Page 1
Batterie au Lithium Manuel de l'Utilisateur...
Page 2
The brand EFG was established in response to the proper time and conditions. In the name, “E” stands for “Energy”, “F” for “Future”, and G for “Green”. EFG bears people’s pursuit of good life. It keeps changing people’s lives with energy storage batteries that are increasingly safe, stable, intelli-...
Page 3
Veuillez vous conformer strictement à tous les avertissements et à toutes les instructions d'opération dans ce manuel. Conservez ce manuel correctement et lisez attentivement les instructions suiv- antes avant d'installer l'unité. N'utilisez pas cette unité avant d'avoir lu attentive- ment toutes les informations de sécurité et les instructions d'utilisation.
1.PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ 1.1 LORS DE L'UTILISATION DE LA BATTERIE 1.2 LORS DE LA CHARGE 1.3 LORS DE LA DÉCHARGE DE LA BATTERIE 2.PARAMÈTRES DE LA BATTERIE 4-13 2.1 SCHÉMA FONCTIONNEL DE BASE 2.2 SPÉCIFICATIONS DE LA BATTERIE 2.3 VUE DU PANNEAU 2.4 INDICATEURS LED 2.5 FONCTIONNEMENT DU BIPEUR (EN OPTION) 2.6 INSTRUCTION DE LA FONCTION D'AFFICHAGE...
1.Précaution de Sécurité 1.1 Lors de l'Utilisation de la Batterie Le danger de la Haute Tension: L'alimentation électrique à haute tension fournit de l'énergie à l'équipement. Les objets humides en contact direct ou indirect avec une alimentation électrique à haute tension peuvent provoquer un danger mortel.
•Il y a des cellules de batterie et une carte BMS à l'intérieur. Avant de connecter la borne, veuillez lire le schéma et vous assurer que la sortie n'est pas en court-circuit ou qu'il n'y a pas d'autre connexion anormale. Fig.1 Schéma Fonctionnel de la Batterie EFG-R48100 EFG-W48100 EFG-WL48100...
2.2 Spécifications de la Batterie Batterie Montée au Mur Spécifications de la Batterie Modèle N° EFG-W48100, EFG-WL48100 Paramètres Nominaux Tension 51.2V Capacité 100Ah Énergie 5.12KWh Dimensions (L*L*H)(EFG-W48100) 55*42*15,5cm (21,6*16,5*6,1pouces) Dimensions (L*L*H)(EFG-WL48100) 40*58*15,5cm (15,7*22,8*6,1pouces) Poids 48Kg(106lb) Paramètres de Base 20 ans Durée de vie théorique (25°C)
Batterie Montée en Rack Spécifications de la Batterie Modèle N° EFG-R48100 Paramètres Nominaux Tension 51,2V Capacité 100Ah Énergie 5.12KWh Dimensions (L*L*H) 44,2*42*17,7cm (17,4*16,5*7pouces) Poids 42,6Kg (94lb) Paramètres de Base Durée de vie théorique (25°C) 20 ans Cycles de vie (80% DOD,25°C) 7000 Cycles 6 mois: -10~35℃...
2.3 Vue du Panneau 10 11 12 9 8 7 13 14 15 16 17 N° Description Description Fonctionnelle Batterie + Borne positive Batterie – Borne négative Bouton en Métal Bouton ON/OFF de la batterie Sortie ON/OFF Bouton Bouton d'affichage Écran d'affichage Adresse de la Connexion d'Affichage Numéroteur ADS...
Page 10
N° Description Description Fonctionnelle Batterie + Borne positive Batterie - Borne négative Bouton en Métal Bouton ON/OFF de la batterie Sortie ON/OFF Bouton Bouton d'affichage Écran d'affichage Adresse de la Connexion d'Affichage Numéroteur ADS Touche RST Bouton de réinitialisation LED ON/OFF LED d'indication de l'état de la batterie ON/OFF LED de fonctionnement Indicateur de fonctionnement...
2.4 INDICATEURS LED Indicateurs LED: Il existe 6 LED sur le panneau supérieur qui indiquent l’état de fonctionnement de la batterie: FONCTION État de la Normal/Alarme/ LED d'Indication SOC ALARME NEMENT Remarque Batterie Protection Mise Hors Veille OFF OFF OFF OFF Tout OFF Tension Normal Veille...
2.6 Instruction de la Fonction d'Affichage 2.6.1 Rendu de l'Affichage 2.6.2 Spécifications Fonctionnelles 2.6.2.1 Page du Menu Principal L'alimentation/la veille activée affichera l'écran de bienvenue; appuyez sur le bouton MENU pour accéder à la page du menu principal. Par exemple, comme illustré à la figure ci-dessous:...
2.6.2.2 Page de Recueil des Paramètres de la Batterie Lorsque le curseur « 》» est pointé sur « Analog Info », appuyer sur la touche ENTER permettra d’aller à la page « Analog Info », comme illustré à la figure ci-dessous: 2.6.2.3 Page d'État de la Batterie Lorsque le curseur «...
