INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Alimentation Cet appareil est conçu pour être alimenté par une prise de courant CA 50/60Hz, 100‐240 volt. Toute autre source d’alimentation est susceptible de l’endommager. Avant de brancher l’appareil pour la première fois, vérifiez que la plaque signalétique (de l’adaptateur secteur) indique « 100‐240V AC ». Symboles Cet appareil est équipé...
• Afin de vous prémunir contre les chocs électriques, ne démontez aucune partie du boîtier. En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil par vous‐même, faites réviser l’appareil par un réparateur qualifié. • La prise du câble d'alimentation sert de dispositif de déconnexion de l'appareil du secteur, elle doit donc toujours rester accessible: AVERTISSEMENTS •...
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ‘’Table des matières’’ Panneaux avant et arrière....................5 Télécommande........................6 Connexions..........................8 Installation initiale.......................9 Fonctionnement........................9 1: Paramètres de gestion des programmes 2: Édition des programmes 3: EPG (Guide Électronique des Programmes) 4: Classement 5: LCN (Numérotation logique des chaînes) 6: Edition vidéo 7: Recherche de chaînes 8: Réglage de l’heure...
Panneau arrière et avant 1. Panneau avant 1. INDICATEUR DE VEILLE: Utilisé pour voir l'état de l'alimentation (MARCHE / VEILLE) du décodeur TV. L’INDICATEUR VERT s'allume lorsque le décodeur est en mode de MARCHE, L’INDICATEUR ROUGE s'allume lorsque le décodeur est en mode de VEILLE. 2.
Télécommande 1. MUTE (SOURDINE): Pour désactiver le son ou activer de nouveau la sortie sonore. 2. INFO: Pour afficher des informations supplémentaires sur les chaînes 3. TTX: Pour afficher les informations du télétexte. 4. SUBTITLE (SOUS‐TITRES): Pour sélectionner la langue des sous‐ titres.
Page 9
Installation des piles Retirez le couvercle du compartiment des piles de la télécommande et insérez 2 piles de type AAA à l'intérieur du compartiment. Le schéma à l'intérieur du compartiment des piles indique la façon correcte d'installer les piles. Respectez le sens correct des polarités (+ / ‐) lors de l'insertion des piles et replacez le couvercle du compartiment des piles.
Branchements Antenne TV Adaptateur Câble coaxial Amplificateur REMARQUE : Avant de brancher le décodeur à d'autres équipements, par exemple à une TV, un lecteur DVD ou à un amplificateur, veuillez toujours vous référer au manuel d'utilisation pour obtenir les instructions appropriées, assurez‐vous également que l’équipement est débranché de l'alimentation secteur avant de procéder aux connexions.
Installation Initiale Une fois que toutes les connexions ont été effectuées correctement, allumez le téléviseur et assurez‐ vous que le décodeur est connecté à l'alimentation secteur. Appuyez sur le bouton de veille pour mettre le décodeur TV numérique en marche. Si vous utilisez le décodeur pour la première fois ou si vous avez restauré...
Page 12
Pour éditer vos préférences de programmes (verrouiller, sauter, déplacer ou supprimer), vous devrez accéder au Menu « Édition des programmes ». Ce menu nécessite un mot de passe pour y accéder. Le mot de passe par défaut est "000000". Appuyez sur Menu, puis sélectionnez « Modifier programme » et entrez le mot de passe '000000 ', puis appuyez sur la touche FAV.
(3) Appuyez sur la touche OK pour visualiser votre programme favori. (4) Pour sélectionner votre type préféré, appuyez sur la touche GAUCHE/DROITE. Suppression d’un programme TV ou Radio (1) Sélectionnez le programme à supprimer et appuyez sur la touche BLEUE; un message apparaîtra “Voulez‐vous supprimer ce programme ?”.
Le Guide Électronique des Programmes est un guide T V qui affiche sur l'écran les programmes sept jours à l'avance pour chaque chaîne syntonisée. Appuyez sur le bouton EPG de la télécommande pour accéder au guide. Utilisez la touche HAUT/BAS pour sélectionner le programme préféré. S'il y a plus d'une page d'information, utilisez la touche BLEUE pour accéder à...
(1). Format d’écran: Le format d’écran vous permet de régler l’écran d’affichage TV. Vous pouvez choisir entre 4:3 Pan & Scan, 4:3 Boîte à lettres, 4:3 Plein écran, 16:9 Panoramique ou Automatique, 16:9 Pillar Box ou 16:9 Pan & Scan. (2).
Page 16
Appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu. 1. Recherche automatique : Sélectionnez cette option pour rechercher et installer toutes les chaînes automatiquement. Cette option écrasera toutes les options prédéfinies. (1) Sélectionnez [Recherche Auto] et appuyez sur la touche OK ou DROITE pour démarrer la recherche des chaînes.
3. Pays: Sélectionnez votre pays de résidence. 4. Puissance d'antenne : Permet d’activer la puissance d'antenne si l'antenne externe est connectée. 8. Réglage de l’heure Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez HEURE. Ce menu fournit les options pour ajuster les réglages de l’heure.
(1) Langue d’affichage (OSD) : Sélectionnez la langue OSD (langue d’affichage sur l’écran). (2) Langue des sous‐titres: Sélectionnez la langue de sous‐titrage préférée. (3) Langue audio : Sélectionnez la langue audio préférée pour regarder les chaînes TV. Si la langue choisie n’est pas disponible, la langue par défaut sera utilisée. (4) Audio numérique: Sélectionnez le mode de sortie audio numérique.
(1) Contrôle parental: Utilisez cette option pour limiter l'accès aux chaînes qui ne sont pas adaptés pour les enfants. Pour restreindre / verrouiller la chaîne que vous désirez, vous devrez entrer le mot de passe par défaut "000000" ou le mot de passe que vous avez choisi. (2) Réglage/Changement de mot de passe : Pour régler ou modifier le mot de passe pour les programmes verrouillés, entrez le mot de passe par défaut "000000"...
Page 20
touche OK pour sélectionner. Si aucun périphérique USB n’est connecté, le message d’avertissement “Aucun périphérique USB n’est détecté ” apparaîtra. (2) Configuration Photo: (Pour utiliser cette option, accédez au menu USB sans connecter de périphérique USB). Durée d’intervalle: Réglez la durée d’intervalle entre chaque photo lors d’un diaporama entre 1 et 8 secondes.
Page 21
[Noir]: Affiche les sous‐titres avec des caractères de couleur noire. Remarque : Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité (le fonctionnement et / ou l'alimentation du port) avec tous les périphériques USB de stockage et nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte de données qui pourrait survenir lorsque vous le connectez à...
Page 22
(3) Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Enregistreur vidéo puis appuyez sur OK. Les programmes enregistrés seront énumérés en une liste dans le dossier HBPVR. Sélectionnez le programme désiré en utilisant les touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche OK pour le mettre en lecture.
Page 23
Pour supprimer un fichier, appuyez sur la touche JAUNE, le fichier sera coché. Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer ou renommer un fichier tant que la lecture est toujours en cours. (5) Pour retourner à l’étape précédente, appuyez sur la touche QUITTER de la télécommande. D: Programmateur du Guide Électronique des Programmes Appuyez sur la touche EPG pour visualiser le guide des programmes.
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Pas d’image La prise n’est pas connectée à la Branchez correctement le câble prise de courant d’alimentation à une prise murale. L’écran affiche “Pas de signal” Le câble DVB‐T n’est pas Branchez le câble DVB‐T connecté...