Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Curtis DVD7600
- Page 1 User Manual DVD7600 DVD/VCR Combo Player...
-
Page 2: Safety Precautions
Safety Precautions CAUTION The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE AVIS a risk of electric shock to persons. -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OPERATING INSTRUCTION AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manufactured to assure personal safety. - Page 4 Notes on handling • When shipping the Player, the original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory. • Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the player. Do not leave rubber or plastic products in contact with the Player for a long time.
-
Page 5: Introduction
Introduction Your new VCR&DVD PLAYER is designed for you to enjoy all forms of disc media and VHS Tape. Your player will allow you to enjoy full-length motion pictures with “at-the-movies” picture and cinema quality sound. Your new player also supports CD, MP3, and WMA.Your player also has several unique features, including AFF (Active Full Screen Function that allows you to view wide screen movie presentations in full screen mode), S-Video and component video output (for greater picture clarity), Parental Control (to prevent children from viewing inappropriate content) and Kodak Picture CD compatibility (so you can view photos on your TV). -
Page 6: Table Des Matières
Table of Contents Safety Precautions............1 Using the On-screen Display........17 Important Safety Instructions........2 Playing Repeatedly..........18 Introduction...............4 Playing in Random Order........18 Notes On Discs............4 Zooming a Picture On DVD........18 Identification of Controls..........5 Selecting The Camera Angle/ Remote Control............6 Language/Audio Settings........19 Connecting with TV............8 Selecting Subtitles ..........19 Connecting Optional Equipment........8 Playing in a Favorite order........20... -
Page 7: Remote Control
Remote Control THE INSTRUCTIONS BELOW DESCRIBE THE FUNCTIONS ON THE REMOTE CONTROL. POWER NUMBER BUTTONS STEP OPEN/CLOSE SUBTITLE ANGLE SHUFFLE I/P (INTERLACE/PROGRESSIVE SCAN) REPEAT ZOOM AUDIO A-B REPEAT DISPLAY TITLE SETUP ENTER MENU STOP DIRECTION BUTTONS PREV PLAY/PAUSE NEXT FAST FORWARD SPEED FAST REVERSE TV/VCR... -
Page 8: Preparing The Remote Control
Continued Remote Control PREPARING THE REMOTE CONTROL To operate the Combo Player, you must first place the batteries in the remote control. Open the cover. Insert batteries (AAA size). Close the cover. Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside the battery compartment. -
Page 9: Connecting With Tv
Connecting With TV • In connecting RF cable to TV, set TV channel to CH3. -
Page 10: Connecting Tv With S-Video/Component Jack, Amp With Digital Audio Out Jack
Connecting TV With S-VIDEO/Component Jack, AMP With Digital Audio Out jack How to Connect(DVD only) 1 Connect S-VIDEO OUT or COMPONENT OUT to TV. 2 Connect analog AUDIO OUTPUT(L/R) jack to TV. 3 Connect COAXIAL or OPTICAL to AMP of Dolby Digital. Progressive Scan P r O P T I C A L D I G I T A L A U D I O D I G I T A L A U D I O S - V I D E O O U T P b L Y R A U D I O D V D &... - Page 11 1 Press POWER button to power on. Press VCR button to change into VCR mode. 2 Insert the desired tape.
