Page 1 Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCL2...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant de commencer............4 Utilisation d'autres modules/cartes mémoire ....72 Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO....5 Utilisation d'Internet .............76 Ergonomie..............8 Utilisation du réseau (LAN)..........77 Utilisation d'un LAN sans fil .........78 Démarrage................ 10 Utilisation de la fonction BLUETOOTH......83 Emplacement des commandes et des ports ....
Page 3 Précautions..............122 Écran tactile ...............168 Informations de sécurité..........123 Clavier ...............169 Informations d'entretien et de maintenance ....125 Disquettes..............170 Manipulation de votre ordinateur....... 126 Audio/Vidéo ...............171 Manipulation de l'écran LCD/écran tactile....128 Fonction d'entrée HDMI/VIDEO.........174 Utilisation des sources d'alimentation ....... 129 «...
Page 4: Avant De Commencer
Les vues externes illustrées dans le présent manuel peuvent légèrement différer de celles de votre ordinateur. Comment déterminer les spécifications Certaines caractéristiques, certaines options et certains objets fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Afin de déterminer la configuration de votre ordinateur, voyez le site d'assistance VAIO à l'adresse http://support.vaio.sony.eu/.
Page 5: Pour En Savoir Plus Sur Votre Ordinateur Vaio
Avant de commencer > Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO Cette section donne des informations sur l'aide disponible pour votre ordinateur VAIO. 1. Documentation imprimée ❑ Guide de démarrage rapide – Vue d'ensemble de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ❑...
Page 6: Documentation En Ligne
Avant de commencer > Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO 2. Documentation en ligne ❑ Guide de l'utilisateur VAIO – Informations générales sur votre ordinateur VAIO, y compris des informations sur l'assistance et les solutions aux problèmes. Pour accéder au Guide de l'utilisateur VAIO, cliquez sur Démarrer , Tous les programmes et Manuel VAIO.
Page 7: Sites Web D'aide
(page 26). Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, visitez le site Web d'assistance VAIO à l'adresse http://support.vaio.sony.eu/. Lorsque vous contactez l'assistance VAIO, on vous demandera le numéro de série de votre ordinateur. Le numéro de série est un numéro à 15 chiffres qui se trouve au bas de la fenêtre VAIO Care, sur le fond ou le panneau arrière de l'ordinateur ou à...
Page 8: Ergonomie
Avant de commencer > Ergonomie Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes : ❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à placer l'écran bien en face de vous. Maintenez vos avant-bras à l'horizontale, poignets dans une position neutre et confortable, lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage. Laissez vos bras le long du corps.
Page 9 Avant de commencer > Ergonomie ❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également la luminosité...
Page 10: Démarrage
Démarrage > Démarrage Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. Avant de démarrer votre ordinateur pour la première fois, ne branchez aucun autre matériel qui n'a pas été livré avec votre ordinateur. Ensuite, ne connectez qu'un seul appareil (par exemple une imprimante, un disque dur externe, un scanner, etc.) à la fois en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant.
Page 11: Emplacement Des Commandes Et Des Ports
Démarrage > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel.
Page 12: Face Avant
(Bouton Guide de fonctionnement Edge Access) (page 44) Bouton 3D (page 45) Lampe du logo SONY (page 114) Témoin d'entrée HDMI (page 17) Uniquement sur les modèles équipés d'un écran LCD à capacité 3D. Témoin d'entrée VIDEO (page 17) Témoin WEB...
Page 13: Face Arrière
Démarrage > Emplacement des commandes et des ports Face arrière Orifice de ventilation Pied (page 123) Port LAN (page 77) Port DC IN (page 18) Port HDMI OUTPUT (page 90) Port HDMI INPUT (page 60) Prises VIDEO INPUT (page 60) Ports USB (page 101) Il se peut qu'aucun son ne se fasse entendre du périphérique de sortie...
Page 14: Face Droite
Démarrage > Emplacement des commandes et des ports Face droite Lecteur de disque optique (page 50) Orifice d'éjection manuelle (page 153) Touche d'éjection du lecteur (page 50) Boutons VOL (+/-) (page 62) Bouton MENU (page 62) Boutons V/v (Haut/Bas) (page 62) Bouton INPUT/OK (page 62) Bouton DISPLAY OFF...
Page 15: Face Gauche
Démarrage > Emplacement des commandes et des ports Face gauche Témoin d'accès au support (page 17) Emplacement combiné « Memory Stick Duo »/carte mémoire (page 65), (page 72) Ports USB* (page 101) Port i.LINK 4 broches (S400) (page 103) Prise casque (page 89) Prise microphone (page 100)
Page 16 Démarrage > Emplacement des commandes et des ports Microphone intégré (monophonique) Haut-parleurs intégrés (stéréo)/aérations...
Page 17: À Propos Des Témoins Lumineux
Démarrage > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est en mode normal, clignote lentement en orange lorsqu'il est en mode veille et est éteint lorsque l'ordinateur est hors tension.
Page 18: Configuration De Votre Ordinateur
Démarrage > Configuration de votre ordinateur Configuration de votre ordinateur Connexion à une source d'alimentation Vous avez besoin d'un adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur sur une source d'alimentation AC. ✍ Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. Pour raccorder l'adaptateur secteur Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (2).
Page 19 Démarrage > Configuration de votre ordinateur Faites passer le câble par le trou du pied et branchez-le dans le port DC IN (4). La forme du connecteur DC In varie selon l'adaptateur secteur. Si vous débranchez l'adaptateur secteur de votre ordinateur alors qu'il est allumé, les données non enregistrées seront perdues. ✍...
Page 20: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité
Démarrage > Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution.
Page 21: Utilisation Du Mode D'économie D'énergie
Démarrage > Utilisation du mode d'économie d'énergie Utilisation du mode d'économie d'énergie En plus du mode de fonctionnement normal, votre ordinateur est équipé d'un mode permettant l'économie d'énergie appelé Mode veille. Éteignez votre ordinateur si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une longue période. Mode Description Mode normal...
