Getac PS535E Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Getac Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. PS535E
  6. Manuel de l'utilisateur
Getac PS535E Manuel De L'utilisateur

Getac PS535E Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Getac PS535E

  • Page 2 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 3: Marques De Commerce

    Révision : R00 (1/2008) Marques de commerce Microsoft, Windows, le logo de Windows, Windows Media, Outlook et ActiveSync sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Les produits de Microsoft sont sous licence à OEMs par Microsoft Licensing, Inc., une filiale appartenant entièrement à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Préface .....................v Introduction ..................1 1.1 Identifier les composants du matériel ..........1 Composants avant................1 Composants arrière ................3 Composants du coté gauche...............4 Composants de dessus ...............5 Composants de dessous ..............5 1.2 Configurer le système pour utilisation ..........6 Effectuer les premiers réglages ............6 Connecter à...
  • Page 5 Dessiner sur l’écran ................20 Enregistrer un message..............22 Utiliser Mon texte ................23 2.10 Verrouiller votre Pocket PC ...............24 Prise en charge de votre Pocket PC........... 26 3.1 Contrôler l’alimentation ..............26 Signaux d'une batterie faible et actions à entreprendre ....26 Astuces pour économiser l’énergie ...........26 3.2 Personnaliser votre Pocket PC............27 3.3 Rechercher et organiser les informations..........30 3.4 Ajouter ou supprimer des programmes ..........30...
  • Page 6 Ouvrir un classeur................56 5.4 PowerPoint Mobile................57 5.5 Pocket MSN..................58 5.6 Lecteur Windows Media pour le Pocket PC ........59 5.7 Images & vidéos ................60 5.8 TacLink ....................60 5.9 Rétro-éclairage ..................62 5.10 Réglages d’alimentation ..............62 5.11 Autres programmes ................65 SysInfo ....................65 Calculatrice ..................65 Comment se connecter ?.............
  • Page 7 Informations réglementaires ............87 A.1 Déclarations de règlement..............87 Directive européenne.................87 A.2 Consignes de sécurité ...............88 À propos de la charge................88 A propos de l’adaptateur secteur............88 A propos de la batterie...............89 A propos de l’exposition aux fréquences radio........89 Index...................... 90...

  • Page 8: Préface

    Préface Bienvenu ® Félicitions pour l’achat de ce Pocket PC Windows Mobile™ robuste avec les ® fonctionnalités sans fil GPS et Bluetooth . Cet appareil a été conçu pour être robuste et résistant et peut donc être utilisé dans des environnements extérieurs difficiles - des endroits où...

  • Page 9: Pour Trouver Des Informations Supplémentaires

    Pour trouver des informations supplémentaires Pour des informations sur Reportez-vous à ces sources Utilisation de la navigation GPS Le manuel fourni avec votre logiciel de navigation GPS Les programmes sur votre Pocket PC Ce Manuel de l’utilisateur ou l’Aide en ligne sur votre Pocket PC La connexion et la synchronisation Chapitre 6 de ce manuel ou l’Aide de...

  • Page 10: Introduction

    Introduction Ce chapitre vous présente les composants externes de votre Pocket PC robuste et vous conduit étape après étape dans le processus de configuration et d’utilisation de votre Pocket PC. REMARQUE : En fonction du modèle de votre produit, la couleur de l’architecture et l’aspect des accessoires peuvent être différents de ceux présentés dans ce manuel.
  • Page 11 Réf Composant Description S’allume en bleu pour indiquer si RF est activé ou non. Indicateur RF Clignote en bleu pendant la recherche d’un Point d’accès Wi-Fi. S’allume en vert pour indiquer que la batterie est Indicateur multifonction complètement chargée. S’allume en orange pour indiquer que la batterie est en train de se charger.

  • Page 12: Composants Arrière

    Composants arrière Réf Composant Description Permet de presser sur l’écran tactile pour sélectionner et Stylet entrer des informations. Retirez le stylet de son emplacement et gardez-le dans son emplacement lorsque vous ne l’utilisez pas. Ce connecteur (sous le cache-poussière en caoutchouc) Connecteur antenne voiture permet d’utiliser une antenne externe optionnelle avec...

  • Page 13: Composants Du Coté Gauche

    Composants du coté gauche Réf Composant Description Fente SD/MMC Pour insérer une carte SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard) optionnelle pour le stockage externe. REMARQUE : Assurez-vous que le couvercle en caoutchouc reste fermé pour protéger contre les dommages causés par l’eau.

  • Page 14: Composants De Dessus

    Composants de dessus Réf Composant Description Antenne GPS Reçoit les signaux des satellites GPS aériens. Composants de dessous Réf Composant Description Pour brancher l’adaptateur secteur et recharger la batterie. Connecteur d'alimentation Pour réinitialiser votre Pocket PC. Bouton Réinitialiser Connecteur Pour brancher un câble USB pour ActiveSync ou le rechargement.