-
Page 12: Recording
(continued) Recording One Touch timer Recording(OTR) One-Touch Recording(OTR) allows you to record in 30-minute increments up to 4 hours at the touch of a button. 1 Start Recording Follow the instructions on “Recording”. 2 Activate OTR While in Record mode, press the REC button again to activate One-Touch Recording(OTR). 3 Add Recording Time Continue pressing REC to add recording time in 30 minute increments up to 4 hours. -
Page 13: Vcr Setting
VCR Setting • Press VCR button to change into VCR Mode and follow the NUMBER button. procedures below. For DATE SET, follow the order of Month/Day/ Year ; for TIME 1 Press the SETUP button on the remote control. SET, follow the order of Hour/Minute in CLOCK SET screen. 2 Press the ENTER button, while highlighting CLOCK SET. -
Page 14: Auto Power Off
VCR Setting Setting The OSD Display • Press VCR button to change into VCR mode 3 Press ENTER button until the appropriate system is 1 Press the SETUP button on the remote control. selected.(“On” or “Off”) 2 Press the button to highlight and select the “Option”, and 4 Please press SETUP button to quit. -
Page 16: Playing Back A Disc
Continued Playing Back a Disc FOR A HIGHER QUALITY PICTURE The DVD discs produce a high resolution picture with abundance of information. This may cause some picture noise on the TV during playback. The noise will vary depending on the TV used with the Combo Player. To control picture noise reduce the sharpness adjustment on your TV when viewing DVD discs. -
Page 17: Playing In Slow-Motion
Continued Playing Back a Disc PLAYING IN SLOW-MOTION A disc can be played back in slow-motion. Press the button during pause. Press button to resume normal playback. NOTICE • During the slow-motion playback, the sound may not be heard. • Some discs do not utilize this feature. RESUMING PLAYBACK FROM THE SAME LOCATION This Combo Player allows you to stop playback and continue playback later from the same location on the disc. -
Page 18: Using The On-Screen Display
Continued Locating a Specific Title, Chapter or Track LOCATING A SPECIFIC CHAPTER OR TRACK This Combo Player allows you to locate consecutive chapters or tracks. Press the SKIP button repeatedly to display the requested chapter or track The Combo Player starts playback from the selected chapter or track. How to locate preceding chapters or tracks •... -
Page 19: Playing Repeatedly
Playing Repeatedly THIS Combo Player ALLOWS YOU TO PLAYBACK A SPECIFIC TITLE, CHAPTER, TRACK, OR SEGMENT REPEATEDLY. (TITLE REPEAT, CHAPTER/TRACK REPEAT, A-B REPEAT). HOW TO REPEAT A TITLE, CHAPTER, OR TRACK HOW TO REPEAT A SPECIFIC SEGMENT 1. Select the title, chapter, or track you want to repeat. 1. -
Page 20: Selecting The Camera Angle
Selecting The Camera Angles/ Language / Audio Settings THIS COMBO PLAYER ALLOWS YOU TO SELECT FROM SEVERAL DIFFERENT ANGLES AND LANGUAGES. ANGLE 1 ANGLE 2 HOW TO CHANGE THE CAMERA ANGLE Press the ANGLE button while playing back a scene recorded with multiple angles. Each time you press the ANGLE button, the Selecting the camera angle angle will change. -
Page 21: Playing In A Favorite Order
Playing in a Favorite Order COMBINE YOUR FAVORITE TITLES, CHAPTERS, OR TRACKS AND PLAY THEM BACK IN ANY ORDER.(PROGRAM PLAYBACK) HOW TO SET TITLES, CHAPTERS, OR TRACKS IN A FAVORITE ORDER The program playback function will automatically playback titles, chapters or tracks in the order preprogrammed. 3. -
Page 22: Wma Operation
WMA Operation WHAT IS WMA? WMA refers to a new format of music files from Microsoft available for playback from WMA web sites. The compression used allows you to record from your computer up to 22 hours of music on CD-R and play back through your combo player. PLAYING A WMA FORMAT 1.To pIay you must view through your television. -
Page 23: Playing Your Jpeg Files
Playing With Your JPEG Files PLAYING YOUR JPEG FILES Normal Slide Show Presentation When a JPEG disc is loaded into the player, a menu will appear on screen. Each picture in the current directory will be displayed consecutively in a slideshow presentation and will be seated to the most of your TV screen. Fifteen slideshow “transition”... -
Page 24: Setting The Parental Lock
Setting the Parental Lock YOU CAN USE THE PARENTAL LOCK FUNCTION ONLY WITH DVD VIDEO DISCS EQUIPPED WITH THE PARENTAL LOCK FEATURE. SETTING THE PARENTAL LOCK DVD video discs equipped with the parental lock function are rated according to their content. The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc. -
Page 25: Customizing The Function Settings
Customizing the Function Settings THIS COMBO PLAYER ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE THE PERFORMANCE TO YOUR PERSONAL PREFERENCE. DISPLAYING THE SETUP MENU SCREEN The SETUP MENU screen asks you to select a setting category from General Setup, Speaker Setup, Dolby Digital Setup, Video Setup and Preferences. The selected category will provide you the setting details on-screen. 1. -
Page 26: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Check the following guide for a possible correction to a problem before contacting customer service. SYMPTOMS AND CORRECTION • Connect the power plug into the wall outlet securely. No power • Check if the child lock is released. •... -
Page 27: Specifications
Specifications Power supply 120V~ 60 Hz Power consumption Weight (Approx.) 5.7 kg External dimensions 430 x 91 x 365 mm (W/H/D) Signal system NTSC Operative temperature +5°C~35°C Installlation condition Horizontal/Relative humidity under 80% Received channels VHF:2-13 CH /UHF:14-69CH/Cable:1-125 RF Input/output U/V-mixed:75 unbalanced Video input... -
Page 28: Limited Product Warranty
L IMITED PRODUCT WARRANTY T his quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workman-ship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. S hould you have any problem with this product, please and it is highly recommended to visit our website at w ww.curtisint.com before you take any other steps as we have additional copies of instruction manuals, H T U... - Page 29 MANUEL DE L'UTILISATEUR DVD7600 Combiné lecteur DVD/magnétoscope...