Page 22: Utilisation Du Mode De Mise En Veille
Démarrage > Utilisation du mode d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le Mode veille Cliquez sur Démarrer, la flèche à côté du bouton Arrêter puis sur Mettre en veille. ✍ Vous pouvez également appuyer sur la touche de veille du clavier sans fil pour faire passer votre ordinateur en mode veille. Pour revenir au mode normal ❑...
Page 23: Pour Modifier Les Paramètres Du Mode Veille
Démarrage > Utilisation du mode d'économie d'énergie Si l'ordinateur n'est pas utilisé pendant une certaine période, il se mettra en mode veille. Pour modifier ce comportement, vous pouvez changer les paramètres du mode de mise en veille. Pour modifier les paramètres du mode veille Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, et enfin Options d'alimentation.
Page 24: Maintenir Votre Ordinateur Dans Une Condition Optimale
Démarrage > Maintenir votre ordinateur dans une condition optimale Maintenir votre ordinateur dans une condition optimale Mise à jour de votre ordinateur Veillez à mettre votre ordinateur VAIO à jour avec les applications logicielles suivantes afin d'améliorer son efficacité, sa sécurité...
Page 25: Utilisation Du Logiciel Antivirus Sur Votre Ordinateur
Démarrage > Maintenir votre ordinateur dans une condition optimale Utilisation du logiciel antivirus sur votre ordinateur Protégez votre ordinateur contre les virus informatiques grâce au logiciel antivirus. Vous pouvez conserver le logiciel antivirus à jour en téléchargeant et installant les dernières mises à jour à partir du site Web de son fabricant.
Page 26: Utilisation De Vaio Care
Démarrage > Maintenir votre ordinateur dans une condition optimale Utilisation de VAIO Care VAIO Care vous permet d'exécuter régulièrement des vérifications des performances et de les régler afin que votre ordinateur continue de fonctionner à un niveau optimal. Lancez VAIO Care chaque fois que vous rencontrez un problème sur votre ordinateur.
Page 27: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ❑ Utilisation du clavier (page 28) ❑ Utilisation de la souris (page 35) ❑ Utilisation de l'écran tactile (page 40) ❑...
Page 28: Utilisation Du Clavier
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Un clavier sans fil est fourni avec votre ordinateur. Ses touches sont agencées selon le modèle standard, auquel s'ajoutent des touches supplémentaires dédiées à des fonctions spécifiques. Vous ne pouvez pas utiliser le clavier sans fil en même temps que la fonction d'entrée HDMI/VIDEO (page 60).
Page 29: Utilisation Du Clavier Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier sans fil Une pile alcaline AA est fournie avec votre clavier sans fil. Avant d'utiliser votre clavier sans fil, retirez le couvercle du compartiment batteries (1) du bas du clavier sans fil et installez la pile AA fournie (2) dans le compartiment batterie. ✍...
Page 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Touches de fonction Exécutent certaines tâches. La tâche associée à chaque touche de fonction varie d'une application à l'autre, à l'exception des combinaisons suivantes avec la touche Fn pour changer la luminosité...
Page 31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Boutons Zoom Touche d'application Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par certains Affiche un menu de raccourcis contextuel (s'il existe). logiciels. Touches de direction fléchées Déplacent le pointeur sur l'écran. Appuyez sur pour que l'affichage apparaisse plus petit et semble Témoins...
Page 32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Supports du clavier Se déplient pour mettre le clavier dans une position plus « ergonomique ». Compartiment batterie (page 29) Emplacement de la pile AA.
Page 33: Pour Connecter Le Clavier Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Pour connecter le clavier sans fil Lorsque le clavier sans fil fourni ne semble pas fonctionner, utilisez la souris sans fil fournie et procédez comme suit pour reconnecter le clavier à l'ordinateur. Vous pouvez aussi effectuer les options de connexion à l'aide d'un clavier USB en option. ✍...
Page 34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Attendez que Windows démarre puis cliquez sur Démarrer et sur Ordinateur. Double-cliquez sur Disque local (C:), WConnectTool et WConnect. Si la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur apparaît, cliquez sur Oui. Attendez que la fenêtre utilitaire de reconnexion apparaisse puis faites glisser le commutateur d'alimentation du clavier sans fil sur la position ON.
Page 35: Utilisation De La Souris
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la souris Utilisation de la souris Une souris sans fil est fournie avec votre ordinateur. La souris sans fil fonctionne sans câble et avec un capteur laser à la place de la traditionnelle boule.
Page 36: Utilisation De La Souris Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la souris Utilisation de la souris sans fil Une pile alcaline AA est fournie avec votre souris sans fil. Avant d'utiliser votre souris sans fil, retirez le couvercle du compartiment batteries (1) du bas de la souris sans fil et installez la pille AA fournie (2) dans le compartiment batterie. ✍...
Page 37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la souris Bouton gauche Cliquez ou double-cliquez sur le bouton gauche pour sélectionner des éléments. Pour effectuer des glisser-déplacer, cliquez sur l'élément de votre choix, faites glisser la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, puis relâchez le bouton pour déposer l'élément.
Page 38: Pour Connecter La Souris Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la souris Pour connecter la souris sans fil Lorsque la souris sans fil fournie ne semble pas fonctionner, utilisez le clavier sans fil fourni et procédez comme suit pour reconnecter la souris à l'ordinateur. Vous pouvez aussi effectuer les options de connexion à l'aide d'une souris USB en option. Dans les situations normales, vous ne devez pas effectuer les opérations de connexion avant d'utiliser votre souris sans fil.
Page 39: Réglage Des Fonctions De La Souris
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la souris Réglage des fonctions de la souris Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration. Cliquez sur Souris sous Matériel et audio. La fenêtre Propriétés de : Souris apparaît. Modifiez les paramètres.
