Velleman HAA86C Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. HAA86C
  6. Notice d'emploi
Velleman HAA86C Notice D'emploi

Velleman HAA86C Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACCESS CONTROL PANEL
TOEGANGSCONTROLEPANEEL
CLAVIER DE SÉCURITÉ POUR CONTRÔLE D'ACCÈS
TECLADO DE SEGURIDAD PARA EL CONTROL DE ACCESO
ZUGANGSKONTROLLSYSTEM
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman HAA86C

Sommaire des Matières pour Velleman HAA86C

  • Page 1 ACCESS CONTROL PANEL TOEGANGSCONTROLEPANEEL CLAVIER DE SÉCURITÉ POUR CONTRÔLE D'ACCÈS TECLADO DE SEGURIDAD PARA EL CONTROL DE ACCESO ZUGANGSKONTROLLSYSTEM USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the HAA86C! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

  • Page 3: Command Mode

    Each successful operation is announced by the LED (green) and by a short and a long beep. The device will still beep if the operation fails, but in this case the LED does not come on. b. Connecting the HAA86C with an Alarm/ Disconnecting it - Alarm signal output...
  • Page 4 Press #55 (disabling the beeper signal output). Once the beeper disabled, the alarm will not sound even when the door delay close time or door open duration has been exceeded. Conclusion: Press #55# to disable the beeper signal output. HAA86C_v3 VELLEMAN...
  • Page 5 Press # * #. 6. Wiring (see final page) & remarks Consumption: ± 100mA (HAA86C) + consumption of the door opener or relay (max. 1A). Connecting the brown wire (PUSH BUTTON) with the black one activates the door opener output (DOOR OPENER RELAY) for 4 seconds.
  • Page 6 Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop. De HAA86C heeft een capaciteit van 1 000 000 kaarten en heeft 4 deuropeningmodi: 1. Enkel met kaart 2. Met kaart- en pincode 3.
  • Page 7 Bij elke succesvolle handeling wordt de led groen en produceert het toestel een korte en een lange pieptoon. Het toestel piept ook wanneer de handeling mislukt, maar de led blijft OFF. b. HAA86C aansluiten op / loskoppelen van een alarm - Alarmsignaaluitgang...
  • Page 8 De piepfunctie wordt ingeschakeld volgens de vooraf ingestelde deursluitingstijd of deuropeningstijd. Voorbeeld: De tijd werd ingesteld op 10 seconden. Is de deur na 10 seconden niet gesloten, dan zal het controlepaneel alarm slaan. Conclusie : Druk #54# om de piepfunctie op scherp te stellen. HAA86C_v3 VELLEMAN...
  • Page 9 Geef de 4-digit pincode van uw keuze in (=XXXX). Conclusie: Druk #72XXXX# om de gemeenschappelijke pincode te programmeren. U kunt deze code slechts ingeven indien de HAA86C zich in de Kaart-+-Pincode Mode bevindt. m. Commandomodus verlaten Druk #9 om de commandomodus te verlaten. Doe dit telkens u een instelling heeft gewijzigd.

  • Page 10: Haa86C - Clavier De Sécurité Pour Contrôle D'accès

    Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat. Le HAA86C a une capacité de 1 000 000 cartes et 4 modes d'ouverture de porte sont disponibles : 1.

  • Page 11: Mode De Commande

    - Mode libre accès : # 03 # Chaque opération réussie est annoncée par la LED (vert) et par deux bips sonores (court et long). Chaque opération incorrecte est également accompagnée d'un bip sonore mais la LED reste éteinte. HAA86C_v3 VELLEMAN...
  • Page 12 Brancher le HAA86C à une alarme / débrancher l'appareil d'une alarme - Sortie du signal d'alarme : # 04 # - Désactiver le signal d'alarme : # 05 # c. Effacer tous les codes confidentiels # * # d. Ajoutez une ou plusieurs cartes - ajouter une carte : Entrez #1 et tenez la carte en face du lecteur ou introduisez le numéro...

  • Page 13: Câblage (Voir Dernière Page) + Remarques

    Pressez # * #. 6. Câblage (voir dernière page) + remarques Consommation : ± 100mA (HAA86C) + consommation du relais ou de l'ouverture de porte (max. 1A). La sortie de l'ouverture de porte (RELAIS D'OUVERTURE DE PORTE) est activée pendant 4 secondes en connectant le fil brun (BOUTON-POUSSOIR) avec le fil noir.
  • Page 14 Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el HAA86C! Tiene una capacidad de 1 000 000 tarjetas y 4 modos de abertura de puerta están disponibles: 1.

  • Page 15: Modo De Control

    Introduzca # * # y recomience si no ha tenido el tiempo de terminar el control. a. Seleccionar el modo de abertura de puerta: - Modo Tarjeta & Código PIN : # 00 # - Modo Tarjeta : # 01 # HAA86C_v3 VELLEMAN...
  • Page 16 Para cada operación correcta el LED (verde) se ilumina y se oye dos bips sonoros (cortos y largos). Para cada operación incorrecta se oye un bip sonoro pero el LED queda apagado b. Conectar el HAA86C a una alarma / desconectar el aparato de una alarma - Salida de la señal de alarma : # 04 # - Desactivar de la señal de alarma...
  • Page 17 6. Cableado (véase última página) + notas Consumo: ± 100mA (HAA86C) + consumo del relé o de la abertura de puerta (máx. 1A). La salida de la abertura de puerta (RELÉ DE ABERTURA DE PUERTA) se activa durante 4 segundos al conectar el hilo marrón (PULSADOR) al hilo negro.

  • Page 18: Beschreibung

    Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des HAA86C! Dieses Gerät hat eine Kapazität von 1 000 000 Karten und hat 4 Betriebsarten: 1. Nur mit Karte 2.

  • Page 19: Bedienung

    : # 02 # - Freier Eintritt : # 03 # Bei jeder erfolgreichen Handlung leuchtet die LED grün und ertönt ein kurzer oder langer Pieps. Das Gerät piepst auch wenn die Handlung misslingt, aber die LED leuchtet nicht OFF. HAA86C_v3 VELLEMAN...
  • Page 20 HAA86C anschließen an / von einem Alarm trennen - Alarmsignalausgang : # 04 # - Alarmsignal ausschalten : # 05 # c. Alle PIN-Codes löschen # * # d. Karte(n) hinzufügen - 1 Karte hinzufügen : Geben #1 ein. Geben Sie die vollständige Kartennummer ein (6-stellig) ODER halten Sie die Karte vor dem Leser.
  • Page 21 Geben Sie die neue 4-stellige Pin ein (=XXXX). Schlussfolgerung: Drücken Sie #72XXXX# um die gemeinschaftliche Pin zu programmieren. Sie können diesen Code nur eingeben wenn die HAA86C sich im "Karten-&-Pin"-Modus befindet. m. Kommando-Modus verlassen Drücken Sie #9 um den Kommando-Modus zu verlassen. Tun Sie dies jedes Mal wenn Sie eine Einstellung geändert haben.
  • Page 22 JP7 : Es gibt eine Schutzdiode zwischen NC2 und GND wenn dieser Jumper installiert ist. JP8 : Es gibt eine Schutzdiode zwischen NO2 und GND wenn dieser Jumper installiert ist. Verbinden mit JP4. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. HAA86C_v3...

Table des Matières