-
Page 30: Mesures De Sécurité
Mesures de Sécurité PRECAUTION Le symbole de l'éclair dont la pointe finit en flèche dans un triangle équilatéral RISQUE DE DECHARGE est destiné à avertir l'utilisateur de la présence de " tension dangereuse " non- ELECTRIEQUE NE PAS OUVRIR isolée dans l'enceinte du produit qui pourrait être d'une magnitude suffisante RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE AVIS PAS OUVRIR... -
Page 31: Information De Sécurité
Information de sécurité Précaution : Si les réglages de contrôle ou l'exécution des processus s'utilisent de façon différente de celle qui est spécifiée, il peut en découler une exposition dangereuse aux radiations. PRECAUTION : VEUILLEZ ETUDIER CE MODE D'EMPLOI CONSCIENCIEUSEMENT ET GARDEZ-LE TOUJOURS A PROXIMITE. IL Y A, NEANMOINS, QUELQUES PRECAUTIONS D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT SUR L'APPAREIL DONT VOUS DEVEZ ETRE INFORME. -
Page 32: Mesures D'utilisation
Mesures d'utilisation Réserve et transport • Utilisez la boîte et l'emballage original en transportant l'appareil. Pour mieux protéger l'appareil, l'emballer selon les mesures du fabricateur. • N'utilisez pas de liquide volatile comme insecticide. Ne faites pas l'appareil contacter les produits de caoutchouc ou de plastique pour longtemps, sinon il laisserait de marques sur la surface de l'appareil. -
Page 33: Remarques Sur Les Disques
Introduction Votre nouveau lecteur VCR & DVD est conçu pour que vous puissiez profiter de tous les types de disques et les cassettes VHS sur le marché. Votre lecteur vous permettra de voir des films entiers avec une qualité d'image et de son du cinéma. Votre nouveau lecteur est aussi compatible CD, MP3 et WMA. -
Page 34: Identification Des Boutons De Commande
Table des Matières Mesures de sécurités..........1 ifique................16 Information de sécurités..........2 Utilisation de l'affichage sur l'écra......17 Introduction..............4 La lecture répétée............18 Remarques sur les disques........4 La lecture dans un ordre aléatoire......18 Indentification des boutons de commande....5 Zoomer sur une image ..........18 Télécommande............6 Choisir les Angles De Prise De Vue/La Langue/ Connexion à... -
Page 36: Télécommande
(suite) Télécommande PREPARATION DE LA TELECOMMANDE Pour faire fonctionner le lecteur vidéo, vous devez d'abord insérer des piles dans la télécommande. Insérez les piles (type AAA). Fermez le couvercle. Vérifiez que vous faites bien coïncider les + et les - sur les piles avec les marques à l'intérieur du compartiment des piles. -
Page 37: Connexion À Un Téléviseur
Connexion à un téléviseur Connecter la ligne RF avec le téléviseur, et configurer le canal de 3 sur le téléviseur. Comment connecter avec câble RF ou câble AV OUT SIDE ANTENNA OR WALL ANTENNA OUTLET REAR PANEL OF TV INPUT 1 INPUT 2 AUDIO ANT IN... -
Page 38: Connexion À Un Téléviseur À Travers La Sortie S-Vidéo/Vidéo De Component, Connexion De La Sortie Audio Digitale À Un Amplificateur
Connexion à un téléviseur à travers la sortie S-vidéo/vidéo de component, connexion de la sortie audio digitale à un amplificateur Comment connecter (pour lecteur DVD seul) D V D & V C R A N T . I N D V D O N L Y D I G I T A L A U D I O V I D E O... -
Page 39: Lecture De Vcr
Lecture de VCR 1.Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. Et appuyez sur la touche VCR pour changer au mode de VCR. 2.Insérer la cassette voulue 3.Si vous voulez lire une cassette vidéo, appuyez sur la sur les touches correspondantes •Si vous voulez retirer la cassette, appuyez sur la touche touche EJECT sur le panneau frontal ou sur la touche OPEN/... -