Page 40: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de l'écran tactile Utilisation de l'écran tactile Les capteurs optiques infrarouges intégrés dans l'écran tactile de votre ordinateur permettent une interaction directe avec l'ordinateur via le toucher. Différents gestes peuvent être effectués sur l'écran tactile pour compenser l'utilisation de la souris, comme la sélection d'éléments et le défilement.
Page 41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de l'écran tactile Geste Description Raccourci Mettez un doigt sur l'écran tactile et faites-le glisser rapidement en ligne droite. Vous pouvez attribuer une tâche à un maximum de huit commutations rapides. Il existe quatre attributions par défaut de commutation rapide : vous pouvez faire glisser le doigt vers la gauche pour retourner en arrière, faire glisser le doigt vers la droite pour avancer, faire glisser le doigt vers le haut pour faire défiler vers le haut, et faire glisser...
Page 42: Pour Activer Ou Désactiver La Fonction Écran Tactile
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de l'écran tactile Pour activer ou désactiver la fonction écran tactile Procédez comme suit pour activer ou désactiver la fonction écran tactile. Touchez et gardez le doigt sur , situé dans le coin inférieur droit de l'écran, pendant plus de deux secondes. La fenêtre des paramètres de la fonction tactile apparaît.
Page 43: Remarques Sur L'utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de l'écran tactile Remarques sur l'utilisation de l'écran tactile ❑ Pour répéter l'action de taper, veillez à soulever votre doigt d'au moins 4 mm de l'écran tactile entre chaque tapotement. ❑ Lorsque le tapotement déclenche une opération non voulue, assurez-vous qu'aucune autre partie de votre corps ou de vos vêtements n'est en contact avec l'écran tactile.
Page 44: Utilisation De Edge Access
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Edge Access Utilisation de Edge Access Edge Access donne un accès immédiat à différentes fonctions comme passer au chapitre suivant, le zoom avant ou arrière sur des textes et photos et l'affichage du clavier visuel. Vous pouvez utiliser de telles fonctions en touchant uniquement des sections de verre noir situées autour du bord de l'écran de l'ordinateur.
Page 45: Utilisation Des Boutons Spéciaux
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons spéciaux Utilisation des boutons spéciaux Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Certaines caractéristiques et options de cette section peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. Voyez les spécifications afin de déterminer la configuration de votre ordinateur.
Page 46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons spéciaux Bouton spécial Fonctions Active ou désactive la fonction 3D et s'illumine lorsque vous lisez du contenu 3D sur votre ordinateur. Pour Bouton 3D plus d'informations sur la fonction 3D, voyez Utilisation de la fonction 3D (page 58).
Page 47: Utilisation De La Fonction Accès Rapide Au Web
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Accès rapide au Web Utilisation de la fonction Accès rapide au Web La fonction Accès rapide au Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction Accès rapide au Web Pour activer la fonction Accès rapide au Web, votre ordinateur doit être éteint.
Page 48: Remarques Sur La Manière D'utiliser La Fonction Accès Rapide Au Web
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Accès rapide au Web Remarques sur la manière d'utiliser la fonction Accès rapide au Web Lorsque la fonction Accès rapide au Web est activée vous ne pouvez pas utiliser : ❑...
Page 49: Utilisation De La Caméra Intégrée
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra intégrée Utilisation de la caméra intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée. Avec le logiciel de communication comme Windows Live Messenger, vous pouvez faire un appel vidéo via Internet. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation du logiciel, voyez le fichier d'aide relatif à...
Page 50: Utilisation Du Lecteur De Disque Optique
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Certaines caractéristiques et options de cette section peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. Voyez les spécifications afin de déterminer la configuration de votre ordinateur.
Page 51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Maintenez l'arrière du plateau du lecteur avec une main, placez un disque au milieu de celui-ci avec l'étiquette vers vous et poussez-le doucement dans le plateau jusqu'au déclic. N'exercez pas de pression sur le plateau du lecteur.
Page 52: Disques Pris En Charge
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Disques pris en charge ™ Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc Voyez le tableau de référence ci-dessous pour déterminer quel type de lecteur de disques optiques prend en charge quel type de disque.
Page 53 Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité...
Page 54: Remarques Sur L'utilisation Du Lecteur De Disques Optiques
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disques optiques Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ❑ N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), qui pourraient endommager le lecteur de disque optique.
Page 55: Remarques Sur Les Codes Régionaux
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur les codes régionaux Les codes géographiques sont situés sur les disques ou sur leur emballage et indiquent dans quelle région et sur quel type de lecteur le disque peut être lu. Si le code géographique indique « all », vous pouvez lire le disque dans la plupart des régions du monde.
Page 56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Si vous allez lire un DVD pour la première fois sur votre ordinateur, procédez comme suit avant d'insérer le disque : Cliquez sur Démarrer et Ordinateur. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Matériel.
Page 57: Lecture De Disques
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. Fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel voulu pour lire le disque.
Page 58: Utilisation De La Fonction 3D
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction 3D Utilisation de la fonction 3D Si votre ordinateur est équipé d'un écran LCD 3D, vous pouvez utiliser la fonction 3D qui vous permet d'afficher différents types de contenu 3D sur l'écran de l'ordinateur ou sur des écrans externes 3D, comme la télé 3D, en utilisant une technologie 3D à...
Page 59: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec La Fonction 3D
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction 3D Ce que vous pouvez faire avec la fonction 3D ❑ Sur les modèles équipés d'un écran LCD 3D ❑ Lecture d'un disque Blu-ray 3D ™ sur l'ordinateur ❑ Affichage d'images 3D sur l'écran de l'ordinateur en raccordant un périphérique 3D au port HDMI INPUT de l'ordinateur ❑...