  • Page 15: Configurer Le Système Pour Utilisation

    1.2 Configurer le système pour utilisation Effectuer les premiers réglages Le réglage initial comprend la mise en marche par le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) et l’installation de l’assistant de configuration. 1. Prenez le stylet et utilisez-le pour faire glisser le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) à...

  • Page 16: Connecter À L'alimentation Ca Et Charger La Batterie

    Connecter à l’alimentation CA et charger la batterie Chargez complètement la batterie avant d'utiliser votre Pocket PC la première fois. 1. Branchez la prise de conversion sur l’adaptateur secteur ( ). Branchez l’extrémité CC de l'adaptateur secteur sur votre appareil ( ) et l’autre extrémité...

  • Page 17: Allumer Et Éteindre Votre Pocket Pc

    REMARQUE : Votre Pocket PC peut également être chargé en le connectant à un ordinateur de bureau via un câble USB. 1.3 Allumer et éteindre votre Pocket PC Après le premier démarrage, votre Pocket PC reste en veille lorsque vous l’éteignez et se remet en marche lorsque vous le rallumez.
  • Page 18 2. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur de bureau. Next (Suivant) 3. Cliquez sur pour continuer. 4. L’assistant d’installation installera Microsoft ActiveSync. Suivez les instructions qui s’affichent pour installer ActiveSync. 5. A l’invite, branchez l'extrémité mini-USB du câble ActiveSync en dessous de votre Pocket PC et l’autre extrémité...

  • Page 19: Extension De Votre Pocket Pc

    1.5 Extension de votre Pocket PC Utiliser une carte SD/MMC Votre Pocket PC a une fente SD/MMC où vous pouvez insérer une carte de stockage optionnelle Secure Digital ou MultiMediaCard. Grâce à cette mémoire portable, vous pouvez stocker ou sauvegarder vos données et transférer des données avec d'autres appareils.

  • Page 20: Techniques De Base

    Techniques de base Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Pocket PC telle que l’utilisation du stylet, de la manette de navigation, de l’écran d’Accueil, des menus et des programmes. Vous apprendrez également à entrer des informations et verrouiller votre Pocket PC.

  • Page 21: Utiliser La Manette De Navigation

    2.2 Utiliser la manette de navigation A l’aide de la manette de navigation vous pouvez Haut monter, descendre, aller a gauche et a droite dans le menu. Cette méthode est particulièrement utile lorsque vous travaillez d'une seule main. Gauche Droit Pour choisir une direction, glissez juste la manette dans la direction correspondante.

  • Page 22: Vue De Paysage

    REMARQUE : Si vous n’avez pas utilisé le produit pendant une longue période ou si vous avez effectué une réinitialisation complète, les réglages de la date et de l’heure auront été effacé et retourneront sur les réglages par défaut. 2.4 Vue de paysage Vous pouvez utiliser votre Pocket PC en mode paysage.

  • Page 23: Exécuter Les Programmes

    2.6 Exécuter les programmes Vous pouvez passer d’un programme à un autre sans avoir à fermer l’un. Pour exécuter un programme, pressez sur à l’angle gauche en haut de l’écran et faites une sélection à partir du Menu de démarrage. Programs Pour accéder aux autres programmes, pressez sur (Programmes)

  • Page 24: Notifications

    2.8 Notifications Votre Pocket PC vous rappelle de différentes façons le moment auquel vous devez effectuer une tâche. Par exemple, si vous avez défini un rendez-vous dans Calendrier, une tâche avec une date d'échéance dans Tâches ou une alarme dans Horloge, vous serez averti au moyen d’une des méthodes ci-après : Un message s’affiche à...

  • Page 25: Reconnaisseur De Bloc

    Sélectionnez une méthode de saisie. Bouton du Panneau de saisie Pressez pour afficher vos choix. Lorsque vous utilisez le Panneau de saisie, votre Pocket PC anticipe le mot que vous saisissez ou écrivez et l’affiche au-dessus du Panneau de saisie. Lorsque vous pressez sur le mot qui s'affiche, il est inséré...

  • Page 26: Transcripteur

    Lorsque vous écrivez une lettre, elle est convertie en texte saisi et apparaît à l'écran. Pour des instructions spécifiques sur l'utilisation du Reconnaisseur de bloc, ouvrez le Reconnaisseur de bloc, puis pressez sur le point d'interrogation à côté de la zone de texte. Reconnaisseur de lettre Grâce au Reconnaisseur de lettre, vous pouvez écrire des lettres en utilisant le stylet tout comme vous utiliseriez un stylo et un papier.
  • Page 27 Ecrire Menu Draw (Dessiner) Pour écrire sur l’écran, pressez sur pour passer au mode dessin. Cette opération affiche des lignes sur l’écran pour vous aider à écrire. REMARQUE : Tous les programmes ne prennent pas en charge le mode dessin. Editer votre écriture Si vous voulez modifier ou mettre en page l’écriture, vous devez sélectionner l’écriture en premier puis faire les modifications.
  • Page 28 Menu Tools (Outils) 2. Pour convertir de l’écriture en du texte, pressez sur Recognize (Reconnaître) ou pressez et maintenez enfoncé sur les mots Recognize (Reconnaître) sélectionnés puis pressez sur dans le menu contextuel. Votre écriture est convertie en du texte. Si un mot n’est pas reconnu, il reste comme écriture.

