Kicker ZXSUM8 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kicker Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. ZXSUM8
  6. Manuel d'utilisation
Kicker ZXSUM8 Manuel D'utilisation

Kicker ZXSUM8 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZXSUM8
SUMMING INTERFACE
for OEM Audio Integration
English Version
Versión Español
Interfaz Sumadora para integración de audio OEM
Deutsche Version
Summing Mixer für OEM-Audiointegration
Version Francaise
Interface Sommateur pour intégration audio du
fabricant de l'équipement d'origine
2010 ZXSUM8 RevC.indd 1
2010 ZXSUM8 RevC.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
12/28/2009 11:18:57 AM
12/28/2009 11:18:57 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kicker ZXSUM8

  • Page 1 Versión Español Interfaz Sumadora para integración de audio OEM Deutsche Version Summing Mixer für OEM-Audiointegration Version Francaise Interface Sommateur pour intégration audio du fabricant de l’équipement d’origine 2010 ZXSUM8 RevC.indd 1 2010 ZXSUM8 RevC.indd 1 12/28/2009 11:18:57 AM 12/28/2009 11:18:57 AM...
  • Page 2 The ZXSUM8 is a unique interface with the ability to sum (or mix) multiple high-level/speaker-level signals together to a single, low-level RCA output. The ZXSUM8 greatly simplifi es upgrading or adding an amplifi er (or amplifi ers) to your factory source unit. Channels 1–4 can be independently switched internally to function as stereo line output converters (LOCs) instead of the summing function.
  • Page 3 TO CHANNEL 1 TO CHANNEL 1 TO CHANNEL 1 Summed & Balanced Low-Level Output AMPLIFIER * Your source unit may have similar, but not totally identical, performance. 2010 ZXSUM8 RevC.indd 3 2010 ZXSUM8 RevC.indd 3 12/28/2009 11:19:01 AM 12/28/2009 11:19:01 AM...

  • Page 4: Configuration

    ZXSUM8 with cover removed RCA outputs ground isolation jumper If you experience noise after installing the ZXSUM8, try adjusting the ground isolation jumper to the position that 200 Ω provides the least amount of noise. isolated ground ZXSUM8 2010 ZXSUM8 RevC.indd 4 2010 ZXSUM8 RevC.indd 4...
  • Page 5 +12V constant mid channel tweeter channel bare-metal chassis ground ZXSUM8 ZXSUM8 remote output output portable media player ZXSUM8 internal subwoofer full-range switch settings amplifi er amplifi er 2010 ZXSUM8 RevC.indd 5 2010 ZXSUM8 RevC.indd 5 12/28/2009 11:19:02 AM 12/28/2009 11:19:02 AM...
  • Page 6 ZXSUM8 Remote Installation 2. slide the housing until it snaps into the back view metal bracket 1. mount the metal bracket ZXSUM8 2010 ZXSUM8 RevC.indd 6 2010 ZXSUM8 RevC.indd 6 12/28/2009 11:19:03 AM 12/28/2009 11:19:03 AM...
  • Page 7 OPERATION Maximum LED: This LED will illuminate when the signal level is slightly below clipping. When the ZXSUM8 input levels are properly set, this LED will fl icker when your stereo is operating at full volume. Channel Sum LED: This LED will illuminate when the corresponding channel is being summed to Channel 1.
  • Page 8 When the AUX-IN switch is depressed the Aux-In LED AUX-IN AUX-IN will illuminate, and the ZXSUM8 source will be switched from the high-level inputs to the low-level AUX input. Aux-In on/off switch Aux-In LED...