Page 60: Utilisation De La Fonction D'entrée Hdmi/Video
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'entrée HDMI/VIDEO Utilisation de la fonction d'entrée HDMI/VIDEO Votre ordinateur est équipé d'un port HDMI INPUT et de prises VIDEO INPUT qui vous permettent de raccorder un périphérique audio/vidéo externe, comme un enregistreur vidéo HDD et une console de jeux vidéo. La fonction d'entrée HDMI/VIDEO vous permet de recevoir des signaux audio et vidéo à...
Page 61: Connexion D'un Périphérique Audio/Vidéo Externe
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'entrée HDMI/VIDEO Connexion d'un périphérique audio/vidéo externe Pour raccorder un périphérique audio/vidéo externe au port HDMI INPUT ou aux prises VIDEO INPUT (page 13), vous avez besoin d'un câble HDMI ou d'un câble audio/vidéo avec prises RCA triples. Aucun câble HDMI ou câble audio/vidéo avec prises RCA triples n'est fourni avec votre ordinateur.
Page 62: Utilisation Des Boutons De Contrôle D'entrée Hdmi/Video
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'entrée HDMI/VIDEO Utilisation des boutons de contrôle d'entrée HDMI/VIDEO Les boutons de contrôle d'entrée HDMI/VIDEO sont situés sur la droite de votre ordinateur (page 14) et sont utilisés avec la fonction d'entrée HDMI/VIDEO, dont les sélections d'entrée et l'utilisation du menu OSD (Affichage sur écran).
Page 63: Utilisation Du Menu Osd
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'entrée HDMI/VIDEO Utilisation du menu OSD Le menu OSD est conçu pour personnaliser votre ordinateur en fonction de vos préférences. Appuyez sur le bouton MENU à la droite de votre ordinateur pour afficher le menu OSD et utilisez les boutons V/v pour naviguer à...
Page 64: Utilisation Du Menu Pour La Fonction D'entrée Hdmi/Video
3 Appuyez sur le bouton INPUT/OK. Lampe du logo SONY Pour modifier l'activité par défaut de la lampe du logo SONY pour le mode d'entrée HDMI, procédez comme suit : 1 Sélectionnez OPTION et LANGUAGE (LANGUE). 2 Sélectionnez la langue désirée.
Page 65: Utilisation De « Memory Stick
Votre ordinateur ne prend en charge que « Memory Stick » de taille Duo, et ne prend pas en charge « Memory Stick » de taille normale. ✍ L'emplacement « Memory Stick Duo » est aussi l'emplacement pour carte mémoire SD. Pour les informations les plus récentes sur « Memory Stick », voyez le site http://www.sony.net/memorycard/.
Page 66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de « Memory Stick » Insertion et retrait de « Memory Stick » Pour insérer un « Memory Stick » Déterminez la position de l'emplacement « Memory Stick Duo » (page 15). Saisissez le « Memory Stick » avec la flèche orientée vers l'emplacement. Glissez délicatement «...
Page 67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de « Memory Stick » ✍ Si le « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Lorsque vous insérez « Memory Stick » pour la première fois dans son emplacement, l'ordinateur peut vous inviter à installer le pilote adéquat. Dans ce cas, suivez les instructions qui s'affichent à...
Page 68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de « Memory Stick » Pour retirer un « Memory Stick » Ne retirez pas le « Memory Stick » tant que le témoin d'accès au support est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de gros volumes de données peut prendre du temps.
Page 69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de « Memory Stick » Formater « Memory Stick » Pour formater « Memory Stick » « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, procédez comme suit. Assurez-vous que vous utilisez le périphérique conçu pour formater le support et prendre en charge «...
Page 70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de « Memory Stick » Cliquez sur Démarrer. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Le formatage de « Memory Stick » peut prendre du temps, en fonction du support.
Page 71 ❑ La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une insertion de « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ❑ « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez les « Memory Stick » portant le logo « MagicGate » pour profiter des avantages de cette technologie.
Page 72: Utilisation D'autres Modules/Cartes Mémoire
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo.
Page 73: Pour Insérer Une Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD (page 15). Saisissez la carte mémoire SD avec la flèche orientée vers l'emplacement. Glissez délicatement la carte mémoire SD dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement.
Page 74: Pour Retirer Une Carte Mémoire Sd
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD (page 15). Vérifiez que le témoin d'accès au support est éteint. Enfoncez doucement la carte mémoire SD en direction de l'ordinateur et relâchez-la. La carte mémoire SD s'éjecte.
Page 75: Remarques Sur L'utilisation De Cartes Mémoire
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules/cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Généralités sur l'utilisation de cartes mémoire ❑ Veillez à utiliser des cartes mémoire qui respectent les normes prises en charge par l'ordinateur. ❑ Tenez la carte mémoire en orientant correctement la flèche et insérez-la dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de n'endommager ni l'ordinateur ni la carte mémoire.
Page 76: Utilisation D'internet
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser l'Internet, vous devez vous abonner auprès d'un fournisseur de services Internet et vous devez configurer les périphériques nécessaires pour la connexion de votre ordinateur à Internet. Votre fournisseur d'accès peut vous proposer les types de connexion suivants : ❑...
Page 77: Utilisation Du Réseau (Lan)
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port LAN à l'arrière de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Pour les paramètres détaillés et les périphériques nécessaires à...
Page 78: Utilisation D'un Lan Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'un LAN sans fil Utilisation d'un LAN sans fil Le LAN sans fil (WLAN) permet de connecter votre ordinateur à un réseau via une connexion sans fil. Le WLAN utilise la norme IEEE 802.11a/b/g/n ci-dessous qui spécifie le type de technologie utilisée. Voyez les spécifications afin de déterminer la configuration de votre ordinateur.
Page 79: Remarques Sur L'utilisation De La Fonction Lan Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'un LAN sans fil Remarques sur l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales sur l'utilisation de la fonction LAN sans fil ❑ Dans certains pays ou régions, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple).
