Sommaire des Matières pour Marley ABA
- Page 1 ABA INSTALLATION – FONCTIONNEMENT – ENTRETIEN fr_Z1067283_A PUBLIÉ EN JUIN 2018 LISEZ ET COMPRENEZ CE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT OU DE PROCÉDER À SON ENTRETIEN.
-
Page 2: Table Des Matières
table des matières Ce manuel contient des informations essentielles pour l’installation Remarque et le fonctionnement de votre tour de refroidissement. Veuillez le lire attentivement avant de procéder à l’installation ou à la mise en route de cette tour de refroidissement et suivez les instructions. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 3: La Sécurité Avant Tout
Les instructions ont pour but d’assurer que les connexions réalisées sur le terrain sont correctes et que le système de contrôle Marley fonctionne aussi longtemps que possible. Puisque la garantie du produit peut dépendre de vos actions, veuillez lire toutes ces instructions avant la mise en route. -
Page 4: Guide De Démarrage Rapide
Il s’agit de la plaque à bornes servant à connecter des appareils sur le terrain, y compris le câblage du capteur de température à résistance Marley et du coupe-circuit thermique de l’élément chauffant. Des bornes supplémentaires permettent de connecter l’alarme à... -
Page 5: Description
Description L’ensemble d’élément chauffant de bassin Marley contrôle la mise en marche et l’arrêt de l’élément chauffant qui empêche que gèle l’eau froide d’un bassin de collecte de tour de refroidissement. Cet ensemble autonome comprend un sectionneur à disjoncteur principal qui alimente un contacteur alimentant à... -
Page 6: Schéma Du Système
installation Le capteur a deux fonctions : la surveillance de la température et la coupure du courant si le niveau d’eau est trop bas. Le coupe-circuit pour niveau d’eau faible empêche que l’élément chauffant se mette sous tension s’il n’est pas immergé. Le capteur est situé environ 25,4 mm (1 po) au-dessus de cet élément, ce qui assure que ce dernier est immergé... -
Page 7: Assemblage Du Capteur De Température Et De Niveau D'eau
Retirez l’écrou de la traversée et insérez la sonde du capteur dans ce trou. Serrez l’écrou de montage à la main en tenant la traversée pour éviter que le cordon se torde. Serrez l’écrou légèrement. Capteur de température à résistance PT-100 Marley avec traversée de cloison. - Page 8 installation 5 15/16" 2 7/8" 5/8" WELD ∅1/4" SHEATH, ROLL CRIMP M12x1 - 6g 316 SST ∅3/8" SHEATH, 316 SST HEAT SHRINK 1/2"-14 NPT HEX FITTING, 316 SST Capteur de température à résistance PT-100 Platinum 30'-0" 8-POSITION CONNECTOR (SACC-M12FS-8CON-PG9-M) 2" 1/4"...
-
Page 9: Élément Chauffant
installation Élément chauffant Installez les éléments chauffants dans la cavité du bassin d’eau froide, près de la sortie. Il doit y avoir un dégagement d’au moins 22,24 mm ( po) par rapport au fond. Un seul élément chauffant installé au centre peut éviter que de la glace se forme dans un bassin d’une superficie de 27,87 m²... -
Page 10: Fonctionnement
fonctionnement Contrôleur de température avec affichage Le contrôleur agit comme un contrôleur thermostatique EN MARCHE/ARRÊT dont le point de consigne fixe est 5,5 °C (42 °F). Si la température de l’eau descend en dessous de 4,5 °C (40 °F), le contrôleur met sous tension l’élément chauffant. -
Page 11: Circuit De Test Pour L'élément Chauffant Du Bassin
fonctionnement Circuit de test pour élément chauffant de bassin Deux voyants et un bouton-poussoir de test se trouvent sur la porte du boîtier. Le circuit de test permet au personnel de mettre à l’essai manuellement le fonctionnement de l’élément chauffant tant que celui-ci est immergé. Maintenir le bouton de test enfoncé... -
Page 12: Sectionneur
fonctionnement Sectionneur Pour ouvrir la porte du panneau, placez le sectionneur à OFF (hors tension). La porte ne s’ouvre pas tant que le sectionneur est à la position ON (sous tension). Pour contourner cette fonction de sécurité et ouvrir la porte lorsqu’il est à cette position, insérez une petite tige comme celle d’un trombone dans le trou de la lunette jaune. - Page 13 fonctionnement Pendant l’entretien de l’élément chauffant ou de la tour de refroidissement, l’alimentation de ce premier doit être coupée. Pour ce faire, placez le sectionneur à OFF (hors tension) et poussez le mécanisme de verrouillage derrière la poignée vers l’extérieur, ce qui permet d’accéder à...
