1. Manuels
  2. Marques
  3. HH Electronics Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. TNA Serie
  6. Mode d'emploi

HH Electronics TNA Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ARRAY
TNA LINE ARRAY
USER MANUAL
TNA-2051 & TNA-1200S
Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
© 2022 HH Electronics Ltd
Version 1.3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HH Electronics TNA Serie

Sommaire des Matières pour HH Electronics TNA Serie

  • Page 1 ARRAY TNA LINE ARRAY USER MANUAL TNA-2051 & TNA-1200S Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2022 HH Electronics Ltd Version 1.3...
  • Page 2 21 - 25 Português 26 - 30 中国人  31 - 35 한국어  36 - 40 Safety Information: English Deutsche / Français Español / Português Italiano  中国人 한국어 日本語 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 3 POWER AES : 200W ± 2 N/A POWER PEAK : 800W FREQ RANGE : 65-20KHz SENSITIVITY : 94dB (1W/1M) MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY SN:ABC1234567890 WWW.HHELECTRONICS.COM Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 4 The fit options are printed on the side bracket. In all instances, the location notch should point towards the front face of the cabinet. Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 5 FLYING BRACKET TO TNA-2051 A TNA-2051 requires the use of Side Brackets only. As with the TNA-1200S, spring washers must be used with all screws! SPRING WASHER LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 6 145 x 505 x 430mm, 5.7" x 19.9" x 16.9" , 0.031 M3 Carton dimensions (HWD) 6.7Kg, 14.8 lbs Packed weight In the interest of continued development, HH reserves the right to amend product specification without prior notification. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 7 TNA-DF1 (using two side and one rear suitably positioned. bracket) with six M8 x 20 hex bolts. PLEASE NOTE: A maximum of four TNA-2051 and two TNA-1200 should be used on the Dolly Board. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 8: Typical Setup

    LEVEL FREQUENCY FREQUENCY LEVEL LEVEL FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FULL SYSTEM 2x TNA-1200S Passive Subwoofer 2x TNA-1800S Passive Subwoofer 8x TNA-2051 Passive Top Line Array Box Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 9 LEVEL LEVEL FREQUENCY FREQUENCY LEVEL LEVEL FREQUENCY FREQUENCY LEVEL LEVEL FREQUENCY FREQUENCY FULL SYSTEM 2 4x TNA-1200S Passive Subwoofer 4x TNA-1800S Passive Subwoofer 16x TNA-2051 Passive Top Line Array Box Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 10 OVER SOCKETS OVER FEET 1 AES standard Pink Noise 12dB crest factor 2 hours 2 Measured in Full space (4π) conditions 3 Calculated maximum SPL based on rated power handling Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 11 1 AES standard Pink Noise 12dB crest factor 2 hours 2 Measured in Full space (4π) conditions 3 Calculated maximum SPL based on rated power handling 4 System Max SPL based on 4x TNA-2051 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 12 POWER AES : 200W ± 2 N/A POWER PEAK : 800W FREQ RANGE : 65-20KHz SENSITIVITY : 94dB (1W/1M) MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY SN:ABC1234567890 WWW.HHELECTRONICS.COM Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 13 Anordnung erreicht werden. Die Passungsoptionen werden auf der Seitenhalterung gedruckt. In allen Fällen sollte die Positionskerbe auf die Vorderseite der Box zeigen. Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 14 FLYING BRACKET ZU TNA-2051 Ein TNA-2051 erfordert nur die Verwendung von Side Brackets. Wie beim TNA-1200S müssen Federscheiben mit allen Schrauben verwendet werden! SPRING WASHER LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 15 145 x 505 x 430mm, 5.7" x 19.9" x 16.9" , 0.031 M3 Carton dimensions (HWD) 6.7Kg, 14.8 lbs Packed weight In the interest of continued development, HH reserves the right to amend product specification without prior notification. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 16 Hinterrädern eingelegt sind, sobald das TNA-DF1 (mit zwei Seiten- und Array entsprechend positioniert wurde. einer hinteren Halterung) befestigt. BITTE BEACHTEN SIE: Auf dem Dolly Board sollten maximal vier TNA-2051 und zwei TNA-1200 verwendet werden. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 17 POWER AES : 200W ± 2 N/A POWER PEAK : 800W FREQ RANGE : 65-20KHz SENSITIVITY : 94dB (1W/1M) MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY SN:ABC1234567890 WWW.HHELECTRONICS.COM Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 18 Les options d'ajustement sont imprimées sur le support latéral. Dans tous les cas, l'encoche d'emplacement doit pointer vers la face avant de l'enceinte. Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 19: Support De Fixation Pour Tna-1200S