Page 80: Remarque Sur Le Cryptage Des Données
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'un LAN sans fil Remarque sur le cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi.
Page 81: Démarrage Des Communications Lan Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'un LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir les communication LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'information, voyez l'Aide et support Windows. Pour obtenir de l'aide sur la manière d'installer un réseau sans fil, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Connexion simple VAIO puis suivez les instructions à...
Page 82: Interruption Des Communications Lan Sans Fil
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'un LAN sans fil Interruption des communications LAN sans fil Pour arrêter les communications LAN sans fil Cliquez sur le bouton à côté de LAN sans fil (Wireless LAN) pour le mettre en position Off dans la fenêtre VAIO Smart Network.
Page 83: Utilisation De La Fonction Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction BLUETOOTH Utilisation de la fonction BLUETOOTH ® Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques BLUETOOTH tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans utiliser de câble à...
Page 84: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction BLUETOOTH Communication avec un autre périphérique BLUETOOTH Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique BLUETOOTH tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans utiliser de câble. Pour communiquer avec un autre périphérique BLUETOOTH Pour communiquer avec un autre périphérique BLUETOOTH, vous devez tout d'abord configurer la fonction BLUETOOTH.
Page 85: Arrêter La Communication Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction BLUETOOTH Arrêter la communication BLUETOOTH Pour arrêter la communication BLUETOOTH Éteignez le périphérique BLUETOOTH qui communique actuellement avec votre ordinateur. Cliquez sur le bouton à côté de BLUETOOTH pour le mettre en position Off dans la fenêtre VAIO Smart Network.
Page 86: Remarques Relatives À L'utilisation De La Fonction Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction BLUETOOTH Remarques relatives à l'utilisation de la fonction BLUETOOTH ❑ La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ❑ obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ❑...
Page 87 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction BLUETOOTH ❑ La fonction BLUETOOTH peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques selon le fabricant ou la version du logiciel utilisée par celui-ci. ❑ La connexion de plusieurs périphériques BLUETOOTH à votre ordinateur peut causer un encombrement de la bande passante, ce qui se traduit par des baisses de performances.
Page 88: Utilisation De Périphériques
Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casque (page 89) ❑ Connexion d'un Écran externe (page 90) ❑...
Page 89: Connexion De Haut-Parleurs Externes Ou D'un Casque
Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casque Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casque Vous pouvez raccorder des périphériques externes de diffusion du son (non fourni) comme un casque ou des haut-parleurs à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ✍...
Page 90: Connexion D'un Écran Externe
Utilisation de périphériques > Connexion d'un Écran externe Connexion d'un Écran externe Certaines caractéristiques et options de cette section peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
Page 91: Connexion D'un Écran De L'ordinateur
Utilisation de périphériques > Connexion d'un Écran externe Connexion d’un Écran de l’ordinateur Vous pouvez connecter un écran externe, comme un écran d'ordinateur, à votre ordinateur. Pour connecter un Écran d'ordinateur Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe dans une prise secteur. Branchez une extrémité...
Page 92: Branchement D'un Téléviseur Avec Entrée Hdmi
Réglez le système de configuration du téléviseur. Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas reproduit. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.
Page 93 Utilisation de périphériques > Connexion d'un Écran externe ✍ Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation, consultez le manuel de votre téléviseur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.
Page 94 Utilisation de périphériques > Connexion d'un Écran externe Lire un disque Blu-ray 3D Certaines caractéristiques et options peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. Voyez les spécifications afin de déterminer la configuration de votre ordinateur. Sur les modèles équipés d'un lecteur de disques Blu-ray, vous pouvez faire jouer les disques Blu-ray 3D et afficher les images 3D sur un écran adapté...
Page 95: Pour Lire Les Disques Blu-Ray 3D
Utilisation de périphériques > Connexion d'un Écran externe Sélectionnez un élément pour les paramètres de fonction 3D. Cliquez pour cochez une case pour activer la fonction 3D. Suivez les instructions de l'assistant d'initialisation. Lorsque les paramètres sont définis, la lecture de la vidéo 3D de démonstration démarre automatiquement. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Esc.
Page 96 Utilisation de périphériques > Connexion d'un Écran externe Pour connecter un périphérique de sortie de son numérique entre votre ordinateur et votre téléviseur Vous pouvez raccorder un récepteur de home cinéma de haute qualité ou tout autre type de décodeur de son d'ambiance (surround) entre votre ordinateur et votre téléviseur à...
Page 97: Sélection Du Mode D'affichage
Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est raccordé, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran externe comme écran primaire. ✍ Il se peut que vous ne puissiez pas afficher simultanément sur l'écran de votre ordinateur et l'écran externe le même contenu en fonction du type de l'écran externe.
Page 98: Utilisation De La Fonction Moniteurs Multiples
Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe branché à votre ordinateur, l'écran de votre ordinateur et le moniteur externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
Page 99 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples ✍ Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé...
Page 100: Connexion D'un Microphone Externe
Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ✍...
Page 101: Connexion D'un Périphérique Usb
Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus) comme une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur ou une imprimante à votre ordinateur. Pour connecter un périphérique USB Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser.
Page 102: Remarques Sur La Connexion De Périphériques Usb
Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques sur la connexion de périphériques USB ❑ Il est possible que vous deviez installer le pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. ❑...
Page 103: Connexion D'un Périphérique I.link
✍ i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible.
Page 104: Connexion D'un Caméscope Numérique
Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un caméscope numérique Pour connecter un caméscope numérique Branchez une extrémité d'un câble i.LINK (1) (non fourni) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrémité au port DV In/Out (3) du caméscope numérique. ✍...
Page 105: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous apprendrez entre autres comment utiliser et personnaliser l'aspect de vos logiciels et utilitaires Sony. ❑ Configuration du mot de passe (page 106) ❑...