-
Page 14: Schéma De Câblage
schéma de câblage Il s’agit d’un schéma de câblage type situé à l’intérieur de la porte du panneau de commande. L’ensemble peut être commandé en le dotant d’options spéciales. Ainsi, il faut toujours consulter le schéma de câblage tel que construit sur la porte ou demander à... -
Page 15: Foire Aux Questions
foire aux questions Tension nominale Quelle est la tension nominale des éléments chauffants? 575 V, 480 V, 240 V, 208 V et 380 V à 50/60 Hz. Communiquez avec SPX pour d’autres options en matière de tension. Boîtier Quel est un emplacement d’installation type? Tout endroit à... - Page 16 foire aux questions Est-il nécessaire d’installer le câblage de capteur dans des conduits? Ils sont conçus pour être utilisés à l’extérieur (consultez les codes appliqués localement). Un coupe-circuit pour niveau d’eau faible est-il requis? Oui. Le capteur de température est doté d’un coupe-circuit pour niveau d’eau faible.
- Page 17 Intégration Est-ce que la conception des produits d’élément chauffant de bassin avancé s’intègre à d’autres panneaux de commande Marley? Oui, le panneau de commande Marley tout-en-un l’intègre. Normes relatives à l’assemblage L’assemblage est fabriqué conformément aux normes industrielles suivantes :...
-
Page 18: Spécifications
spécifications Renseignements sur le panneau de commande Boîtier NEMA 4X en fibre de verre pour l’extérieur avec couvercle à charnières et grenouillères; Disjoncteur à boîtier moulé thermomagnétique principal avec poignée; Mortaises pour le cadenassage Transformateur de puissance industrielle de classe 1 avec fusibles primaire et secondaire Contrôleur de température à... -
Page 19: Fonctionnement À Distance
– Tenue au court-circuit de 65 000 A (fusible à la place d’un disjoncteur) – Adapté pour l’installation d’un module de communications de bus de terrain de client comme BACnet (ce qui augmente la taille du boîtier) – Demandes spéciales à faire auprès du représentant commercial de Marley... -
Page 20: Entretien
entretien Nettoyage de la sonde du capteur et de l’élément chauffant L’une des raisons les plus courantes pour laquelle un élément chauffant de bassin devient défaillant est parce que la sonde de capteur et l’élément chauffant ne sont pas nettoyés. Des accumulations de boue et de tartre sur la sonde de température peuvent empêcher le coupe-circuit pour niveau d’eau faible de fonctionner. -
Page 21: Liste De Pièces
Tous les composants d’origine sont indiqués dans le schéma de câblage situé à l’intérieur de la porte du panneau de commande. Si ce schéma est endommagé, communiquez avec votre représentant commercial de Marley. • Les poignées des disjoncteurs peuvent être endommagées pendant la livraison. Pour remplacer des pièces de poignées, indiquez le fabricant du disjoncteur et l’intensité... -
Page 22: Dépannage
dépannage Composant Procédure Vérification Remarque Il faut entendre un « clic » et sentir l’enclenchement en faisant passer la poignée à la position ON (sous Parfois, pendant le dépannage, la poignée Pour alimenter le panneau de tension) ou OFF (hors tension). Ce bruit indique que Poignée du sectionneur du sectionneur située sur l’arbre interne de commande, la poignée du sectionneur... - Page 24 ABA MANUEL D’UTILISATION SPX COOLING TECH, LLC7401 WEST 129 STREET fr_Z1067283_A PUBLIÉ EN AOÛT 2022 OVERLAND PARK, KS 66213 ÉTATS-UNIS © SPX COOLING TECH, LLC, 2018-2022. TOUS DROITS RÉSERVÉS 1 913 664 7400 | spxcooling@spx.com À...