    SUPPORT DE FIXATION POUR TNA-2051 Un TNA-2051 nécessite l'utilisation de supports latéraux uniquement. Comme pour le TNA-1200S, les rondelles doivent être utilisées avec toutes les vis! SPRING WASHER LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 20 145 x 505 x 430mm, 5.7" x 19.9" x 16.9" , 0.031 M3 Carton dimensions (HWD) 6.7Kg, 14.8 lbs Packed weight In the interest of continued development, HH reserves the right to amend product specification without prior notification. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 21: Veuillez Noter

    Line Array a été correctement boulons hexagonaux M8 x 20. positionné. VEUILLEZ NOTER: Un maximum de quatre TNA-2051 et deux TNA-1200 doivent être utilisés sur le chariot. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 22 POWER AES : 200W ± 2 N/A POWER PEAK : 800W FREQ RANGE : 65-20KHz SENSITIVITY : 94dB (1W/1M) MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY SN:ABC1234567890 WWW.HHELECTRONICS.COM Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 23 En todas las instancias, la grabación de posición en el adaptador debe ser apuntada en sentido frontal con relación a la caja. Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 24 La caja satélite TNA-2051 requiere el uso de adaptadores laterales apenas. ¡Igual al sub TNA-1200S, arandelas de muelle deben ser usadas en todos los tornillos! SPRING WASHER LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 25 145 x 505 x 430mm, 5.7" x 19.9" x 16.9" , 0.031 M3 Carton dimensions (HWD) 6.7Kg, 14.8 lbs Packed weight In the interest of continued development, HH reserves the right to amend product specification without prior notification. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 26 20 tornillos Hexagonales. POR FAVOR NOTE: El máximo de cuatro satélites TNA-2051 y dos subwoofers TNA-1200 deben ser usados en el carrito. No ponga nada más. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 27 POWER AES : 200W ± 2 N/A POWER PEAK : 800W FREQ RANGE : 65-20KHz SENSITIVITY : 94dB (1W/1M) MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY SN:ABC1234567890 WWW.HHELECTRONICS.COM Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 28 Em todas as instâncias, a gravação de posicionamento no adaptador deve ser considerada com estas apontadas para a frente da caixa. Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 29 A caixa satélite TNA-2051 requer o uso de adaptadores laterais apenas. Igual ao exemplo do sub TNA-1200S, arruelas SPRING WASHER devem ser usadas em todos os parafusos! LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 30 145 x 505 x 430mm, 5.7" x 19.9" x 16.9" , 0.031 M3 Carton dimensions (HWD) 6.7Kg, 14.8 lbs Packed weight In the interest of continued development, HH reserves the right to amend product specification without prior notification. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 31 M8 definitivo desejado. e 20 parafusos Hexagonais. POR FAVOR NOTE: O máximo de quatro satélites TNA-2051 e dois subwoofers TNA-1200 devem ser usados no carrinho. Não coloque nada mais. