Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. Utilisation des contrôles de la centrale AE/C5-8PF ..........4 1.1 Modes de fonctionnement ................5 1.2 LED indication des zones (1-8) ..............5 1.3 LED indication les avaries ................5 1.4 LED Indication des modes de travail ............6 1.5 Touches .......................6...
Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation GARANTIE Les conditions de garantie sont déterminées par le numéro de série (code à barres) du module électronique ! Au cours de la durée de la garantie, le fabricant, à sa discrétion, remplacera ou réparera tout produit défectueux, qui est retourné à...
Centrale incendie normalisée Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation – Manuel d’installation et d’utilisation 1. Utilisation des contrôles de la centrale AE/C5-8PF Indication lumineuse de l’état des zones - voir la section 1.2. Indication des dé- rangements, - voir la section 1.3.
Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation 1.1 Modes de fonctionnement: MODE Indication Normal • L’indicateur lumineux (voyant) vert de «RÉSEAU 230V» est allumé. • Le voyant rouge d’«ALARME» se met à clignoter, tout comme le voyant rouge de la zone qui se trouve en alarme. Après avoir appuyé sur le bouton «ARRÊT SIGNAL SONORE», les indicateurs restent allumés de ALARME façon continue.
Centrale incendie normalisée Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation – Manuel d’installation et d’utilisation 1.4 LED Indication des modes de travail: Indication ALARME Voyant général d’alarme. (rouge) DÉRANGEMENT Voyant général de dérangement. (jaune) Allumé de façon continue lorsque le retardement de RETARDEMENT sorties est programmé;...
Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation 2. Installation de la centrale AE/C5-8PF • Choisissez le meilleur emplacement pour installer la centrale, avec une température ambiante comprise entre -5 et 40 ºC, éloigné des systèmes de chauffage, de la poussière environnementale et des entrées d’eau.
Centrale incendie normalisée Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation – Manuel d’installation et d’utilisation 3. Test de la central AE/C5-8PF Attention: Avant de tester la centrale, les câbles de la centrale doivent être testés auparavant. • Appliquez l’alimentation de réseau.
Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation Activez les dispositifs de détection applicables à la zone pour assurer la correcte réception du signal d’incendie et le fonctionnement correct des contrôles de la centrale. • Répétez le processus de connexion pour toutes les zones comme décrit précédemment. ASSUREZ-VOUS que les tensions d’alimentation sont déconnectées avant chaque étape.
• Appuyez RÉARMEMENT sur pour accepter les changements. 11. Mode de centrale unique Dans le mode de centrale unique de la centrale AE/C5-8PF, il n’est pas nécessaire de placer de ponts dans les sélecteurs maître ou esclave du module principal.
13. Mode d’action double La fonction du mode d’action DOUBLE est d’éviter les fausses alarmes. Lorsque la centrale AE/C5-8PF a été programmée pour fonctionner dans ce mode, en cas de signal d’incendie, la centrale n’indique pas l’alarme immédiatement mais attend que la cause de l’alarme se répète dans un intervalle de temps de 3 minutes.
Centrale incendie normalisée Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation – Manuel d’installation et d’utilisation Pour programmer la centrale d’alarme d’incendies pour le mode d’action double: • Placez un pont dans le sélecteur DOUBLE du module principal. • Appuyez RÉARMEMENT sur pour accepter les changements. Exemple 1 Exemple 2 1 - Premier signal d´alarme.
SONORE, mais l’indication lumineuse se maintient. 15.2 Modes de service Activation / Désactivation de zones Chaque zone de la centrale AE/C5-8PF peut être activée ou désactivée. Pour déconnecter une zone: Le voyant HORS SERVICE clignote. • Appuyez sur le bouton EN/...
Centrale incendie normalisée Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation – Manuel d’installation et d’utilisation Connexion / Déconnexion de sirènes Chaque fois que vous accédez au mode d’essai, un signal sonore retentit, qui peut être annulé en appuyant sur le bouton ARRÊT SIGNAL SONORE.
Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation Essai de zones Le mode d’essai de zones offre à l’installateur la possibilité de tester l’efficacité du système (si les détecteurs réagissent à la fumée, à la chaleur, etc.) avec l’intervention d’un seul opérateur. Pour réaliser l’essai de fonctionnement d’une zone: Le voyant SYSTÈME et le voyant DERANGEMENT •...
Centrale incendie normalisée Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation – Manuel d’installation et d’utilisation 16. Schéma de branchement...
-5 à 40 ºC Tº stockage -20 à 60 ºC Humidité 0 à 95 % (sans condensation). Modules compatibles MR8 - Module d’extension 8 relais ML Logger - Log évènements Attention: Il est possible de connecter un seul module au panneau incendie AE/C5-8PF!
Centrale incendie normalisée Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation – Manuel d’installation et d’utilisation Registre des alarmes d’incendie Adresse de l’installation: ..............................................................Personne de contact: ....................... Téléphone: ....................... Fax: ....................... Date d’installation: ....................... Mis en service par: .......................
Centrale incendie normalisée – Manuel d’installation et d’utilisation Journal des événements d’alarme DÉFAUT Numéro Date Heure Incendie OUI/NON ET Action prise de zone TYPE Kit de pièces de rechange Composant Description Q-ty Fusible 0.315A, 5x20 Clés, 10mm Vis autofiletante М4, 2х35 tête cruciforme DIN7981 Vis avec filetage interrompu, M3x16...
Page 20
VOTRE POINT D’ASSISTANCE ET DE LIVRAISON LE PLUS PROCHE BUREAU CENTRAL C/ Julián Camarillo, 26 – 2ª Planta – 28037 Madrid Tél : 91 754 55 11 – Fax : 91 754 50 98 USINE DE TRAITEMENT DE GAZ Av. Alfonso Peña Boeuf, 6. Pol. Ind. Fin de Semana – 28022 Madrid Tél : 91 754 55 11 –...