Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. Retirez le cache d'accès (B) de l'appareil
d'éclairage (A). Installez le premier raccord
de conduit et le conduit (vendus séparément)
dans le cache d'accès (B) (fig. 1).
7. Passez les fils d'alimentation dans le conduit.
Raccordez le fil de terre fixé au logement
de l'appareil d'éclairage (A) au fil de mise à la
terre du boîtier de jonction.
8. Raccordez le fil noir de l'appareil d'éclairage au
fil noir de l'alimentation (sous tension) à l'aide
d'un capuchon de connexion homologué UL (E).
Raccordez le fil blanc de l'appareil d'éclairage
au fil blanc de l'alimentation (neutre) à l'aide
d'un capuchon de connexion homologué UL (E).
REMARQUE : Prenez soin de bien raccorder les
fils. Vérifiez qu'aucun brin dénudé ne sort des
capuchons de connexion fournis ou d'autres
capuchons de connexion approuvés (E).
9. Fixez le cache d'accès (B) à l'appareil d'éclairage
(A) à l'aide des 2 vis de montage du cache d'accès fournies (F) (fig. 1).
REMARQUE : Avant de serrer les vis du cache d'accès, vérifiez que vous avez
passé tous les fils dans le bras.
10. Placez l'appareil d'éclairage (A) sur les deux vis de montage du bas (C),
et posez la vis de montage du haut(C). Serrez toutes les vis de montage pour
bien fixer l'appareil d'éclairage (A).
11. Replacez la lentille et serrez bien les deux vis afin qu'elle soit solidement fixée
à l'appareil d'éclairage (A).
12. Raccordez le deuxième conduit et le raccord de conduit au boîtier de jonction (fig. 1).
REMARQUE : Il est possible de monter cet appareil d'éclairage sur un bras de 4,1 cm
(1-5/8 po) de diamètre (vendu séparément). Dans ce cas, retirez le cache d'accès (B) et
utilisez la patte pour montage sur bras (D) et les vis de montage du cache d'accès (F).
13. Rétablissez l'alimentation.
DÉPANNAGE
Problème
Cause
La lampe ne
Aucune tension n'arrive
s'allume pas
à l'appareil d'éclairage.
ou ne s'allume
que quelques
secondes.
Le capteur fonctionne
mal.
Des fils de l'appareil
sont desserrés.
La lampe ne
Le capteur de
luminosité ne reçoit
s'éteint pas
pas suffisamment
pendant la
de lumière pour que
journée.
l'interrupteur se
déclenche.
La lampe
Le capteur de
luminosité détecte la
s'allume
lumière réfléchie.
et s'éteint
continuellement.
1
A
Conduit
Raccord
de conduit
Boîte
de jonction
Solution
• Vérifiez si le disjoncteur du circuit s'est
déclenché.
• Vérifiez que l'interrupteur mural est bien
allumé.
• Vérifiez si une lumière se réfléchit dans
le capteur et déclenche l'extinction de
l'appareil d'éclairage.
COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT DE
POURSUIVRE.
• S'assurer que le câblage est installé
correctement.
• Allumez une lampe de poche devant
le capteur de luminosité pendant 2 à
3 minutes. L'appareil d'éclairage devrait
s'éteindre au bout de 2 minutes. Si c'est le
cas, le capteur ne reçoit pas suffisamment
de lumière. Repositionnez ou déplacez
l'appareil d'éclairage.
• Recouvrez le capteur de luminosité
de ruban noir d'électricien. L'appareil
d'éclairage devrait s'allumer après un court
instant. Dans ce cas, la lumière extérieure
ou réfléchie par l'appareil déclenche
l'extinction de la lampe par le capteur.
Installer la lampe dans un endroit ne
réfléchissant pas la lumière.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions ("CLS") garantit à ses clients, pendant une période de cinq ans à
B
compter de la date d'achat, que ses produits CLS sont exempts de tout défaut de matériaux et
de fabrication. En vertu de la présente garantie, l'obligation de CLS se limite expressément à
fournir des produits de remplacement. La présente garantie n'est proposée qu'à l'acheteur
initial du produit. CLS requiert un reçu ou autre preuve d'achat qu'elle jugera acceptable sur
lequel est indiquée la date de l'achat initial. Cette preuve d'achat est requise pour obtenir
l'exécution de la garantie. La garantie ne s'applique pas aux produits CLS qui ont été modifiés
ou réparés, ou qui ont fait l'objet d'une négligence ou d'un usage abusif ou inapproprié, ou qui
ont été endommagés en raison d'un accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne
s'applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par CLS et qui ont été fournis, installés
et/ou utilisés avec des produits CLS. Les dommages au produit causés par une ampoule de
rechange ou la cor-rosion, et la décoloration des pièces de laiton ne sont pas couverts par
cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :
CLS NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDI-RECTS,
ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE
RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y
COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ
DE CLS POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE
GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA FABRICATION, À LA VENTE, À
LA LIVRAISON, À L'UTILISATION, À L'ENTRETIEN, À LA RÉPARATION, OU À LA MODIFICATION DE
PRODUITS CLS, OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE COÛT
DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D'ACHAT DU PRODUIT CLS FAISANT L'OBJET
DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-
D'OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler CLS, au 1 800 334 6871, en
choisissant l'option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à Consumer-
Products@cooperlighting.com et fournir les renseignements ci-après :
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu de l'achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tout produit retourné doit comporter un numéro d'autorisa tion de retour de produit fourni par
l'entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n'est pas accom-
pagné d'un numéro d'autorisation de retour de produit fourni par l'entreprise. CLS n'est
pas responsable de la marchandise endommagée durant le transport. Les produits réparés
ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront inspectés au
moment d'être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport doit
être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation doit
être adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sans
l'autorisation préalable par écrit de CLS.
a reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de CLS
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à consumerproducts@cooperlighting.com.
Imprimé au Chine
ESPAÑOL
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador en cruz (Phillips)
• Llave inglesa ajustable o llave de trinquete con cubo de 10 mm
• Taladro con broca de 3/16 pulgada
• Conducto portacables flexible de 1/2 pulgada (1,27 cm) de diámetro
(si aplica, la longitud depende de la aplicación)
• Conectores herméticos de conducto portacables de 1/2 pulgada (1,27 cm) (si aplica)
• Conectores de cable
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
• Guarde estas instrucciones y advertencias.
• Sólo para uso en exteriores.
• Homologado cULus para ubicaciones mojadas.
ADVERTENCIA
• Lea y siga estas instrucciones.
• Antes de la instalación o reparación, desconecte la alimentación eléctrica
en el fusible o interruptor de circuito.
• Las orillas pueden cortar. Manipule con cuidado.
3
Publicité
