IP908B MANUEL D’UTILISATION Sommaire Avertissements et précautions ................Consignes de sécurité importantes ................. Contenu de l’emballage, Fonctionnalités, & Remplacement de la pile de la télécommande ...... Mise sous tension & Informations sur les piles ............Guide de démarrage rapide: Lecture d’un disque DVD ................
Page 2
Contenu de l’emballage * Lecteur DVD portable & connecteur Dock pour iPod * Câble Audio/Vidéo * Adaptateur allume-cigare CC *Ecouteurs avec réduction du bruit environnant * Adaptateurs iPod & Espaceurs (5 paires) * Télécommande * Sac de voyage * Adaptateur de courant CA/CC Fonctionnalités * OSD: affichage des informations à...
Page 3
Mise sous tension L’unité peut être alimentée de trois manières dif- férentes. 1. Raccordez l’adaptateur de courant CA/CC à une prise de courant 120V CA. 2. Raccordez l’adaptateur allume-cigare CC à un con- necteur allume-cigare CC. 3. La batterie interne se met automatiquement en charge lorsque vous raccordez l’unité...
Guide de démarrage rapide: Lecture d’un disque 1. Raccordez l’unité à une prise standard 120V, met- tez ensuite l’appareil en marche en déplaçant le com- mutateur d’alimentation sur la position ON. Lorsque la batterie interne est chargée, il n’est pas nécessaire de raccorder l’unité...
Guide de démarrage rapide: docker un iPod 1. Choisissez l’adaptateur et l’espaceur nécessaire pour votre iPod. Chaque adaptateur et espaceur fourni possède un numéro, celui-ci indique le modèle d’iPod compatible. Voir le tableau des adaptateurs et espaceurs afin de connaitre l’adaptateur et l’espaceur dont vous avez besoin.
Guide de démarrage rapide: Lire le contenu d’un iPod 1. Raccordez l’unité à une prise standard 120V, mettez ensuite l’appareil en marche en positionnant le com- mutateur d’alimentation sur la position ON. Lorsque la batterie interne est chargée, il n’est pas nécessaire de raccorder l’unité...
Page 8
Lecture d’un CD * A côté de la lecture de CD audio, il est également possible de lire des fichiers AVI et JPEG stockés sur un 1. Raccordez l’unité à une prise de courant 120V, mettez ensuite l’appareil en marche en positionnant le commutateur d’alimentation sur la position ON.
Programmer la lecture d’un disque DVD 1. Insérez un disque DVD. Voir la section “Lecture d’un disque DVD” à la page 16. 2. Une fois le disque DVD inséré et chargé, appuyez sur la touche Program de la télécommande pour af- ficher le menu Programme.
Page 10
Fonctionnement du connecteur USB 1. Raccordez un lecteur USB au connecteur USB. 2. Sélectionnez le mode USB en appuyant sur la touche DVD/SD/USB Function. L’interface suivante s’affiche. 3. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner des vidéos, des musiques et des images. Appuyez sur la touche Enter pour lancer la lecture de la vidéo, musique ou image sélectionnée.
Sortie audio/vidéo: vers un téléviseur ou système stéréo Lorsque vous raccordez deux produits en utilisant un câble RCA, faites correspondre les couleurs des con- necteurs et celles des fiches. (Rouge à rouge, blanc à blanc et jaune à jaune) 1. Raccordez une extrémité du câble RCA /3.5mm fourni aux connecteurs de sortie audio/vidéo de l’unité. 2.
Le menu Configuration Pour accéder au menu Configuration, appuyez sur la touche Setup de l’unité ou la touche DVD Setup de la télécommande. Système Format de signal TV Sélectionnez le format de signal TV suivant la compatibilité du téléviseur. NTSC est le format de signal TV pour les téléviseurs situés aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique.
Page 13
Le menu Configuration Langue L’option Langue du menu Configuration permet de modifier la langue de l’interface du lecteur DVD ainsi que la langue des sous-titres, la langue de doublage et du menu. La disponibilité des langues de sous-titres, de doublage et du menu DVD varie selon le disque DVD inséré. Langue OSD Dans l’option Langue OSD (On Screen Display), les langues suivantes sont disponibles : Anglais, Français et Espagnol...
Page 15
Emplacement des commandes: vues avant et latérales...
Page 16
Emplacement des commandes: vues de dessous et arrière...
Page 17
Emplacement des commandes: télécommande...
Page 18
Présentation des commandes: vue de haut 1 Couvercle du lecteur DVD Le couvercle du lecteur DVD permet de protéger le lecteur DVD/CD. 2 Touche Open Appuyez sur la touche Open pour ouvrir le couvercle du lecteur DVD. 3 Touches Volume Appuyez sur les touches Volume pour augmenter (+) / (-) diminuer le volume. 4 Touches Précédent &...
Page 19
Présentation des commandes: vues avant et latérales 23 Indicateur de fonctionnement L’indicateur de fonctionnement s’allume lorsque l’unité est en marche. 24 Connecteur d’alimentation CC (9V - 12V) Utilisez le connecteur d’alimentation CC pour alimenter l’appareil et mettre en charge la batterie intégrée. (Adaptateur de courant CA & adaptateur allume-cigare CC fournis) 25 Connecteur USB Utilisez le connecteur USB pour raccorder un lecteur USB à...
Page 20
Présentation des commandes: télécommande 32 Touches numériques Utilisez les touches numériques pour entrer des chiffres. 33 Touches Chapter En mode Vidéo iPod, appuyez sur les touches Chapter pour sélectionner un chapitre contenu sur l’iPod. 34 Touches Frame En mode Vidéo iPod, appuyez sur les touches Frame pour sélectionner un album con- tenu sur l’iPod.
Page 21
Présentation des commandes: télécommande 54 Touche Stop En cours de lecture, appuyez sur la touche Stop pour arrêter la lecture d’un CD, DVD ou d’un iPod. 55 Touche iPod Play & Pause Appuyez sur la touche iPod Play & Pause pour lancer ou mettre en pause la lecture d’un iPod docké.