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 32 POWER AES : 200W ± 2 N/A POWER PEAK : 800W FREQ RANGE : 65-20KHz SENSITIVITY : 94dB (1W/1M) MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY SN:ABC1234567890 WWW.HHELECTRONICS.COM Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 33 ARRAY   LINE ARRAY TNA侧边支架用于在TNA-1200S和TNA-2051箱体之间进行机械固定/支撑。 根据所 用安装的方式进行组合，可以实现垂直或成角度的布置。 正确的安装方式印在侧面 支架上。 在所有情况下，定位槽口 都应指向箱体的正面。 Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 34 6 x M8 lock nuts TNA-1200S的吊挂支架 TNA-BRK1使用两个侧支架和一个后支架连接到TNA-1200S SPRING WASHER REAR BRACKET SPRING WASHER LOCKNUT SPRING WASHER LOCKNUT 每个螺钉必须使用弹簧垫圈！ SPRING WASHER SIDE BRACKET 安装支架时，请格外小心，不要交叉使用侧面螺钉！ TNA-2051的吊挂支架 与TNA-1200S一样， 每个螺钉必须使用弹簧垫圈！ SPRING WASHER LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 35 145 x 505 x 430mm, 5.7" x 19.9" x 16.9" , 0.031 M3 Carton dimensions (HWD) 6.7Kg, 14.8 lbs Packed weight In the interest of continued development, HH reserves the right to amend product specification without prior notification. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 36 ARRAY   LINE ARRAY TNA-DF1 - DOLLY BOARD TNA-DF1轻巧坚固的设计使扬声器可以轻松地放置和配置，以适应需求。 TNA-1200S用六个M8 x 20六 一旦正确放置设备后，确 角螺栓固定在TNA-DF1上 保将折片固定在后轮上。 （使用两侧和一个后支 架）。 请注意：一块小板车上最多可使用四个TNA-2051和两个TNA-1200 S. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 37 POWER AES : 200W ± 2 N/A POWER PEAK : 800W FREQ RANGE : 65-20KHz SENSITIVITY : 94dB (1W/1M) MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY SN:ABC1234567890 WWW.HHELECTRONICS.COM Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 38 합에 따라 수직이나 각을 주는 배열이 가능합니다. 장착 옵션은 브라켓 상에 표기 되어 있습니다. 모든 경우에 있어서 화살표의 부분이 스피커 전면부로 향하도 록 위치해야 합니다. Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 39 브라켓 장착시 나사 연결에 각별히 주의해 주십시오! FLYING BRACKET TO TNA-2051 TNA-2051는 사이드 브라켓만 필요로 합니다.. TNA-1200S와 마찬가지로, 스프링 와 셔는 반드시 각각의 나사와 사용되어 SPRING WASHER 야 합니다! LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 40 145 x 505 x 430mm, 5.7" x 19.9" x 16.9" , 0.031 M3 Carton dimensions (HWD) 6.7Kg, 14.8 lbs Packed weight In the interest of continued development, HH reserves the right to amend product specification without prior notification. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 41 황에 맞게 구성할 수 있습니다. 어레이를 적절하게 배치한 TNA-1200S는 M8x20 육각 볼트 후 바퀴 브레이크가 걸려있 6개로 TNA-DF1(측면 2개, 후면 는지 확인합니다. 브라켓 1개)에 고정됩니다. 주의사항: Dolly Board에는 최대 4개의 TNA-2051과 2개의 TNA-1200이 허용됩니다. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 42: Safety Information

    ARRAY   LINE ARRAY SAFETY INFORMATION Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 43: General Instructions

    Risk of electrical shock - DO NOT OPEN. To reduce the risk of electrical shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. CAUTION: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance please read the operating instructions. WARNING: Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 44: Consignes De Sécurité Importantes

    Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions d'utilisation de ce mode d'emploi. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 45: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NÃO operar o amplificador em uma escrivaninha, mesa, prateleira WARNING: ou de alguma forma inadequada plataforma nonstable. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.

