYAU O V E R P I P E MINIMUM...
-
Page 13: Ensemble De Joint De Bout Femelle Et Mâle
Ensemble de joint à bout femelle et mâle Pour les tuyaux avec un raccord de bout mâle et femelle, il est impératif que le joint soit assemblé correctement pour garantir que le produit fonctionne conformément aux attentes. Les étapes à suivre pour obtenir un joint de qualité sont indiquées ci-dessous. - Page 14 Remarque : Il est recommandé de toujours poser un tuyau en commençant à l’extrémité aval, poussant les bouts mâles dans les bouts femelles avec les bouts femelles tournés vers l’amont. Poussez toujours les bouts mâles dans le bout femelle, et non le bout femelle dans le bout mâle Assemblez le joint avec l’une des méthodes suivantes.
-
Page 15: Méthode Barre Et Bloc
Méthode de barre et bloc • Placez le talon d’installation dans l’embout femelle du tuyau. • Placez le bloc de bois horizontalement à travers l’extrémité du talon d’installation. • Avec une barre, poussez contre le bloc de bois jusqu’à ce que le tuyau soit complètement inséré... -
Page 16: Méthode De Chargeuse-Pelleteuse Et Élingue
Méthode de chargeuse-pelleteuse et élingue • Enroulez une élingue en nylon autour du tuyau. Les tuyaux de 900 mm (36 po) ou plus doivent être ramassés à deux points espacés d’environ 3 m (10 pi). • Accrochez l’autre extrémité de l’élingue en nylon au godet de la REMARQUE : Distance entre l’assise et le bas du tuyau... -
Page 17: Fabrication Du Talon D'installation
Fabrication du talon d’installation Pour pousser le tuyau à bout femelle-male, un talon d’installation peut être utilisé pour éviter d’endommager accidentellement le bout femelle. Les talons d’installation ne sont pas nécessaires si le bout femelle n’est pas poussé directement. Des talons d’installation de toutes tailles sont disponibles auprès de votre distributeur, ou vous pouvez fabriquer les vôtres sur place en suivant les étapes suivantes :... -
Page 18: Assemblage De Différents Types Ou
Tableau 3 : Largeur de bande pour le talon d’installation Diamètre mm (po) Largeur en mm (po) 300 (12) 100 (4) 375 (15) 130 (5) 450 (18) 150 (6) 600 (24) 190 (7.5) 750-1050 (30-42) 250 (10) 1200-1500 (48-60) 300 (12) •... -
Page 19: Connexions Aux Regards Et Puisards
certains cas de diamètres différents, consiste à utiliser un collier de béton. Cela fournit généralement une qualité de joint minimale étanche au limon, mais la qualité résultante dépend en fin de compte de la fabrication. Connexions aux regards et puisards Les regards d’égouts ou les puisards peuvent être utilisés lors des changements de matériau, de diamètre, de pente, de direction et... -
Page 20: Détails Du Produit Pour Les Raccords De Regards D'égout
COULÉ) (KOR-N-SEAL OU (SANS NOYAU OU TROU (CAST-A-SEAL) (CAST-A-SEAL) SYSTÈME PSX) COULÉ) (KOR-N-SEAL OU SYSTÈME PSX) DIA. EXT. TUYAU DIA. EXT. TUYAU SANITITE HP SANITITE HP ADAPTATEUR DE DOUBLE PAROI À TRIPLE PAROIS REGARD D’ÉGOUT FABRIQUÉ Raccordement de joint de compression préfabriqué... -
Page 21: Assemblage Des Joints De Terrain
Assemblage des joins de terrain Lorsque des longueurs de tuyau standard doivent être coupées pour s’adapter à une application sur le terrain, les instructions suivantes garantissent des joints performants : Remarque : Certains raccords utilisent un bout femelle et un bout mâle intégrés qui peuvent se raccorder directement au tuyau. -
Page 22: Assemblage Des Raccords
à la vallée • Faites glisser le joint dans la première vallée d’ondulation à la main. • Assurez-vous que l’impression sur le joint est orientée vers le haut et vers l’extrémité de l’embout mâle du tuyau. • Les tubes de ventilation doivent être scellés de manière appropriée au niveau du joint, le cas échéant, voir. - Page 23 • Mesurez la profondeur du bout mâle et utilisez un crayon ou un autre matériau pour placer une marque de référence sur l’ondulation appropriée du bout mâle. • Les tubes de ventilation doivent être scellés de manière appropriée au niveau du joint, le cas échéant, voir la note technique 5.16 : Méthodes de scellement des tubes de...
-
Page 24: Recommandations De Remblayage
Recommandations de remblayage Un tuyau en plastique et une enveloppe de remblayage bien construite fonctionnent ensemble pour supporter les charges de sol et de circulation. Une installation correcte garantira un service sans problème à long terme pour tous les types de systèmes de tuyaux. Sélection des matériaux de remblayage •... -
Page 25: Exigences Acceptables En Matière De Remblayage Et De Compactage
ou une flottaison peuvent se produire à moins que des précautions supplémentaires ne soient prises, telles que l’ancrage du tuyau ou le versement du remblai sans retrait dans les levées. • Voir l’annexe pour les références aux ressources spécifiques au produit supplémentaires qui peuvent être utilisées lors de l’installation de tuyaux en plastique ondulé. -
Page 26: Eaux Souterraines Ou Ruissellement De Surface
Eaux souterraines ou ruissellement de surface Lorsque des eaux souterraines ou des eaux de ruissellement de surface sont présentes dans la zone de travail, asséchez pour maintenir la stabilité des matériaux natifs et importés. Maintenez le niveau d’eau sous la fondation du tuyau pour fournir un fond de tranchée stable pendant l’installation du tuyau. - Page 27 Placez et compactez le remblai en couches • pour répondre aux exigences du tableau 4 et aux exigences du projet. Notez que les tuyaux de grand diamètre peuvent nécessiter des hauteurs de couche inférieures à celles indiquées dans le tableau pour obtenir un compactage correct.
