velopa Delta Picknick Instructions De Montage page 3

3
Controleer L = L , dan bout-moerverbinding X (4x) aandraaien
1 2
Controleer maten nogmaals en draai bout-moerverbinding Y (2x) aan
Contrôlez que L = L , si c'est le cas, alors serrer les boulons X (4x)
1 2
Vérifiez à nouveau les mesures et serrez les fixations Y (2x)
Kontrollieren Sie ob L = L , anschließend Bolzenverbindungen X (4x) festdrehen
1 2
Kontrollieren Sie obige Maße nochmals, anschließend Bolzenverbindungen Y (2x) festdrehen
Check that L = L , then turn bolt in nut connection X (4x)
1 2
Check dimensions once more and turn bolt in nut connection Y (2x)
4
De Delta Picknick moet op een harde ondergrond geplaatst worden. De aanbevolen afmetingen van de
ondergrond is 3000x2500x150 mm (indien meegeleverd: betonplaat, art.no. 29400000).
Le Delta pique-nique doit été monté dans un surface solide. Les dimensions recommandé sont
3000x2500x150 mm (en cas le béton est livré: plat de béton, art.no. 29400000).
Das Delta Picknickgestell muß auf eine starke Fundiering montiert werden. Die empfehlte Abmessung
der Fundierung ist 3000x2500x150 mm (wenn das Beton mitgeliefert ist: Betonplatte: art.nr. 29400000).
The Delta Picknick must be placed onto a solid surface. The recommended dimensions of the foundation
are 3000x2500x150 mm (if concrete is supplied: concrete plate: art.no. 29400000).
L
1
L
2
a
2500x3000
X
Y
3/4