Manuels Connexes pour Sensaphonics ASI Audio 3DME
Sommaire des Matières pour Sensaphonics ASI Audio 3DME
- Page 1 L’amélioration de la musique par la 3D © 2020 ASI Audio. Tous droits réservés. Le modèle 3DME x Sensaphonics est protégé par les brevets américains 8,160,261 Novocento Wide Light and Avenir Next Demi no outlines...
-
Page 2: Table Des Matières
Découvrez 3DME l’amélioration de la musique par la 3D 3 Appareils et caractéristiques 5 Bien démarrer : Connecter votre 3DME et placer les embouts Le Test Audio Seal 11 L’application ASI Audio 14 Coupler le 3DME avec l’Application ASI Audio 16 L’écran principal 18 L’écran d’égalisation 21 L’écran Options 22... -
Page 3: Découvrez 3Dme
3D à brevetée Ambient™ de votre mélange de retour. Le Bodypack Sensaphonics® avec une puissante contient aussi un limiteur puissant et des application pour smartphone qui permet d’améliorer la qualité... - Page 4 Accessoires inclus : • 3 paires d’embouts d’écouteurs premium à mémoire de forme (Small, Medium et Large) • Câble USB / micro-USB pour charger le Bodypack • Câble audio : câble de démarrage de 30 cm, mini-jack stéréo • Instrument de nettoyage d’embouts •...
-
Page 5: Appareils Et Caractéristiques
Appareils et Caractéristiques Accessoires 3DME 3DME Ambient Earphones • Écouteurs universels avec trois tailles • Câble jack stéréo d’embouts • Chargeur USB • Dual-driver au design universel • Instrument de nettoyage d’embouts • Système de microphone ambiant • Pince à vêtement binaural intégré... - Page 6 7 - LEDs indicatrices du niveau de charge Mélangeur/Amplificateur de poche 3DME (au milieu) 8 - Bouton Power (en bas) 1 - Boutons de contrôle du volume ambiant 9 - Sortie moniteur mini-jack (en bas); (+/-) (en haut) 2 - Écran LEDs (4 LEDs) indicateur du niveau canal gauche {tip-left} canal droit {ring- right}.
-
Page 7: Bien Démarrer
BIEN DÉMARRER : CONNECTER VOTRE 3DME ET PLACER LES EMBOUTS Vos écouteurs IEMs 3DME universels sont composés de microphones Active Ambient qui neutralisent les sons ambiants autour de vous et permettent une direction 3D précise. - Page 8 Pour un son riche et plein, les écouteurs doivent être insérés complètement dans l’oreille, pour un rendu hermétique. Vous trouverez trois embouts de tailles différentes. ATTENTION : Les parties contenant les câbles des écouteurs ont été conçues pour se placer au-dessus de l’oreille et se rejoignent derrière la tête.
- Page 9 2. Faites rouler l’embout entre vos 4. Maintenez l’écouteur en place pendant 15-30 secondes, afin que doits pour comprimer la mousse en un fin cylindre. l’embout se dilate et prenne la forme de votre canal auditif. Grâce 3. Insérez l’embout aussi profondément à...
- Page 10 IMPORTANT: Si les embouts ne sont pas bien enfoncés, il se peut que vous entendiez un sifflement strident de contre-réaction. Si vous avez des doutes sur l’installation, utilisez le Test Audio Seal. Très rarement, un embout peut se déloger de l’écouteur et rester dans votre oreille quand vous enlevez votre IEM 3DME.
-
Page 11: Le Test Audio Seal
Une mauvaise installation réduit la protection auditive et peut causer un sifflement strident de contre-réaction. Le Test Audio Seal a été développé par Sensaphonics pour aider l’utilisateur à s’assurer que les IEMs sont bien mis. Pendant le test, vous entendrez deux sons alternants, un à... - Page 12 Activer le Test de mise en place Option sur-mesure 1. Accédez au Test Audio Seal sur Dans le cadre du partenariat ASI l’application ASI Audio ou Audio et Sensaphonics, nous directement sur le site asiaudio.com offrons des embouts sur-mesure (https://asiaudio.com/pages/audio- pour les écouteurs 3DME. Ces seal-test).
- Page 13 Ce que vous entendez Raison probable Ce qu’il faut faire Bravo ! Vous pouvez régler le niveau Deux sons clairs, et au Insertion correcte micro, le limiteur, et l’EQ sur même niveau dans le canal auditif l’application ASI Audio. Les deux sons, mais le Vérifiez si le problème vient de Écouteur mal inséré, l’écouteur gauche ou droit, puis essayez...
