1. Manuels
  2. Marques
  3. Barrette Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. Outdoor Living RDI Serie
  6. Instructions d'installation

Barrette Outdoor Living RDI Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
34111248 / REV 10.21
AVALON ALUMINUM RAILING
®
LEVEL RAIL WITH 3' X 6'
DECORATIVE SCREEN PANELS
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................13
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barrette Outdoor Living RDI Serie

Sommaire des Matières pour Barrette Outdoor Living RDI Serie

  • Page 1 34111248 / REV 10.21 AVALON ALUMINUM RAILING ® LEVEL RAIL WITH 3' X 6' DECORATIVE SCREEN PANELS Installation Instructions English ...................1 Français .................7 Español ................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...

  • Page 2: Components List

    WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Refer to local building codes for installation requirements; failure to install this product in accordance with building codes may affect safety of the product and void product warranty.
  • Page 3 POST INSTALLATION Planning: Fig. 1 Deck Deck a. Posts are designed and manufactured to accept ⁄ " fasteners (sold separately). Be sure to use Mounting Plate Mounting Plate appropriate fasteners for your installation. b. Determine the desired rail placement and snap Chalk Line Chalk Line a chalk line onto the mounting surface to ensure...
  • Page 4 LEVEL RAIL INSTALLATION Measure the distance between posts and Fig. 1 subtract 1/2" (Fig. 1). Use this measurement to cut bottom rail, top Fig. 2 beam and top rail to length (Fig. 2). Open the paper bracket mounting template Fig. 3 (included with brackets), align base trim with appropriate guide on template, and secure template in place using a piece of tape.
  • Page 5 Test fit top and bottom rails. Once proper Fig. 5 fit is ensured, press bottom bracket covers onto the ends of the bottom rail (Fig. 5) and set it in place and set in place on bottom brackets. Pivot support foot in place under center of rail as shown (Fig.
  • Page 6 Insert the Decorative Screen Panel with Fig. 10 uprights attached into the channel of the bottom rail. Hold the panel steady and plumb with the posts. Seat the top beam onto the Decorative Screen Panel (smaller U facing down) and rest it on the top brackets. (smaller U facing down) (Fig.

  • Page 7: Rampe Horizontale Avec Panneaux-Écrans Décoratifs De 3 Pi X 6 Pi (91,4 Cm X 182,9 Cm)

    34111248 / REV 10.21 TRANSFORM ® RAMPE HORIZONTALE AVEC PANNEAUX-ÉCRANS DÉCORATIFS DE 3 PI X 6 PI (91,4 CM X 182,9 CM) Instructions d'installation English ...................1 Français ................11 Español ................21 Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lors de l'utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter:...

  • Page 8: Outils/Matériels Nécessaires

    • Toutes les étapes d'assemblage dans ces instructions doivent être effectuées sur une surface propre et non abrasive. • Dans ces instructions d’assemblage, on suppose que la trousse de quincaillerie de barrière Barrette Outdoor Living (charnières et loquet) sera utilisée.
  • Page 9 INSTALLATION DES POTEAUX Planification Fig. 1 a. Les poteaux sont conçus et fabriqués en vue Terrasse Terrasse d’être utilisés avec des attaches de 3/8 po/9,5 Plaque de Plaque de mm (vendues séparément). On doit s’assurer montage montage d’utiliser des attaches qui conviennent à la méthode d’installation.

  • Page 10: Installation D'une Rampe Horizontale

    INSTALLATION D’UNE RAMPE HORIZONTALE Mesurer la distance entre les poteaux et Fig. 1 soustraire 1/2 po (12 mm) (Fig. 1). Utiliser cette mesure pour couper la traverse Fig. 2 inférieure, la poutre supérieure et la traverse supérieure à la longueur voulue (Fig. 2). Ouvrir le gabarit de montage des supports Fig.
  • Page 11 Faire un essai d’ajustement des traverses Fig. 5 supérieure et inférieure. Une fois l’ajustement correct obtenu, presser les couvercles de support du bas sur les extrémités de la traverse inférieure (Fig. 5) pour les mettre en place sur les supports du bas.
  • Page 12 Insérer le panneau-écran décoratif avec Fig. 10 montants fixés dans le profilé de la traverse inférieure. Maintenir le panneau bien stable et à l’aplomb des montants. Mettre la poutre supérieure sur le panneau-écran décoratif (le U plus petit tourné vers le bas) et reposer la poutre sur les supports du haut (le U plus petit tourné...
  • Page 13 34111248 / REV 10.21 TRANSFORM ® BARANDAL PLANO CON PANELES DECORATIVOS DE 3' X 6' Instrucciones de Instalacion English ...................1 Français ................11 Español ................21 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.

  • Page 14: Lista De Componentes

    ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • Consulte los códigos de construcción locales para conocer los requisitos de instalación; el hecho de no instalar este producto de acuerdo con los códigos de construcción puede afectar a la seguridad del producto y anular la garantía del mismo.
  • Page 15 INSTALACIÓN DEL POSTE Planificación: Fig. 1 Plataforma Plataforma a. Los postes están diseñados y fabricados Chapa de Chapa de para aceptar sujetadores de 3/8" (se venden montaje montaje por separado). Comprobar que se utilicen sujetadores adecuados para la instalación. b. Determinar la ubicación deseada del barandal y Línea de gis Línea de gis marcar una línea sobre la superficie de montaje...
  • Page 16 INSTALACIÓN DE BARANDAL PLANO Mida la distancia entre los postes y reste 1/2" Fig. 1 (1,27 cm) (Fig. 1). Utilice esta medida para cortar el travesaño Fig. 2 inferior, la viga superior y el travesaño superior a la medida (Fig. 2). Abra la plantilla de papel para el montaje del Fig.
  • Page 17 Compruebe el ajuste de los travesaños Fig. 5 inferior y superior. Una vez asegurado el ajuste correcto, presione las cubiertas de los soportes inferiores en los extremos del travesaño inferior (Fig. 5) y fíjelo en los soportes inferiores. Coloque el pie de soporte en su lugar debajo del travesaño como se muestra en la imagen (Fig.
  • Page 18 Inserte el panel decorativo con los Fig. 10 montantes fijados en el canal del travesaño inferior. Mantenga el panel firme y a plomo con los postes. Asiente la viga superior en el panel de la pantalla decorativa (la U más pequeña hacia abajo) y apóyela en los soportes superiores.
  • Page 20 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 barretteoutdoorliving.com • 1-877-265-2220 REV 10.21...

Table des Matières