  • Page 29: Dessiner Sur L'écran

    Pressez pour retourner à l’écriture originale. Ou pressez sur le mot que vous voulez utiliser. Voici quelques astuces pour faciliter la conversion des mots : Ecrivez proprement. Ecrivez sur les lignes et dessinez les lettres descendantes sous les lignes. Ecrivez la barre de « t » et les apostrophes dessous les lignes supérieures pour ne pas les confondre avec les mots de dessus.
  • Page 30 Créer un dessin Menu Draw (Dessiner) 1. Pressez sur pour activer le mode dessin. Une croix (√) apparaît devant la commande. 2. Pour créer un dessin, faites trois lignes croisées à votre premier tracé. Une zone de dessin s’affiche. 3. Les autres tracés dans ou touchant la zone de dessin font partie du dessin. Les dessins qui ne coupent pas trois lignes sont considérés comme de l’écriture.

  • Page 31: Enregistrer Un Message

    Enregistrer un message Dans n’importe quel programme où vous pouvez écrire ou dessiner sur l’écran, vous pouvez aussi rapidement enregistrer vos idées, vos rappels et vos numéros de téléphone par enregistrement de message. Dans le programme Notes, vous pouvez créer votre propre enregistrement ou inclure un enregistrement dans un texte.

  • Page 32: Utiliser Mon Texte

    Formats d’enregistrement Votre Pocket PC prend en charge plusieurs formats de notes vocales. Les formats varient en fonction de la qualité de l’enregistrement et de la taille du fichier son. Lorsque vous sélectionnez un format d’enregistrement, vous devez prendre en compte la qualité de même que la capacité de stockage de la mémoire nécessaire pour l’enregistrement dans votre Pocket PC.

  • Page 33: Verrouiller Votre Pocket Pc

    Pressez pour sélectionner un message écrit à l’avance. REMARQUE : Après avoir entré un message Mon texte, vous pouvez y ajouter du texte avant d’envoyer le message. Menu My Text (Mon texte) Pour modifier un message Mon texte, pressez sur Edit My Text Messages (Editer mes messages Mon texte) .
  • Page 34 Pressez pour verrouiller l’appareil. Pressez pour déverrouiller Unlock (Déverrouiller) Pour déverrouiller, pressez sur (touche virtuelle à gauche) Unlock (Déverrouiller) puis sur...

  • Page 35: Prise En Charge De Votre Pocket Pc

    Prise en charge de votre Pocket PC Ce chapitre vous donne des instructions pour un contrôle effectif de l’alimentation, des réglages, des données et des programmes de votre Pocket PC. 3.1 Contrôler l’alimentation Une batterie complètement chargée devrait assurer l'alimentation pendant 8 heures de fonctionnement.

  • Page 36: Personnaliser Votre Pocket Pc

    Suspendez fréquemment. Par défaut, le rétro-éclairage s’éteint automatiquement et le Pocket PC de même lorsqu'il est inactif pendant une période de temps. Vous pouvez Settings (Réglages) System diminuer le temps d'inactivité en utilisant (Système) Power (Alimentation) Advanced (Avancé) Pressez sur le bouton d’alimentation pour arrêter votre Pocket PC si vous ne l'utilisez pas, même si l'arrêt est de courte durée.
  • Page 37 Les éléments que vous pouvez personnaliser sont décrits ci-dessous : Onglet Eléments Descriptions Personnel Boutons Pour attribuer les programmes aux boutons du matériel et définir la fréquence de répétition du contrôle up/down. Entrée Pour paramétrer les éléments liés au mode de saisie et au format d’enregistrement vocal.
  • Page 38 Onglet Eléments Descriptions Pour activer la fonctionnalité ClearType pour faciliter la lecture du texte dans les programmes prenant en charge ClearType. Pour régler la taille du texte afin de mieux voir le contenu ou mieux lire les programmes. SysInfo Voir la section 5.8 pour plus d’informations. Connexions Pointeur Pour recevoir les informations et les fichiers via la...