Page 106: Configuration Du Mot De Passe
Si vous oubliez le mot de passe de la machine, il doit être réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un centre de support et de service Sony agréé. Pour connaître le centre ou agent le plus proche,...
Page 107: Configuration Du Mot De Passe D'alimentation
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Configuration du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) Allumez l'ordinateur et appuyez plusieurs fois sur la touche F2 jusqu'à la disparition du logo VAIO. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 108: Pour Ajouter Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. Allumez l'ordinateur et appuyez plusieurs fois sur la touche F2 jusqu'à la disparition du logo VAIO. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 109: Pour Changer Ou Supprimer Le Mot De Passe D'alimentation (Mot De Passe De L'utilisateur)
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Allumez l'ordinateur et appuyez plusieurs fois sur la touche F2 jusqu'à la disparition du logo VAIO. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 110: Configuration Du Mot De Passe Windows
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Configuration du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration. Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
Page 111: Pour Supprimer Le Mot De Passe Windows
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Configuration du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration. Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. Cliquez sur Supprimer votre mot de passe.
Page 112: Utilisation Du Vaio Control Center
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet de consulter les informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes puis sur VAIO Control Center.
Page 113: Utilisation De S-Force Front Surround 3D
Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation de S-FORCE Front Surround 3D S-FORCE Front Surround 3D est une technologie de son d'ambiance virtuelle qui vous permet de profiter d'un son d'ambiance puissant et réaliste via les haut-parleurs intégrés. Son effet est particulièrement évident lorsque vous regardez des films.
Page 114: Modifier L'activité Par Défaut De La Lampe Du Logo Sony
Utilisation du VAIO Control Center Modifier l'activité par défaut de la lampe du logo SONY La lampe du logo SONY s'allume lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension. Vous pouvez modifier son activité par défaut pour qu'elle reste éteinte en procédant comme suit : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Control Center.
Page 115: Mise À Niveau De Votre Ordinateur Vaio
❑ ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Pour obtenir de l'aide, contactez votre centre d'aide/d'assistance Sony autorisé. Pour connaître le centre ou agent le plus proche, voyez la section Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO (page Le type de module et la quantité...
Page 116: Ajout Et Suppression De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous désirez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter la quantité de mémoire en installant des modules de mémoire en option. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes.
Page 117 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ❑ Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ❑ Utilisez le sachet spécial qui accompagne le module de mémoire ou enveloppez-le dans de l'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques.
Page 118: Retirer Et Installer Un Module De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retirer et installer un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire Éteignez l'ordinateur, éteignez tous les périphériques et déconnectez l'adaptateur secteur et les périphériques de leur source d'alimentation.
Page 119 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique. Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ❑ Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache.
Page 120 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne touchez aucun composant autre que le module mémoire sur la carte mère. Si vous ne voulez installer qu'un seul module de mémoire, veillez à...
Page 121: Affichage De La Quantité De Mémoire
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire Mettez votre ordinateur sous tension. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes puis sur VAIO Control Center. Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information).
Page 122: Précautions
Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. Certaines caractéristiques et options de cette section peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. ❑ Informations de sécurité (page 123) ❑...
Page 123: Informations De Sécurité
Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ❑ Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ❑ Ne soulevez pas votre ordinateur par le pied. Celui-ci pourrait se casser et donc faire tomber l'unité centrale, ce qui endommagerait l'ordinateur et pourrait causer des blessures.
Page 124 Précautions > Informations de sécurité Pile Si le liquide de la pile fuit : ❑ Ne touchez pas directement le liquide de la pile. ❑ Respectez scrupuleusement les instructions ci-dessous. Si vos yeux, votre peau ou vos vêtements entrent en contact avec le liquide de la pile, lavez soigneusement et abondamment avec de l'eau pure.
Page 125: Informations D'entretien Et De Maintenance
Précautions > Informations d'entretien et de maintenance Informations d'entretien et de maintenance Ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur.
Page 126: Manipulation De Votre Ordinateur
En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez un centre de support/d'assistance Sony autorisé. Pour connaître le centre ou agent le plus proche, voyez la section Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO...
Page 127 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ❑ Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement. ❑ Pour soulever ou transporter votre ordinateur, saisissez-le à deux mains sur les côtés à partir de l'arrière de l'ordinateur pour éviter tout dommage à...
Page 128: Manipulation De L'écran Lcd/Écran Tactile
Précautions > Manipulation de l'écran LCD/écran tactile Manipulation de l'écran LCD/écran tactile ❑ Vu la conception mécanique de l'écran LCD/écran tactile de votre ordinateur, certaines zones de la surface de l'écran peuvent chauffer lorsque vous utilisez l'ordinateur pendant de longues périodes. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.
Page 129: Utilisation Des Sources D'alimentation
❑ Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.
Page 130: Manipulation De La Caméra Intégrée
Précautions > Manipulation de la caméra intégrée Manipulation de la caméra intégrée ❑ Ne griffez pas et ne salissez pas la zone de la caméra et la zone environnante car cela peut provoquer des images de mauvaise qualité. ❑ Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.
Page 131: Manipulation Des Disques
Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Veillez à tenir le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ❑...
Page 132: Manipulation De « Memory Stick
Précautions > Manipulation de « Memory Stick » Manipulation de « Memory Stick » ❑ Ne touchez pas le connecteur « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ N'utilisez que l'étiquette adhésive fournie avec le « Memory Stick ». ❑...
Page 133: Manipulation Du Périphérique De Stockage Intégré
Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (disque dur ou disque électronique) présente une densité de stockage élevée et lit ou écrit rapidement les données. Il peut cependant être facilement endommagé s'il n'est pas utilisé correctement. Si le périphérique de stockage est endommagé, ses données ne peuvent pas être restaurées.
Page 134: Dépannage
Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Si ces suggestions ne vous aident pas à résoudre vos problèmes, utilisez VAIO Care.