Page 40: Fonction De Recherche
(suite) Copie Copie avec une touche(OTR) Ce système de copie avec une touche(OTR)vous permet de copier 4 heures en appuyant sur une touche, l'unité est de 30 minutes. 1.Commencer la copie Suivez les instructions dans la Copie. 2.Activer le OTR Sous l'état de copie, appuyez encore une fois sur la touche REC pour activer le système OTR. -
Page 41: Configuration De Vcr
Configuration de VCR RelojHorloge • Changer le téléviseur au canal 3 ou 4. 3.Entrez le temps et la date à travers la touche •Appuyez sur la touche VCR pour changer au mode de VCR les touches numériques. et suivez les étapes ci-dessous. Pour "... -
Page 42: Configuration De L'affichage Sur L'écran
(suite) Configuration de VCR Configuration de l'affichage sur l'écran • Appuyez sur la touche VCR pour changer au mode de VCR. 3.Appuyez sur la touche ENTER jusque le système approprié 1.Appuyez sur la touche SETUP sur la télécommande. est sélectionné.(ouvrir ou fermer) 2.Allumez et sélectionnez le bar "... -
Page 43: Aff Fonction
AFF fonction QU'EST-CE QUE AFF ? AFF signifie Active Full-screen Function ( fonction de l'écran entier actif). Cette fonction vous permet de remplir tout l'écran du téléviseur lors de la lecture d'un disque DVD avec le format de l'écran entier. Appuyez sur le bouton AFF sur la télécommande pour annuler les barres noires en haut et en bas sur l'écran du téléviseur si vous voyez un film d'un aspect ratio de 1.85 : 1, et pour minimiser les barres noires d'un film avec un aspect ratio plus large de 2.35 : 1. - Page 44 (suite) Lecture d'un disque POUR UNE IMAGE DE MEILLEURE QUALITE Les disques DVD produisent une image de haute résolution et une abondance d'information. Ceci peut provoquer certains parasites de l'image sur l'écran du téléviseur pendant la lecture. Les parasites peuvent varier en fonction de la télévision que l'on à...
-
Page 45: Lecture Ralentie
(suite) Lecture d'un disque LECTURE RALENTIE La lecture ralentie des disques est possible. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche (Lecture) pour retourner à la lecture normale. NOTE: Il est possible de n'entendre rien lors de la lecture ralentie. •... -
Page 46: Reperage D'un Chapitre Ou D'une Piste Specifique
(suite) Repérage d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste spécifique REPERAGE D'UN CHAPITRE OU D'UNE PISTE SPECIFIQUE Ce lecteur combo vous permet de repérer des chapitres ou des pistes consécutifs. Appuyez sur le bouton SKIP de façon répétée pour afficher le chapitre ou la piste désirés. Le lecteur combo commence la lecture à... -
Page 47: La Lecture Répétée
La lecture répétée CE LECTEUR COMBO VOUS PERMET DE REPETER LA LECTURE D'UN TITRE, D'UN CHAPITRE OU D'UNE PISTE OU BIEN D'UN SEGMENT SPECIFIQUE. (REPETITION DE TITRE, REPETITION DE CHAPITRE/PISTE, REPETITION A-B) COMMENT REPETER UN TITRE, UN CHAPITRE OU COMMENT REPETER UN SEGMENT UNE PISTE SPECIFIQUE 1. -
Page 48: Choisir Les Angles De Prise De Vue/La Langue/Reglages Audio
Choisir Les Angles De Prise De Vue/La Langue/REglages Audio CE LECTEUR COMBO VOUS PERMET DE CHOISIR PARMI DE DIFFERENTS ANGLES DE PRISE DE VUE ET DE DIFFERENTES LANGUES. Angle 1 Angle 2 COMMENT CHANGER L'ANGLE DE PRISE DE VUE Appuyez sur le bouton ANGLE lorsque vous visionnez une scène qui a été... -