  • Page 39: Rechercher Et Organiser Les Informations

    3.3 Rechercher et organiser les informations La fonction de recherche sur votre Pocket PC vous permet de retrouver rapidement les informations. Programs (Programmes) Search Pour rechercher un fichier, pressez sur (Recherche) . Entrez le texte que vous voulez rechercher, sélectionnez un type de Search (Recherche) données et pressez sur pour lancer la recherche.

  • Page 40: Ajouter Des Programmes

    Ajouter des programmes Pour ajouter des programmes en utilisant ActiveSync Vous devrez installer le logiciel approprié pour votre Pocket PC sur votre ordinateur de bureau avant de l'installer sur votre Pocket PC. 1. Vérifiez le type et l'unité centrale de votre Pocket PC pour savoir quelle Settings (Réglages) System version du logiciel à...

  • Page 41: Supprimer Des Programmes

    Pour ajouter un membre au menu de Démarrage Utilisez l’une des méthodes suivantes pour ajouter un programme au menu de Démarrage. Settings (Réglages) Menu Pressez sur puis pressez sur la case du programme. Si vous ne voyez pas le programme dans la liste, utilisez l’une des deux méthodes suivantes.
  • Page 42 Pocket PC. 2. Mettez le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) en position OFF (ARRÊT) puis remettez-le sur ON (MARCHE). 3. Arrêtez de presser sur le bouton en haut à droite ( ) de votre Pocket PC lorsque l’écran avec le logo GETAC apparaît.

  • Page 43: Microsoft Pocket Outlook

    Microsoft Pocket Outlook Ce chapitre explique comment faire pour utiliser Microsoft Pocket Outlook qui comporte les options Calendrier, Contacts, Tâches, Notes et Messages. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou ensemble. Par exemple, les adresses électroniques enregistrées dans Contacts peuvent être utilisées pour envoyer des messages électroniques dans Messages.

  • Page 44: Créer Un Rendez-Vous

    Créer un rendez-vous 1. Dans la fenêtre Jour ou Semaine, pressez sur la date et l’heure choisies du rendez-vous. Menu New Appointment (Nouveau rendez-vous) 2. Pressez sur Pressez pour retourner au calendrier (le rendez-vous sera automatiquement enregistré). Pressez pour sélectionner à partir du texte prédéfini.

  • Page 45: Utiliser L'ecran De Résumé Du Calendrier

    Utiliser l‘Ecran de résumé du calendrier Lorsque vous pressez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran de résumé Edit (Modifier) s’affiche. Pour modifier le rendez-vous, pressez sur Afficher les détails du rendez-vous. Afficher les notes. Pressez pour changer le rendez-vous.

  • Page 46: Contacts : Suivre Les Amis Et Collègues

    4.2 Contacts : Suivre les amis et collègues L’option Contacts vous permet de maintenir une liste de vos amis et collègues afin de pouvoir facilement retrouver les informations recherchées, que ce soit à la maison ou en chemin. Contacts (Contacts) Pressez sur pour lancer le programme.

  • Page 47: Créer Un Contact

    Créer un contact New (Nouveau) 1. Dans Contacts, pressez sur Pressez pour retourner à la liste des contacts (le contact sera automatiquement enregistré). 2. Utilisez le Panneau de saisie, entrez un nom et autres informations sur le contact. Vous devez défiler vers le bas pour afficher tous les champs disponibles.

  • Page 48: Utiliser L'ecran De Résumé Des Contacts

    Utiliser l’Ecran de résumé des contacts Lorsque vous pressez sur un contact dans la liste de contacts, un écran de résumé Edit (Modifier) s’affiche. Pour modifier les informations sur le contact, pressez sur Pressez pour afficher les notes. Pressez pour changer les informations du contact.

  • Page 49: Tâches : Sauvegarder Une Liste Des Tâches

    4.3 Tâches : Sauvegarder une Liste des tâches Utilisez l’option Tâches pour conserver la trace de vos tâches. Programs (Programmes) Tasks (Tâches) Pressez sur pour lancer le programme. Pressez pour créer rapidement une tâche avec un seul sujet. Pressez pour afficher ou modifier les informations sur la tâche.

  • Page 50: Créer Une Tâche

    Créer une tâche Menu New Task (Nouvelle tâche) 1. Dans l’option Tâches, pressez sur Pressez pour retourner à la liste des tâches (la tâche sera automatiquement enregistrée). Pressez pour sélectionner à partir des sujets prédéfinis. 2. Utiliser le Panneau de saisie pour entrer une description. 3.

  • Page 51: Utiliser L'ecran De Résumé Des Tâches

    Utiliser l’Ecran de résumé des tâches Lorsque vous pressez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran de résumé Edit (Editer) s'affiche. Pour modifier la tâche, pressez sur Pressez pour afficher ou masquer les informations de résumé supplémentaires. Afficher les notes.