Page 135 Dépannage > ❑ Écran tactile (page 168) ❑ Clavier (page 169) ❑ Disquettes (page 170) ❑ Audio/Vidéo (page 171) ❑ Fonction d'entrée HDMI/VIDEO (page 174) ❑ « Memory Stick » (page 175) ❑ Périphériques (page 176)
Page 136: Fonctionnement De L'ordinateur
❑ La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ❑ Vérifiez si vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement l'adaptateur secteur de marque Sony fourni par Sony avec l'ordinateur VAIO.
Page 137 Dépannage > Fonctionnement de l'ordinateur Que faire si le témoin d'alimentation vert est allumé mais que mon écran reste vide ? ❑ Si le témoin orange DISPLAY OFF est allumé, appuyez sur le bouton DISPLAY OFF. ❑ Assurez-vous que l'entrée ordinateur est sélectionnée comme source d'entrée audio/vidéo. Pour modifier l'affichage, appuyez sur le bouton INPUT/OK sur l'ordinateur (page 62).
Page 138 Dépannage > Fonctionnement de l'ordinateur Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ❑ Si votre ordinateur ne répond plus alors qu'une application tourne, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ❑ Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer et sur le bouton Arrêter pour éteindre votre ordinateur. ❑...
Page 139: Pour Remettre Votre Ordinateur En Mode Normal
Dépannage > Fonctionnement de l'ordinateur Pourquoi mon ordinateur ne se met-il pas en mode Veille ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en veille. Pour remettre votre ordinateur en mode normal Fermez tous les programmes en cours d'utilisation.
Page 140 Dépannage > Fonctionnement de l'ordinateur Pourquoi mon écran ne s'éteint-il pas automatiquement lorsque le temps d'extinction automatique est écoulé ? Certaines applications logicielles ou économiseurs d'écrans sont étudiés pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode veille après une certaine période d'inactivité.
Page 141: Mise À Jour Du Système/Sécurité
Dépannage > Mise à jour du système/sécurité Mise à jour du système/sécurité Comment puis-je trouver les mises à jour importantes pour mon ordinateur ? Les applications logicielles suivantes vous permettent de trouver et d'installer les dernières mises à jour sur votre ordinateur : Windows Update et VAIO Update.
Page 142: Récupération/Média De Réinstallation
Dépannage > Récupération/Média de Réinstallation Récupération/Média de Réinstallation Comment puis-je créer un Média de Réinstallation ? Vous pouvez créer un Média de Réinstallation grâce à VAIO Care (page 26). Ces médias sont utilisés pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de votre ordinateur. Si votre ordinateur n'est pas équipé...
Page 143: Partition
Dépannage > Partition Partition Comment puis-je créer une partition de disque dur ? La fonction Windows vous permet de créer une partition sans récupération de votre système informatique. Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et sécurité puis sur Créer et formater des partitions de disque dur sous Outils d'administration.
Page 144: Caméra Intégrée
Dépannage > Caméra intégrée Caméra intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche-t-elle dans la visionneuse ou les images sont-elles de mauvaise qualité ? ❑ La caméra intégrée ne peut pas être partagée par plusieurs applications. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre.
Page 145 Dépannage > Caméra intégrée Que faire si les images capturées contiennent des images manquantes et des interruptions audio ? ❑ Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images manquantes. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de votre application. ❑...
Page 146: Réseau (Lan/Lan Sans Fil)
Dépannage > Réseau (LAN/LAN sans fil) Réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si l'icône VAIO Smart Network n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ❑ Cliquez sur la barre des tâches et vérifiez si l'icône VAIO Smart Network est affichée.
Page 147 Dépannage > Réseau (LAN/LAN sans fil) ❑ Vérifiez que Performances maximales est bien sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. La sélection d'une option différente risque de provoquer une défaillance de la communication. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration.
Page 148 Dépannage > Réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ❑ Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ❑...
Page 149 ❑ La communication LAN sans fil se déroule sur des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ❑ Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès.
Page 150: Technologie Bluetooth
Dépannage > Technologie BLUETOOTH Technologie BLUETOOTH Que dois-je faire si d'autres périphériques BLUETOOTH ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ❑ Vérifiez que la fonction BLUETOOTH est activée sur les deux appareils. ❑ Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé sur votre ordinateur. ❑...
Page 151 Dépannage > Technologie BLUETOOTH Que dois-je faire si d'autres périphériques BLUETOOTH ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ❑ Voyez les suggestions données à la section Que dois-je faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique BLUETOOTH avec lequel je souhaite communiquer ? (page 150).
Page 152 Dépannage > Technologie BLUETOOTH Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonction BLUETOOTH lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonction BLUETOOTH ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur.
Page 153: Disques Optiques
Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur.
Page 154 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ❑ Assurez-vous d'avoir inséré le disque dans le lecteur de disque optique en orientant l'étiquette vers vous. ❑ Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ❑...
Page 155 Dépannage > Disques optiques ❑ Vérifiez que le logiciel correct pour le pilote est installé. Procédez de la manière suivante : Cliquez sur Démarrer et Panneau de configuration. Cliquez sur Système et sécurité. Cliquez sur Système. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le panneau gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques donnant une liste des périphériques matériels de votre ordinateur s'affiche.
Page 156 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux lire un disque Blu-ray ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un disque Blu-ray ? ❑ Vérifiez que votre lecteur de disque optique prend en charge le disque Blu-ray. ❑...
Page 157 Dépannage > Disques optiques Pourquoi ne puis-je pas graver des données sur un disque Blu-ray ? ❑ Vérifiez que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur disque Blu-ray. ❑ Les disques BD-R ne sont pas réinstriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter des données ou les effacer d'un disque BD-R. Que dois-je faire si mon lecteur externe de disques optiques ne fonctionne pas correctement ? Assurez-vous que votre lecteur externe de disques optiques est branché...
