Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Natec RHINO GO
- Page 1 RHINO GO User Manual...
-
Page 2: Safety Information
CAUTION! • Please wear ground bracelet or touch metal faucet to release the static electricity. The external enclosure’s PCB is very sensitive to static discharges. INSTALLATION 1. Unscrew the enclosure. 2. Carefully install your hard drive to the enclosure slot and lock the enclosure with screws. 3. -
Page 3: Généralités
ATTENTION! • Pour éliminer le risque de décharge électrostatique, il est recommandé de mettre un bracelet antistatique avant de monter le lecteur. INSTALLATION 1. Dévissez le boîtier. 2. Installez soigneusement votre disque dur dans la fente du boîtier et verrouillez le boîtier avec les vis. 3. - Page 4 ¡ATENCIÓN! • Para eliminar el riesgo de descarga electrostática, se recomienda que se ponga una pulsera antiestática antes de montar la unidad. INSTALACIÓN 1. Desatornille la carcasa. 2. Instale con cuidado su disco duro en la ranura de la caja y bloquee la caja con los tornillos. 3.
-
Page 5: Instalação
CUIDADO! • Para eliminar o risco de descarga electrostática, é recomendado que coloque uma pulseira anti-estática antes de montar a unidade. INSTALAÇÃO 1. Desaparafusar o recinto. 2. Instalar cuidadosamente o seu disco rígido na ranhura do recinto e bloquear o recinto com parafusos. 3. -
Page 6: Sicherheitsinformation
VORSICHT! • Um das Risiko einer elektrostatischen Entladung zu vermeiden, wird empfohlen, vor der Montage des Laufwerks ein Antistatik-Armband anzulegen. INSTALLATION 1. Schrauben Sie das Gehäuse ab. 2. Setzen Sie die Festplatte vorsichtig in den Gehäuseschacht ein und befestigen Sie das Gehäuse mit den Schrauben. -
Page 7: Allmänna Anvisningar
VARNING! • För att eliminera risken för elektrostatisk urladdning rekommenderas att du tar på dig ett antistatiskt armband innan du monterar disken. INSTALLATION 1. Skruva loss höljet. 2. Montera försiktigt hårddisken i höljet och lås höljet med skruvarna. 3. Anslut USB-kabeln till hårddiskhöljets USB-port och datorns USB-port. •... -
Page 8: Informazioni Generali
ATTENZIONE! • Per eliminare il rischio di scariche elettrostatiche, si raccomanda di indossare un braccialetto antistatico prima di montare il drive. INSTALLAZIONE 1. Svitare l'alloggiamento. 2. Installare con cautela il disco rigido nello slot dell'alloggiamento e bloccare l'alloggiamento con le viti. 3. - Page 9 UWAGA! • W celu wyeliminowania zagrożenia wyładowaniem elektrostatycznym zaleca się założenie opaski antystatycznej przed rozpoczęciem montowania dysku. INSTALACJA 1. Odkręć obudowę. 2. Ostrożnie zainstaluj dysk twardy w gnieździe obudowy i zablokuj obudowę śrubami. 3. Podłącz kabel USB do portu USB obudowy dysku i portu USB komputera. •...
- Page 10 POZOR! • Pro eliminaci rizika elektrostatického výboje se doporučuje, abyste jste před montáží disku nasadili antistatický náramek. INSTALACE 1. Odšroubujte kryt. 2. Pečlivě nainstalujte pevný disk do slotu krytu a kryt zajistěte šrouby. 3. Propojte kabel USB s portem USB krytu pevného disku a portem USB počítače. •...
- Page 11 POZOR! • Na elimináciu rizika elektrostatického výboja sa odporúča, aby ste si pred montážou disku nasadili antistatický náramok. INŠTALÁCIA 1. Odskrutkujte kryt. 2. Opatrne nainštalujte pevný disk do otvoru krytu a kryt zaistite skrutkami. 3. Pripojte kábel USB k portu USB krytu pevného disku a k portu USB počítača. •...
- Page 12 ATENȚIE! • Pentru a elimina riscul de descărcare electrostatică, se recomandă să vă puneți o brățară anti-statică înainte de a monta unitatea. INSTALARE 1. Deșurubați carcasa. 2. Instalați cu grijă unitatea hard disk în locașul carcasei și blocați carcasa cu ajutorul șuruburilor. 3.
-
Page 13: Информация За Безопасност
ВНИМАНИЕ! • За да се елиминира рискът от електростатичен разряд, се препоръчва да поставите антистатична гривна, преди да монтирате устройството. ИНСТАЛИРАНЕ 1. Отвийте корпуса. 2. Инсталирайте внимателно твърдия диск в слота на корпуса и застопорете корпуса с винтове. 3. Свържете USB кабела с USB порта на корпуса за твърд диск и USB порта на компютъра. •... - Page 14 VIGYÁZAT! • Az elektrosztatikus kisülés kockázatának kiküszöbölése érdekében ajánlott antisztatikus karszalagot felvenni a meghajtó felszerelése előtt. BEÁLLÍTÁS 1. Csavarja le a burkolatot. 2. Óvatosan helyezze be a merevlemezt a ház foglalatába, és rögzítse a ház csavarokkal. 3. Csatlakoztassa az USB-kábelt a merevlemezház USB-portjához és a számítógép USB-portjához. •...
- Page 15 ОПРЕЗ! • Да бисте елиминисали ризик од електростатичког пражњења, препоручује се да ставите антистатичку наруквицу пре него што монтирате диск. ИНСТАЛАЦИЈА 1. Одврните кућиште. 2. Пажљиво инсталирајте чврсти диск у слот кућишта и закључајте кућиште завртњима. 3. Повежите УСБ кабл са УСБ портом ХДД кућишта и УСБ портом рачунара. •...
-
Page 16: Системные Требования
ВНИМАНИЕ! • Чтобы исключить риск электростатического разряда, рекомендуется надеть антистатический браслет перед установкой накопителя. УСТАНОВКА 1. Открутите корпус. 2. Аккуратно установите жесткий диск в гнездо корпуса и зафиксируйте его винтами. 3. Подключите USB-кабель к USB-порту корпуса HDD и USB-порту компьютера. •... - Page 17 ΠΡΟΣΟΧΗ! • Για να εξαλείψετε τον κίνδυνο ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, συνιστάται να φορέσετε ένα αντιστατικό βραχιολάκι πριν από την τοποθέτηση της μονάδας δίσκου. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Ξεβιδώστε το περίβλημα. 2. Τοποθετήστε προσεκτικά τον σκληρό σας δίσκο στην υποδοχή του περιβλήματος και ασφαλίστε το περίβλημα...
- Page 18 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...