  • Page 52: Remarques : Enregistrer Les Réflexions Et Les Idées

    4.4 Remarques : Enregistrer les réflexions et les idées Enregistrez rapidement les réflexions, les rappels, les idées, les images et les numéros de téléphone avec les Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement dans une note.

  • Page 53: Créer Une Note

    Créer une note New (Nouveau) 1. Dans l’option Notes, pressez sur 2. Créez votre note en écrivant, en dessinant, en saisissant ou en enregistrant. Pour plus d’informations sur l’utilisation des Panneaux de saisie, d’écriture et de dessin, ainsi que sur la création d’enregistrements, référez-vous à la section 2.8.

  • Page 54: Messages : Envoyer Et Recevoir Des Courriers Électroniques

    4.5 Messages : Envoyer et recevoir des courriers électroniques Vous pouvez utiliser l’option Messages pour envoyer et recevoir des courriers électroniques de deux manières : En synchronisant les messages avec Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau. En vous connectant directement à...

  • Page 55: Connexion Directe À Un Serveur De Courrier Électronique

    Connexion directe à un serveur de courrier électronique Vous pouvez envoyer et recevoir des messages en vous connectant à un serveur de courrier électronique POP3 ou IMAP4 si vous pouvez vous connecter à votre FAI ou à votre réseau local. (Pour des informations sur la connexion, référez-vous à...

  • Page 56: Utiliser La Liste De Messages

    Utiliser la liste de messages Les messages reçus sont affichés dans la liste de messages. Par défaut, les messages les plus récents sont affichés en premier dans la liste. Sélectionnez le service et le dossier que vous souhaitez afficher. Sélectionner l’ordre de tri des messages. Pressez pour ouvrir un message.

  • Page 57: Écrire Et Envoyer Des Messages

    Lorsque vous vous connectez à votre serveur de courrier électronique ou effectuez une synchronisation avec votre ordinateur de bureau ou serveur, vous recevez par défaut les messages des trois derniers jours seulement, et les 100 premières lignes de chaque nouveau message de moins de 100Ko. Les messages originaux restent sur le serveur ou sur votre ordinateur de bureau.
  • Page 58 Menu 4. Entrez votre message. Pour utiliser des messages communs, pressez sur My Text (Mon texte) puis choisissez le message désiré. Menu Spell Check (Vérifier 5. Pour vérifier l’orthographe, pressez sur orthographe) REMARQUES : Peu d’options de saisie ou d’entrée de texte sont fournies, en fonction des caractéristiques des langues.

  • Page 59: Gérer Les Courriers Électroniques Et Les Dossiers

    Gérer les courriers électroniques et les dossiers Chaque compte du service de messagerie possède sa propre hiérarchie de dossiers comportant cinq dossiers par défaut. Inbox (Boîte de réception), Deleted Items (Eléments supprimés), Drafts (Brouillons) et Sent Items (Eléments envoyés). Les messages que vous recevez et envoyez à travers le service de courrier électronique sont stockés dans ces dossiers.

  • Page 60: Autres Programmes

    Autres programmes En plus de Microsoft Pocket Outlook, il existe d’autres programmes intégrés à votre Pocket PC. Ce chapitre vous montre comment utiliser ces programmes. 5.1 Microsoft ActiveSync REMARQUE : ActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. Vous devez installer ActiveSync sur votre ordinateur de bureau.

  • Page 61: Synchroniser Les Données

    Synchroniser les données Une fois que vous avez crée une relation de synchronisation et terminé la première synchronisation, vous pouvez initier la synchronisation à partir de votre Pocket PC. 1. Connectez votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau. Programs (Programmes) ActiveSync 2.

  • Page 62: Word Mobile

    5.2 Word Mobile Microsoft Word Mobile s’exécute avec Microsoft Word sur votre ordinateur de bureau pour vous permettre d’accéder facilement aux copies de vos documents. Vous pouvez créer de nouveaux documents sur votre Pocket PC ou copier des documents à partir de votre ordinateur de bureau. Programs (Programmes) Word Mobile Pressez sur...

  • Page 63: Créer Un Document

    Créer un document 1. Dans Word Mobile, pressez sur New (Nouveau). REMARQUE : Pour ouvrir un modèle de document plutôt qu’un document vierge, sélectionnez un modèle pour nouveaux documents. Pressez sur Menu Options et sélectionnez le modèle de votre choix. Lorsque vous pressez sur New (Nouveau), le modèle s’affiche avec le texte approprié...

  • Page 64: Excel Mobile

    5.3 Excel Mobile Microsoft Excel Mobile s’exécute avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau pour vous permettre d’accéder facilement aux copies de vos classeurs. Vous pouvez créer de nouveaux classeurs sur votre Pocket PC ou copier des classeurs de votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC. Excel Mobile fournit des outils de base pour feuilles de calcul tels que les formules, fonctions, le tri et le filtrage, vous permettant de créer des classeurs simples, tels que des états de dépenses et des journaux de kilométrage.