Page 158: Affichage
Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran est-il vide ? ❑ L'écran de votre ordinateur peut être vide si l'ordinateur est passé en mode veille. Si l'ordinateur est en mode veille, appuyez sur une touche quelconque pour remettre l'ordinateur en mode normal. Pour plus d'information, voyez Utilisation du mode d'économie d'énergie (page 21).
Page 159 Dépannage > Affichage Que dois-je faire si certains éléments n'entrent pas dans l'écran de l'ordinateur ? Vérifiez que la taille du texte est réglée sur 100 %. Si ce n'est pas le cas, Il est possible que certains éléments, comme par exemple le menu d'un logiciel que vous utilisez ne puissent pas être affichés correctement.
Page 160 Dépannage > Affichage Que dois-je faire si les images 3D ne s'affichent pas sur mon téléviseur 3D raccordé à la sortie HDMI ? ❑ Modifiez les paramètres de lecture 3D. Pour modifier les paramètres, cliquez sur Outils (Tools) dans le coin supérieur droit de la fenêtre WinDVD BD et sélectionnez .
Page 161 Dépannage > Affichage Que faire si mon écran est noir ? Assurez-vous que l'entrée ordinateur est sélectionnée comme source d'entrée audio/vidéo et appuyez sur les touches Fn+F6 sur le clavier sans fil pour éclaircir l'écran de votre ordinateur. Pour modifier la source d'entrée, appuyez sur le bouton INPUT/OK sur l'ordinateur (page 62).
Page 162: Impression
Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne peux pas imprimer un document ? ❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble d'imprimante est fermement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ❑ Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ❑...
Page 163: Microphone
Dépannage > Microphone Microphone Que faire si mon microphone ne fonctionne pas ? ❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise microphone de votre ordinateur. ❑ Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : Fermez tous les programmes en cours d'utilisation.
Page 164: Souris
Dépannage > Souris Souris Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas ma souris ? ❑ Assurez-vous que le commutateur d'alimentation situé sous la souris sans fil est en position ON. ❑ Vérifiez si une autre souris n'est pas connectée. ❑...
Page 165 Dépannage > Souris Que faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j'utilise ma souris ? ❑ Vérifiez si une autre souris n'est pas connectée. ❑ Si le pointeur ne bouge plus alors qu'une application tourne, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application.
Page 166: Haut-Parleurs
Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si je n'entends aucun son des haut-parleurs ? ❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ❑...
Page 167 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si mes haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ❑ Voyez les suggestions données à la section Que faire si je n'entends aucun son des haut-parleurs ? (page 166). ❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme.
Page 168: Écran Tactile
Dépannage > Écran tactile Écran tactile Que faire si l'écran tactile ne fonctionne pas? ❑ L'entrée HDMI ou l'entrée vidéo est peut-être sélectionnée comme source d'entrée audio/vidéo. Appuyez sur le bouton INPUT/OK de l'ordinateur (page 62). ❑ Vous avez peut-être désactivé l'écran tactile. Utilisez la souris sans fil pour cliquer sur Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio et enfin Stylet et fonction tactile.
Page 169: Clavier
Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier sans fil varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas.
Page 170: Disquettes
Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB.
Page 171: Audio/Vidéo
Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Que faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope numérique ? Si un message indiquant que le périphérique i.LINK semble déconnecté ou éteint s'affiche, il se peut que le câble i.LINK soit mal branché sur le port de votre ordinateur ou de votre caméscope. Débranchez-le, puis rebranchez-le. Pour plus d'information, voyez Connexion d'un périphérique i.LINK (page 103).
Page 172 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté à la sortie HDMI, à la sortie optique ou à la prise casque ? ❑ Vous devez changer le périphérique de sortie audio si vous voulez entendre le son du périphérique connecté à une sortie HDMI, optique ou casque.
Page 173: Comment Éteindre Le Son En Même Temps Que Le Rétroéclairage De L'écran Lcd À L'aide
Dépannage > Audio/Vidéo Comment éteindre le son en même temps que le rétroéclairage de l'écran LCD à l'aide du bouton DISPLAY OFF ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour modifier les paramètres du bouton DISPLAY OFF. Procédez de la manière suivante : Allumez votre ordinateur et appuyez plusieurs fois sur la touche F2 jusqu'à...
Page 174: Fonction D'entrée Hdmi/Video
Dépannage > Fonction d'entrée HDMI/VIDEO Fonction d'entrée HDMI/VIDEO Que faire si je ne peux pas modifier le volume ou la luminosité LCD avec le clavier sans fil ? Vous ne pouvez pas changer le volume ou la luminosité avec le clavier sans fil lorsque vous utilisez la fonction d'entrée HDMI/VIDEO.
Page 175: Memory Stick
Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que dois-je faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre « Memory Stick ». Le formatage de «...
Page 176: Périphériques
Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ? ❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé...
Page 177: À Propos Du Programme International Energy Star(R)
À propos du programme international ENERGY STAR(R) Les informations ci-dessous s'appliquent uniquement aux produits qualifiés ENERGY STAR. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Sony a confirmé que ce produit répond aux normes ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie. Le programme international ENERGY STAR relatif aux équipements de bureau (International ENERGY STAR Office Equipment Program) vise à...
Page 178: Marques Commerciales
SONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation. VAIO, le logo VAIO et les autres noms de produits ou de services Sony sont des marques commerciales déposées ou non de Sony Corporation ou de ses filiales.
Page 179 « PlaceEngine » est une marque déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été mis au point par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et est déposé par Koozyt, Inc. « AVCHD » est une marque déposée de Panasonic Corporation et de Sony Corporation.
Page 180: Remarque
Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct.

Sony Vaio VPCL2 Série Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Vaio VPCL2 Série

Sommaire des Matières pour Sony Vaio VPCL2 Série

Table des Matières