2.6.2.4 Page de Réglage des Paramètres de la Batterie Lorsque le curseur « 》» est pointé sur « Para Setting », appuyer sur la touche ENTER permettra d’aller à la page « Para Setting », comme illustré à la figure ci-dessous: 2.6.2.5 Page de Réglage du Système de Batterie Lorsque le curseur «...
2.7 Connecteurs Connecteurs de Charge/Décharge: Connectez le pôle positif (+) et le pôle négatif (-) de la batterie à l'onduleur via un isolateur de courant continu. RS485: Portail de communication actif entre la batterie et l'onduleur. RS232: Pour obtenir les données de surveillance dynamique de la batterie à partir de l'ordinateur supérieur.
3. Guide de Manipulation Sûre 3.1 Schéma du Système AC BREAKER PV ARRAY DC BREAKER ELECTRIC UTILITY ENERGY METER LOAD AC BREAKER BATTERY DC BREAKER 3.2 Outils Les outils suivants sont nécessaires pour installer le pack de batterie: ● Pince coupe-câble ●...
3.4 Installation 3.4.1 Inventaire des Articles Inspectez minutieusement l'emballage à la réception des marchandises. S'il manque un article ou si l'emballage extérieur ou l'unité elle-même est endommagé lors du déballage, veuillez contacter immédiatement le fournisseur. Batterie Montée au Mur N° Article Quantité...
3.4.2 Emplacement de l'Installation Assurez-vous que l’emplacement d'installation répond aux conditions suivantes: ● Le site d'installation doit être adapté à la taille et au poids de la batterie. ● La batterie doit être installée sur une surface ferme pour supporter son poids. ●...
3.4.4 Montage en Rack 1. Après avoir déballé la batterie, utilisez les accessoires pour l'assembler dans l'armoire ou rack. 2. Les accessoires utilisés avec la batterie sont: plaque de fixation latérale x2 et sachet de vis x1. 3. Il y a trois sortes d'accessoires de vis dans le sachet de vis: Vis à tête fraisée M4 x8, écrou cage M6 x4, et vis M6 x4.
4. INSTRUCTIONS D'OPÉRATION 4.1 INSTALLATION DU LOGICIEL Installez le logiciel de surveillance de la batterie pour configurer entièrement l'arrêt de la batterie et d'autres paramètres pour la protection du système informatique en option. 4.2 ÉTAPE PRÉALABLE À L'OPÉRATION Le disjoncteur du circuit de la batterie est réglé sur OFF, connecté à l'alimentation à découp- age, et la tension de sortie de l'alimentation à...
4.3.2 La Batterie Communique avec le PC/Logiciel 4.3.2.1 Une Seule Batterie Communique avec le PC/Logiciel Batterie Montée au Mur Batterie en Rack...
Page 22
4.3.2.2 Les Batteries en Parallèle Communiquent avec le PC/Logiciel Les adresses dial-up de la batterie sont différentes en communication parallèle. b i t 1 b i t 2 b i t 3 b i t 1 Commutateur à Cadran Adresse Remarque bit1 bit2...
Page 23
Batterie Montée au Mur Batterie Montée en Rack...
4.3.3 Batteries Communiquées avec l'Onduleur 4.3.3.1 Une Seule Batterie Communique avec l'Onduleur Batterie Montée au Mur Batterie en Rack Remarque: 1. Si la batterie communique avec l'onduleur LUX, veuillez connecter au port RS485 de la batterie. 2. Si la batterie communique avec l'onduleur DEYE, veuillez connecter au port CAN de la batterie.
Page 25
4.3.3.2 Les Batteries en Parallèle Communiquent avec l'Onduleur Les adresses dial-up de la batterie sont différentes en communication parallèle. b i t 1 b i t 2 b i t 3 b i t 1 Commutateur à Cadran Adresse Remarque bit1 bit2 bit3...
Page 26
Batterie Montée au Mur Batterie Montée en Rack...
5. Dépannage Si la batterie ne fonctionne pas correctement, veuillez résoudre le problème à l'aide du tableau ci-dessous. Symptôme Cause Possible Remède Pas d'indication ni d'alarme sur Appuyez sur Reset pour Mode veille le panneau d'affichage frontal revenir au mode normal Il n'y a toujours pas d'indication ni d'alarme sur le panneau Tension de la batterie...
6.2. Entretien Le système de batterie fonctionne avec des tensions dangereuses. Seul un personnel d'entretien qualifié peut le réparer. Même après avoir déconnecté l'unité du secteur, les composants à l'intérieur sont toujours connectés aux cellules de la batterie potentiellement dangereuses. Avant d'effectuer tout service ou entretien, débranchez les batteries et vérifiez qu'au- cun courant n'est présent et qu'aucune tension dangereuse n'existe dans les bornes.
7 Responsabilités et Consultation en Matière de Produits (1)Nous ne serons pas responsables des accidents résultant de l'utilisa- tion qui ne respecte pas ces spécifications et ce manuel de l'utilisateur. (2)Nous n'enverrons pas d'avis séparé, à condition que le contenu de cette spécification change en raison de l'amélioration de la qualité...