  • Page 65: Ouvrir Un Classeur

    4. Après avoir saisi les informations et pressé sur , le classeur est sauvegardé et nommé automatiquement suivant les premières lettres du texte saisi dans le document. REMARQUE : Pour plus d’informations, pressez sur Help (Aide). Ouvrir un classeur Chaque fois que vous lancez Excel Mobile, la liste des classeurs s’affiche. Pressez sur le classeur de votre choix pour l’ouvrir.

  • Page 66: Powerpoint Mobile

    5.4 PowerPoint Mobile Avec PowerPoint Mobile, vous pouvez ouvrir et afficher des diapositives créées sur votre ordinateur de bureau. Votre Pocket PC peut afficher les diapositives créées en format *.ppt et *pps avec PowerPoint 97 et les versions ultérieures. Programs (Programmes) PowerPoint Mobile 1.

  • Page 67: Pocket Msn

    5.5 Pocket MSN Pocket MSN permet d’ouvrir rapidement et facilement la boîte de réception de votre compte MSN Hotmail, la liste de vos contacts dans MSN Messenger, et les options de personnalisation de Pocket MSN. Avec Pocket MSN, vous pouvez : MSN Hotmail Lire, composer et envoyer des emails.

  • Page 68: Lecteur Windows Media Pour Le Pocket Pc

    5.6 Lecteur Windows Media pour le Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour le Pocket PC pour jouer des fichiers audio et vidéo numériques stockés sur le Pocket PC ou sur un réseau, comme un site Web. Windows Media Pressez sur pour lancer le programme.

  • Page 69: Images & Vidéos

    5.7 Images & vidéos Utilisez Images & vidéos pour ouvrir et éditer des images et lancer des clips vidéo stockés sur votre Pocket PC ou sur une carte mémoire. Vous pouvez aussi envoyer des images et des clips vidéo à d’autres personnes ou utiliser une image comme papier peint dans l’écran Accueil.
  • Page 70 Affiche la longitude de la Affiche la latitude de la position du Pocket PC. position du Pocket PC. Affiche le nombre de Affiche l’altitude de la satellites détectés. position du Pocket PC. Programs (Programmes) TacLink About (A propos de) Pressez sur pour plus d’informations sur ce programme.

  • Page 71: Rétro-Éclairage

    5.9 Rétro-éclairage Settings (Réglages) System (Système) Backlight Pressez sur (Rétro-éclairage) pour choisir la durée après laquelle le rétro-éclairage de votre On Battery Power (Alimentation Pocket PC s’éteindra. Il y a 7 niveaux pour le mode batterie) (10 et 30 secondes, 1, 2, 3, 4 et 5 minutes) et il y a 10 niveaux pour le On AC Power (Alimentation secteur) mode (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 minutes).
  • Page 72 Power Advanced (Alimentation avancée) La page permet de définir la durée de temps après laquelle votre Pocket PC entre automatiquement en mode Suspension. On Battery Power (Alimentation batterie) Il y a 5 niveaux pour le mode (1, 2, 3, 4 et 5 On Extrnal Power (Alimentation externe) minutes) et il y a 6 niveaux pour le mode 2, 5, 10, 15 et 30 minutes).
  • Page 73 Vous pourriez vouloir que l’appareil ne s’allume pas lorsque si vous touchez accidentellement les boutons. Ceci peut se produire, par exemple, lorsque vous mettez l'appareil dans un sac avec quelque chose d'autre et que cet objet presse contre votre appareil. La fonction Verrouillage des touches permet de verrouiller automatiquement votre appareil lorsqu’il s’éteint.

  • Page 74: Autres Programmes

    5.11 Autres programmes En plus des programmes de Microsoft, le fabricant de votre Pocket PC peut aussi offrir d’autres programmes pour améliorer ou faciliter l'utilisation de votre Pocket PC. REMARQUE : Selon les versions du produit, le logiciel fourni avec votre Pocket PC peut être modifié...
  • Page 75 La mode Calculatrice vous permet de faire des calculs simples comme avec une calculatrice de poche ordinaire.

  • Page 76: Comment Se Connecter

    Comment se connecter ? Vous voudrez certainement vous connecter pour tirer le meilleur parti de votre Pocket PC. Ce chapitre vous explique plusieurs manières de connecter votre Pocket PC, en utilisant le module de réseau sans fil intégré, Bluetooth et un modem.

  • Page 77: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Wi-Fi 2. Pressez sur le bouton pour changer l’état du bouton radio Wi-Fi de (Eteint) Available (Disponible) à Available (Disponible) Le bouton radio Wi-Fi dans l’écran Accueil est maintenant Pour éteindre la radio Wi-Fi, faites de la même manière mais pressez sur le Wi-Fi Available (Disponible) bouton...