  • Page 46: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Se il vostro apparecchio è dotato di un meccanismo di inclinazione o di un mobile in stile contraccolpo, si prega di utilizzare questa caratteristica di design con cautela. A causa della facilità WARNING: Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 47 16. 如此电器须安装在设备架上，应提供后部支架。 17. 仅适用于英国的注意事项。如该电器的电源线中电缆颜色与插头片状电极不相符，请按照以下步骤进行操作： a) 黄绿色电缆须连接至标有字母“E”的电极，为接地符号。颜色为黄绿色或绿色。 b) 蓝色电缆须连接至标有字母“N”的电极，颜色为蓝色或黑色。 c) 棕色电缆须连接至标有字母“L”的电极，颜色为棕色或红色。 18. 该电器不能放置于有水滴或有水溅出的地方，须注意，不要将盛有液体的容器，如花瓶放在该电器上。 19.如果人处于极高噪音级中可能会造成永久失聪。每个人受噪音导致听力损害的差异很大。然而若长时间处于极强噪音中，任何人几乎 都会造成不同程度的听力损害。美国政府职业安全健康管理局（OSHA）指定了以下允许范围内的噪音级别，见右表：根据OSHA，任 何超出上述允许的极限范围可导致不同程度的听力损害。在运行该电器时，人体处于超出了以上设定的限制，须佩戴耳塞或配备耳朵 的保护装置，以预防永久性听力损害。为避免可能处于强声压程度的危险，该电器运行时，建议处于强声压程度下的所有人均配备听 力保护装置。 20. 用于产品和说明书上的符号和术语是为了提醒操作人员注意需要额外注意的地方，具体如下： 旨在提醒使用者小心产品空箱内的未绝缘“危险电压”，这可能足以对人构成触电危险。 旨在提醒使用者与产品一起提供的说明书中的重要操作和维护（保修）说明。小心触电-不能打开 为了降低触电风险，请不要打开盖子。里面不含任何用户可用的配件。请将维修交于被许可的人员。 为避免触电或火灾，请不要将本产品置于雨中或潮湿环境中。在使用本产品前，请仔细阅读操作说明。 该产品仅 用于 2000m 地 全使用 该产品仅适用于非热带气候条件下安全使用 2000m Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 48 ARRAY   LINE ARRAY CAUTION: WARNING: Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 49 水などの液体を本体にこぼしたり、内部にかからないように注意してください。 掃除するときは、乾いた布のみを使用してください。 通気孔は絶対に塞がないでください。 ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ等、熱を発する装置（アンプを含む） の近くには決して置かないでください。 電源コードは、踏まれたりはさまれたりしないように注意してください。 メーカーによって供給されたパーツ以外は使用しないでください。 キャスター等は、付属品を使用してください。転倒等の事故がないように十分注意してください。 長時間使用しない時、また雷雨の時などはコンセントを抜いてください。 電源コードやプラグの破損、強い衝撃や、液濡れ等の理由で正常に装置が動作しない場合は、 ご購入店にご相談ください。 激しい騒音環境下では、永続的な難聴を引き起こす可能性があります。 騒音性 難聴への影響度には個人差がありますが、 激しい騒音の中にある一定の期間さらされた場合、 ほとんどの人の聴覚に悪影響を及ぼす可能性があります。米国政府の 労働安全衛生局（OSHA）は、ノイズレベルの許容量（条件） を定めています：　OSHAによると、許容量を超える騒音は、 少なからず難聴に繋がる可能性があります。 このアンプシステムを操作する際、 万が一制限値を超えている場合は、永続的な 難聴を防ぐためにも耳栓などを使用してください。 機材またはマニュアルに記載された記号、及び名称は、ご使用時に注意が必要なものとなります。 下記をご参照ください。 機材内部には、人に感電する危険性のある“高電圧”が流れている場合があります。 付属の冊子に書かれている操作上、または管理上（サービス上）重要な事項を確認してください。 製品カバーを開けないでください。感電の危険性を減らすためにも、蓋は取り外さないでください。 内部にはユーザーが修理できる部品はありません。資格ある技術者の指示を仰いでください。 感電や火災の危険を防止するため、この装置を雨や湿気にさらさないでください。使用する前には、 必ず取扱説明書をお読みください。 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
  • Page 50 hhelectronics hhelectronics Model number: hhelectronics Serial number: Place of purchase: www.hhelectronics.com Date of purchase:...

Ce manuel est également adapté pour:

Tna-2051Tna-1200s

Table des Matières