  • Page 9: Características

    El ZXSUM8 es una interfaz única con la capacidad de suma (o mezcla) de múltiples señales de alto nivel, junto a un solo de bajo nivel de salida RCA. El ZXSUM8 simplifi ca en gran medida la actualización o adición de un amplifi...
  • Page 10 TO CHANNEL 1 La Salida de Bajo Nivel es Mixta y Equilibrada AMPLIFICADOR * Su sistema de sonido puede tener similares (pero no totalmente idénticos) de rendimiento. ZXSUM8 2010 ZXSUM8 RevC.indd 10 2010 ZXSUM8 RevC.indd 10 12/28/2009 11:19:06 AM 12/28/2009 11:19:06 AM...
  • Page 11 Selectores de Modo Interno : Cambia el modo de canal 2–4 entre sumando y de línea de salida de conversión (LOC) de mover de un tirón los interruptores internos. Retire la tapa de la ZXSUM8 de acceso. Utilice el modo LOC para convertir la entrada de un canal de alto nivel (nivel del altavoz) a una señal de bajo nivel adecuado para la conexión a un amplifi...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN ZXSUM8 potencia de entrada ZXSUM8 entradas de audio L– R– Uso de calibre 18 o mayor de alambre para estos cuatro conexiones. sistema de audio de fábrica / amplifi cador de fábrica Suma de 8 canales con un amplifi...
  • Page 13 ZXSUM8 ZXSUM8 remota salida portable media player amplifi cador de gama completa ZXSUM8 Control Remoto Instalación 2. deslice el alojamiento hasta vista desde que encaje en el atrás soporte de metal 1. monte el soporte de metal 2010 ZXSUM8 RevC.indd 13...
  • Page 14 CONFIGURACIÓN para más detalles. Ajuste del Nivel: A su vez la ganancia en sus amplifi cadores al ajuste más bajo y desconectarlos del ZXSUM8. Dé vuelta a su sistema de audio a aproximadamente 3 / 4 de volumen. Ajuste el nivel de los controles sobre el ZXSUM8 hasta que el LED máximo parpadea.
  • Page 15 AUX-IN AUX-IN graves, con este mando a distancia. Cuando se oprime el selector AUX-IN del LED auxiliar se ilumina, y la fuente ZXSUM8 pasará de las entradas de alto nivel a la auxiliar-entrada selector de auxiliar- LED auxiliar-entrada (RCA).
  • Page 16 Autorisierter KICKER-Händler: Kaufdatum: Die ZXSUM8 hat die Fähigkeit, sum (oder Mix) mehrere hohe Signale an einen einzigen, niedrigen Niveau Cinch- Ausgang. Die ZXSUM8 vereinfacht die Aktualisierung oder das Hinzufügen eines Verstärkers (oder Verstärker) an Ihrem Werk Source-Unit. Kanäle 1–4 können unabhängig voneinander geschaltet werden, um als Stereo-Line- Ausgang Wandler (LOC) anstelle der Funktion Summieren.
  • Page 17 KICKER ZXSUM8 TO CHANNEL 1 TO CHANNEL 1 TO CHANNEL 1 Zusammengefasst und Ausgewogene Low-Level-Ausgang VERSTÄRKER * Ihre Quelle Gerät kann ähnlich, aber nicht völlig identisch, Leistung. 2010 ZXSUM8 RevC.indd 17 2010 ZXSUM8 RevC.indd 17 12/28/2009 11:19:11 AM 12/28/2009 11:19:11 AM...

  • Page 18: Konfiguration

    KONFIGURATION Internal-Modus Schalter: Ändern Sie den Modus für Kanal zwischen 2-4 Addition und Line-Output- Konvertierung (LOC) durch Spiegelung der internen Schaltern. Entfernen Sie die Abdeckung des ZXSUM8 für den Zugang. Verwenden Sie LOC-Modus zu einem Kanal-Eingang von High-Level-Konvertierung (Lautsprecher-Ebene), um eine Low-Level-Signal geeignet für den Anschluss an einen Verstärker.
  • Page 19 Full-Range-Verstärker und Subwoofer-Verstärker Fernbedienung- Eingang und-Ausgang Mitte-Bass- Kanal +12V Mitte-Kanal Hochtöner-Kanal Masse ZXSUM8 ZXSUM8 Fernbedienung ausgang ausgang portablen Media-Player ZXSUM8 internen Subwoofer- Voller Klang Switch-Einstellungen Verstärker Verstärker 2010 ZXSUM8 RevC.indd 19 2010 ZXSUM8 RevC.indd 19 12/28/2009 11:19:12 AM 12/28/2009 11:19:12 AM...
  • Page 20 Media-Player Voller Klang Verstärker ZXSUM8 Fernbedienung Installation 2. Schieben Sie das Gehäuse ein, bis es Rückansicht in der Metallhalterung einrastet. 1. Metallhalterung befestigen ZXSUM8 2010 ZXSUM8 RevC.indd 20 2010 ZXSUM8 RevC.indd 20 12/28/2009 11:19:14 AM 12/28/2009 11:19:14 AM...
  • Page 21 Level-Einstellung: Drehen Sie den Gewinn aus Ihren Verstärker auf die niedrigste Stufe und ziehen Sie sie aus dem ZXSUM8. Verwandeln Sie Ihren Source-Unit auf ca. 3 / 4 Volumen. Stellen Sie den Level-Regler auf der ZXSUM8, bis die MAXIMUM LED fl ackert. Verwandeln Sie Ihr Gerät an Quelle Mindestmenge. Schließen Sie Ihren Verstärker und testen Sie Ihr System.
  • Page 22 Channel 4 als Subwoofer-Kanal, so dass Sie die Bässe mit dieser Fernbedienung steuern kann. Wenn die AUX-IN-Schalter AUX-IN AUX-IN gedrückt ist die Aux-In-LED leuchtet, und die ZXSUM8 Quelle wird aus dem High- Level-Eingänge zur Low-Level-AUX-Eingang geschaltet werden. AUX-Eingang AUX-Eingang LED an / aus Schalter...