  • Page 78: Fonctionnalité Bluetooth

    6.2 Fonctionnalité Bluetooth Votre Pocket PC a aussi une fonctionnalité Bluetooth. La technologie Bluetooth est une norme de communication sans fil sur courte distance. Des appareils Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d'environ 10 mètres (30 pieds) sans besoin d’une connexion physique. Contrairement à...

  • Page 79: Transférer Des Fichiers En Utilisant La Technologie Bluetooth

    Pour que les autres appareils Bluetooth puisse détecter votre Pocket PC et lui envoyer des informations, ou pour établir une liaison ou utiliser un service Menu Bluetooth Settings (Réglages Bluetooth) Make Bluetooth, pressez sur this device discoverable to other devices (Rendre cet appareil détectable par les autres appareils).

  • Page 80: Liaison Bluetooth

    Recevoir des fichiers en utilisant la technologie Bluetooth Settings (Réglages) Connections (Connexions) Beam 1. Pressez sur (Envoyer) Receive all incoming beams (Recevoir tous les envois . Assurez-vous que entrants) a été sélectionné. Make this device discoverable to other devices (Rendre cet 2.
  • Page 81 Accepter une liaison Bluetooth 1. Vérifiez que les deux appareils sont allumés, qu’ils sont en mode Découvrable et qu’ils sont proches l’un de l’autre. (voir “Allumer et éteindre la radio Bluetooth” dans le chapitre précédent.) 2. Lorsque vous êtes invité à accepter une liaison Bluetooth avec un autre Yes (Oui) appareil, pressez sur Passkey (Clé...

  • Page 82: Connexion Par Modem

    6.3 Connexion par modem Avec un modem, vous pouvez vous connecter à votre FAI ou votre réseau d’entreprise. Avant de créer la connexion, vous devez : Disposer d’un modem (SD/IO). (Pour toute information sur l’installation, référez-vous à la documentation qui accompagne le produit). Obtenir les informations suivantes auprès de votre FAI ou de votre administrateur de réseau : adresse du serveur, nom d’utilisateur, mot de passe, nom de domaine et paramètres TCP/IP.

  • Page 83: Utiliser Internet Explorer Mobile

    6.4 Utiliser Internet Explorer Mobile Utilisez Internet Explorer Mobile pour naviguer les pages Web en utilisant l’une des manière suivantes : Connectez-vous à un ISP ou un réseau et naviguez le Web. Pour faire cela, vous devrez en premier créer une connexion, comme décri ci-dessus dans les sections 6.1 et 6.3.

  • Page 84: Gérer Vos Sites Préférés

    Favorites (Préférés) 2. Pressez sur la touche de raccourci pour afficher la liste de vos sites Préférés. Pressez pour accéder au site Web. Pressez pour ajouter ou supprimer un lien. 3. Pressez sur la page que vous désirez visualiser. REMARQUE : Si un site préféré est en gris ou qu’un message indiquant que la page n’est pas disponible s’affiche, vous devez télécharger la page sur votre appareil en faisant une synchronisation ou vous connecter à...
  • Page 85 Ajouter un dossier dans Préférés Internet Explorer (Explorateur Internet) 1. Pressez sur Menu Favorites (Préférés) Add/Delete 2. Pressez sur la touche virtuelle (Ajouter/supprimer). New Folder (Nouveau dossier). 3. Pressez sur Add (Ajouter) 4. Entrez un nom pour le dossier et pressez sur Supprimer un Préféré...

  • Page 86: Dépannage Et Maintenance

    Dépannage et maintenance Ce chapitre propose des solutions aux problèmes courants que vous pouvez rencontrer avec votre Pocket PC. Il donne également des recommandations pour prendre soin de votre Pocket PC. REMARQUE : Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez résoudre, contactez votre fournisseur pour obtenir de l’aide.

  • Page 87: Restaurer Le Dernier État

    7.2 Restaurer le dernier état Suivez la méthode décrite ci-dessous pour restaurer votre Pocket PC dans son dernier état lorsque votre Pocket PC ne marche toujours pas après avoir été réinitialisé. 1. Débranchez tous les câbles de votre Pocket PC, y compris l’adaptateur secteur.

  • Page 88: Problèmes D'alimentation

    7.3 Problèmes d’alimentation L’appareil ne s’allume pas lors de l’alimentation par batterie L’énergie restant de la batterie est peut-être trop faible pour faire fonctionner votre Pocket PC. Branchez l’adaptateur secteur sur votre Pocket PC et sur une prise de courant externe. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer votre Pocket PC.
  • Page 89 Arrêter les programmes que vous n’utilisez pas actuellement. Très souvent, les programmes s’arrêtent automatiquement pour libérer l’espace nécessaire. Toutefois, dans certaines situations, lorsque les boîtes de dialogue de confirmation par exemple attendent une réponse de l’utilisateur, le programme ne pourra pas s’arrêter automatiquement. Pour vérifier l’état de Settings (Réglages) System vos programmes actifs, pressez sur...