-
Page 28: Autres Considérations D'installation
Autres considérations d’installation Toutes les situations uniques ne peuvent être anticipées ; cependant, les réponses à plusieurs questions courantes se trouvent dans les documents suivants. Circulation de l'équipment de construction et de pavage • Certains véhicules de construction, comme de nombreux types d’équipement de pavage, ne sont pas aussi lourds que la charge... -
Page 29: Exigences De Couverture Temporaires Pour La Circulation D'équipment De Construction Légère
construction entre 30 et 60 tonnes nécessitent au moins 900 mm (36 po) de couverture. Des charges plus élevées nécessitent une couverture supérieure à 900 mm (36 po), selon la charge. • Si la couverture n’est pas suffisante, montez et compactez le matériau sur le tuyau pour fournir la couverture minimale requise pour la charge pendant la construction. -
Page 30: Hauteur De Remblai Maximum
La hauteur de remblai maximum est fortement influencée par le type de remblai installé autour du tuyau. Les limites maximales de couverture pour les tuyaux SaniTite HP sont indiquées dans le tableau 6 pour diverses conditions de remblayage. De plus grandes hauteurs de couverture peuvent être possibles mais doivent... -
Page 31: Flottaison
3) Les matériaux de remblayage et les niveaux de compactage non indiqués dans le tableau peuvent également être acceptables. Contactez le fabricant pour plus de détails. 4) Le matériau doit être adéquatement « découpé » dans le berceau et entre les ondulations. Le matériau de compactage et de remblayage est supposé... -
Page 32: Rayon De Courbure
Rayon de courbure Un alignement de tuyau incurvé est parfois souhaité dans les systèmes de tuyaux afin qu'ils puissent être installés autour des bâtiments ou services sans l'utilisation de raccords. Le tuyau en plastique peut être légèrement incliné au niveau des joints pour créer cette courbure. -
Page 33: Contrainte De Poussée
Contrainte de poussée Les blocs de poussée en béton coulé sur place sont la méthode la plus courante pour retenir le tuyau et les joints contre les forces de poussée. Le béton doit uniquement être coulé autour du tuyau et non autour du joint pour maintenir la flexibilité... -
Page 34: Méthodes De Réparation
Méthodes de réparation étanche Option 1 : Manchon à glissement en PVC Pour les réparations de tuyaux de 300 à 600 mm (12 po - 24 po), un raccord à glissement en PVC est recommandé. Le manchon à glissement en PVC est généralement utilisé lorsqu'une section de tuyau est coupée et retirée dans une ligne existante. -
Page 35: Option 2: Manchon Externe
Option 2 : Manchons externe Pour les tuyaux de 300 à 1500 mm (12 po à 60 po), des manchons de réparation, similaires à ceux fournis par Mission Rubber Company LLC, FerncoMD Inc., ou l'équivalent, peuvent être utilisés sur le tuyau HP double paroi et triple paroi. -
Page 36: Option 4: Jointoiement Chimique
réparation ou du joint avant de couler le collier pour empêcher le béton de s'infiltrer dans le tuyau. Les joints WaterStop sont installés à l'extérieur du manchon Mar Mac vers le bord extérieur du collier en béton. En règle générale, environ 150 mm (6 po) sont creusés sous le tuyau pour permettre une application correcte du machon Mar Mac et d’une enveloppe en béton. -
Page 37: Test D'étancheité
La méthode de test doit être conforme à BNQ 1809-300. Pour plus d'informations sur les essais sur le terrain, voir la note technique 5.17 : Test post- installation de SaniTite HP. Test de déformation : Si cela est jugé nécessaire, la déformation du tuyau peut être testé... -
Page 38: Paramètres De Gabarit Recommandés Pour Hp En Mm (Po)
vous assurer que le problème n'est pas causé par des matières étrangères dans le tuyau, un joint légèrement décalé ou une autre situation similaire. Tableau 8 : Paramètres de gabarit recommandés pour HP en mm (po) Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Type de nominal intérieur... -
Page 39: Annexe
SaniTite HP • Série STD-100, Détails d'installation en tranchée pour tuyau HP SaniTite • Série STD-200, Détails de raccordement de regard d’égout pour tuyau SaniTite HP • Série STD-400, Installation de colonne montante • Série STD-600, Adaptation aux matériaux dissemblables... - Page 40 Les conditions générales de vente d’ADS sont disponibles sur le site Web d’ADS, www.ads-pipecanada.ca Advanced Drainage Systems, SaniTite HP et Green Stripe sont des marques déposées d’Advanced Drainage Systems, Inc. Mar Mac est une marque déposée de Mar Mac Construction Products, Inc. Fernco est une marque déposée de Fernco, Inc.