  • Page 23: Zxsum8 Interface Sommateur

    Date d’achat : Le ZXSUM8 a la capacité de la somme (ou mix) multiples signaux de haut niveau à une seule, la production à faible niveau de RCA. Le ZXSUM8 simplifi e la mise à niveau ou en ajoutant un amplifi cateur (ou amplifi cateurs) à...

  • Page 24: Amplificateur

    TO CHANNEL 1 TO CHANNEL 1 la Production Finale AMPLIFICATEUR * Votre unité de la source mai sont similaires, mais pas totalement identiques, les performances. ZXSUM8 2010 ZXSUM8 RevC.indd 24 2010 ZXSUM8 RevC.indd 24 12/28/2009 11:19:16 AM 12/28/2009 11:19:16 AM...
  • Page 25 Internal Mode Passe : Change le mode du canal de 2-4 entre la somme et la ligne de sortie de conversion (LOC) en basculant les interrupteurs internes. Retirer le couvercle de la ZXSUM8 d’accès. Utilisez le mode LOC pour convertir l’entrée d’une chaîne de haut niveau (niveau haut-parleur) à un faible niveau de signal destiné...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION puissance d’entrée du ZXSUM8 entrées audio de la ZXSUM8 L– R– L’utilisation de calibre 18 ou plus de fi l pour ces quatre connexions. l’autoradio d’origine / amplifi cateur d’origine Addition des 8 Canaux avec Amplifi...
  • Page 27 ZXSUM8 Télécommande Installation 2. faites glisser le logement jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le Vue arrière support métallique 1. montez le support métallique 2010 ZXSUM8 RevC.indd 27 2010 ZXSUM8 RevC.indd 27 12/28/2009 11:19:19 AM 12/28/2009 11:19:19 AM...
  • Page 28 Ajustement de Niveau : Tourner le gain sur votre amplifi cateurs pour le réglage le plus bas et de les déconnecter de la ZXSUM8. Transformez votre unité de la source d’environ 3 / 4 du volume. Ajustez le niveau de contrôles sur le ZXSUM8 jusqu’à...
  • Page 29 AUX-IN AUX-IN avec cette télécommande. Lors de l’entrée AUX-IN interrupteur est déprimé le Aux-in LED s’allume, et la source ZXSUM8 seront passés du niveau élevé des intrants à l’entrée entrée auxiliaire LED AUX faible niveau. entrée auxiliaire sur le interrupteur marche / arrêt...

  • Page 30: What Is Not Covered

    ELECTRONICS LIMITED WARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt.

  • Page 31: International Warranty

    Sea precavido cuando controle el volumen. La frase “combustible para vivir la vida Livin’ Loud™ a todo volumen” se refi ere al entusiasmo por la vida que la marca KICKER de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible (“a todo volumen”) en todo sentido.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ©2009 Stillwater Designs 2010 ZXSUM8 RevC.indd 32 2010 ZXSUM8 RevC.indd 32 12/28/2009 11:19:22 AM 12/28/2009 11:19:22 AM...

Table des Matières