  • Page 90: Problèmes D'écran

    7.5 Problèmes d’écran L’écran ne s’allume pas Si l’écran ne réagit pas, même après que vous avez appuyez sur le bouton de mise en marche, essayez les procédures suivantes pour résoudre le problème. Branchez l’adaptateur secteur sur votre Pocket PC et sur une prise de courant externe.

  • Page 91: Problèmes De Connexion

    7.6 Problèmes de connexion Problèmes de connexion ActiveSync Des problèmes de connexion à ActiveSync peuvent survenir dans certains cas spécifiques. Ils sont probablement causés par l’interopérabilité avec les pare-feux d’ordinateur de bureau ou les applications qui gèrent le trafic de réseau.

  • Page 92: Problèmes De Connexion Par Modem

    Problèmes de connexion par modem Impossible d’appeler Vous ne pouvez pas appeler si votre Pocket PC a déjà une connexion active avec un ordinateur de bureau. Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement branchée. Vérifiez que la ligne téléphonique est anlogique. Ne connectez pas un modem à...
  • Page 93 Vérifiez auprès de votre administrateur de réseau que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sont exacts. Vérifiez auprès de votre administrateur de réseau que le réseau auquel vous essayez de vous connecter est disponible ou essayez de vous y connecter à partir d’un autre ordinateur.

  • Page 94: Prendre Soin De Votre Pocket Pc

    7.7 Prendre soin de votre Pocket PC Prenez soin de votre Pocket PC pour assurer un fonctionnement sans problème et réduire les risques de dommages de votre Pocket PC. Recommandations générales Garder votre Pocket PC à l’abri de l’humidité excessive et des températures extrêmes.

  • Page 95: Conseils À Suivre Pendant Un Voyage

    Conseils à suivre pendant un voyage Sauvegarder vos données avant de voyager avec votre Pocket PC. Pour plus de précautions, emporter une copie de sauvegarde. Éteindre votre Pocket PC et déconnecter tous les périphériques externes. S’assurer que la batterie est bien chargée. Emporter un adaptateur secteur avec vous.

  • Page 96: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires REMARQUE : Les étiquettes de marquage sur l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels se conforme votre modèle. Bien vouloir les vérifier et vous référez aux sections correspondantes de ce chapitre. Certains règlements s’appliquent uniquement à des modèles spécifiques. A.1 Déclarations de règlement Directive européenne Les produits portant l’étiquette CE sont conformes à...

  • Page 97: Avertissement De La Fcc

    Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des modifications effectuées par l’utilisateur et de ses conséquences, susceptibles de changer la conformité du produit à l’étiquetage CE. AVERTISSEMENT DE LA FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences éventuelles, y-compris les interférences...

  • Page 98: A Propos De La Batterie

    Ne pas essayer de réparer cet appareil. Il ne contient aucun élément réparable. Remplacer l’appareil si il est endommagé ou si il a été soumis à une humidité excessive. A propos de la batterie Utiliser un chargeur spécifique agréé par le fabricant. Ne pas mutiler, percer ou brûler la batterie.

  • Page 99: Index

    Index Vérifier la puissance de la batterie, —A— Boîte de réception, 45 Configurer un service de courrier Accéder, 51 électronique, 46 Accessoire, 10 Connexion aux serveurs de courrier ActiveSync , 51 électronique, 46 Installation sur un ordinateur de Ecrire un message, 48 bureau Envoyer un message, 49 Synchroniser les courriers...
  • Page 100 Charger la batterie, 7 Explorateur de fichiers, 30 Clavier virtuel, 15 , 29 ClearType —F— Configurer un service de courrier électronique, 46 Fente MMC, 4 Connecteur mini-USB, 5 Fente SD, 4 Connecteur pour casque, 4 Format de fichier GSM, 23 , 29 Connexions Format de fichier PCM, 23...
  • Page 101 , 28 Informations sur le propriétaire —P— Input , 28 Réglages Panneau d’entrée, 15 Internet Explorer Mobile, 74 , 29 Paramètres régionaux Pictures & Videos, 60 —L— Pocket Internet Explorer Supprimer l‘historique, 79 Lien préféré Supprimer tous les fichiers, 79 Synchroniser, 76 , 58 Pocket MSN...
  • Page 102 Restaurer les réglages d'usine par Date d'échéance, 41 défaut, 78 Ecran de résumé, 42 , 28 Technologie Bluetooth, 69 Rétro-éclairage Allumer la radio, 69 Association, 71 —S— Eteindre la radio, 69 Transférer un fichier, 70 Secure Digital, 4, 10 Today screen Serveur de courrier électronique , 28 Réglages...

Table des Matières