Page 49: Lecture Dans L'ordre De Votre Choix
Lecture dans l'ordre de votre choix COMBINEZ VOS TITRES, CHAPITRES OU PISTES FAVORIS ET FAITES-LES JOUERDANS L'ORDRE QUE VOUS VOUDREZ. (LECTURE DU PROGRAMME) COMMENT PROGRAMMER DES TITRES, DES CHAPITRES OU DES PISTES DANS L'ORDRE DE VOTRE CHOIX La fonction de lecture de programme procèdera automatiquement à la lecture des titres, des chapitres ou des pistes dans l'ordre préalablement programmé. -
Page 50: Lecture De Wma
Lecture de WMA QU'EST-CE QUE WMA ? WMA fait référence à un nouveau format de fichiers de musique de Microsoft que l'on peut faire jouer sur des sites Web WMA. La compression utilisée vous permet de enregistrer de votre ordinateur plus de 20 heures de musique à un CD-R et le faire jouer par votre lecteur combo. -
Page 51: Travailler Avec Vos Fichiers Jpeg
Travailler Avec Vos Fichiers JPEG LECTURE DE VOS FICHIERS JPEG PrEsentation Normale Diaporama Lorsqu'un disque JPEG est chargé dans le lecteur, un menu apparaît sur l'écran. Chaque image dans le répertoire activé sera affichée de manière consécutive suivant une présentation type diaporama et sera mise à l'échelle de façon à occuper la plus grande partie de votre écran de téléviseur. -
Page 52: Réglage Du Verrouillage De Parents
Réglage du verrouillage de parents VOUS NE POUVEZ UTILISER LA FONCTION DE VERROUILLAGE DE PARENTS QU'AVEC LES DISQUES VIDEO DVD QUI OFFRENT CETTE POSSIBILITE. REGLAGE DU VERROUILLAGE DE PARENTS Les disques vidéos DVD qui sont dotés de la fonction de verrouillage de parents sont classés en fonction de leur contenu. Les contenue permis par un certain niveau de verrouillage de parents et la façon de contrôler un vidéo disque DVD peuvent varier d'un disque à... -
Page 53: Personnalisation Des Réglages Des Fonctions
Personnalisation des réglages des fonctions CE LECTEUR VOUS PERMET DE PERSONNALISER L'EXECUTION SELON VOS PROPRES PREFERENCES. AFFICHAGE DU MENU DE CONFIGURATION SUR L'ECRAN Le SETUP MENU (menu de configuration) sur l'écran vous demande de choisir une catégorie de réglages parmi la Configuration générale, la Configuration haut-parleur, la Configuration Dolby Digital et la Préférences. -
Page 54: Guide De Dépannage
Guide de Dépannage Consultez le guide suivant pour essayer de résoudre les problèmes avant de contacter le service client. SYMPTÔMES ET REMÈDES • Branchez fermement la prise de courant d'alimentation de l'appareil à la prise mural ferme. Ne s'allume pas •... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Alimentation électrique 120V~60 Hz Puissance Poids(environs) 5.7kg 430x 91x 365 mm(W/H/D) Dimension extérieure Système de signal NTSC +5°C~35°C Température d'opération Horizontal/Humidité relative moins de 80% Situation d'installation Canaux de réception VHF:2-13 canaux/ UHF:14-69 canaux/Câble:1-125 RFentrée/sortie U/V composite:75 non-équilibre Entrée vidéo 1.0V (p-p),75 non-équilibre RCA JACK... -
Page 56: Garantie Limitee De Produit
GARANTIE LIMITEE DE PRODUIT Ce produit de qualité est mérité pour être libre des défauts en fabrication dans le matériel et sur le travail, fourni que l'unité est utilisée sous les conditions d'opération normales voulues par le fabricant. Devrait vous a n'importe quel problème avec ce produit, s'il vous plaît visiter notre site web à www.curtisint.com avant que vous prenez aucunes autres étapes comme nous avons des copies supplémentaires de manuels d'instruction, fonctionnant des manuels et ennuie les pointes de fusillade sur...