-
Page 14: L'application Asi Audio
L’APPLICATION ASI AUDIO L’application ASI Audio est le centre de contrôle d’amélioration du son, grâce à un accès à des outils qui vous permettent de personnaliser le son de votre 3DME. Téléchargez l’application le store Google Play ou l’appstore d’Amazon. Versions Android prises en charge: 7.0 et plus Après avoir installé... - Page 15 L’application présente 3 parties principales : Mic Level et Limiter; Equalizer; et Options. Tandis que vous réglez le niveau micro, le Limiteur et l’EQ selon vos préférences, les réglages sont automatiquement enregistrés dans le Bodypack et restent actifs jusqu’à ce que vous les modifiiez dans l’application.
-
Page 16: Coupler Le 3Dme Avec L'application Asi Audio
COUPLER LE 3DME AVEC L’APPLICATION ASI AUDIO 4 Sélectionnez dans la liste l’appareil 1 Téléchargez l’application ASI Audio Bluetooth que vous voulez connecter. Les 2 Allumez le 3DME services de localisation devront peut-être être 3 Appuyez sur l’icône Bluetooth activés pour que la 3DME soit découverte. Bluetooth en haut à... - Page 17 6. Appuyez syr "ASI Audio" en haut à gauche. 5. Le statut de connexion 7. L’icône Bluetooth en haut à gauche indiquera "Connecté". aura deux points pour indiquer que les appareils sont couplés.
-
Page 18: L'écran Principal
L’ÉCRAN PRINCIPAL Il inclut les niveaux de micro ambiant et le seuil du limiteur. Les canaux gauche et droit peuvent être traités comme une paire binaurale (stéréo), ou ajustés séparément en appuyant sur le bouton Joindre/Séparer. Les canaux L/R sont joints par défaut. La fonction Joindre/Séparer s’applique au niveau micro et au seuil du limiteur. - Page 19 Note : La fonction niveau micro du -La réduction du volume est de 20 3DME peut aussi être utilisée seule dB maximum. (sans IEM) pour des ensembles -La fonction limiteur peut être acoustiques – elle opérera comme éteinte (mais ce n’est pas des écouteurs haut de gamme au recommandé...
- Page 20 Contre-réaction/ Limiteur de • Notes sur le limiteur sécurité: • Le limiteur 3DME a été créé pour la musique d’attaque, le Si les écouteurs sont placés et que le responding, et la modulation Bodypack est déjà allumée, il se peut que vous entendiez un bruit strident sélective de fréquence.
-
Page 21: L'écran D'égalisation
L’ÉCRAN D’ÉGALISATION Le 3DME vous permet de personnaliser l’égalisation via un EQ 7 bandes. -Chaque bande est réglable de+12 à -12 dB. -Si vous utilisez des canaux séparés, sélectionnez le canal droit ou gauche (au-dessus des barres d’EQ) pour faire les réglages. -Pour réinitialiser, appuyez sur Flat en bas et les barres descendront à... -
Page 22: L'écran Options
L’ÉCRAN OPTIONS Les boutons du Bodypack 3DME Cette option vous permet de programmer les boutons (+/-) en haut du Bodypack comme commutateur. Le mode Step est le réglage par défaut. Les boutons + et – sur le Bodypack changent le volume du son ambiant (de +12 dB à... - Page 23 Le système sauvegardera Connexion CROS automatiquement ces réglages sur De façon inédite, 3DME propose le 3DME. le transfert controlatéral de signal (CROS). La plupart des utilisateurs n’auront jamais Notes besoin de cette fonction qui sert exclusivement aux musiciens • Dans le mode Préréglage souffrant d’une perte auditive (Preset), le bouton + sera toujours unilatérale.
-
Page 24: Le Menu Déroulant - Préréglages Et Aide
Le menu déroulant - Préréglages et Aide Appuyez sur les trois points en haut à droite pour charger, sauvegarder un réglage, et ouvrir l’aide. Préréglages et Aide... - Page 25 Enregistrer un Préréglage Bien que le 3DME enregistre automatiquement vos réglages actuels pour votre prochaine session, vous pouvez aussi enregistrer de nombreux préréglages selon différentes situations. • Appuyez sur les trois points pour ouvrir le menu déroulant. • Depuis la liste, appuyez sur Enregistrer et donnez un nom à...
- Page 26 Choisir un Préréglage • Appuyez sur les trois points pour ouvrir le menu déroulant. • À partir du menu déroulant (Charger, Enregistrer, Aide), appuyez sur Charger. • Parcourez la liste et choisissez un préréglage. Charger un préréglage vers le Bodypack Cela télécharge le préréglage choisi sur le 3DME et remplace tous les réglages précédents.
- Page 27 Renommer un Préréglage • Parcourez Mes Préréglages pour trouver le préréglage désiré. • Appuyez sur l’icône “crayon” et tapez un nouveau nom. • Appuyez sur l’icône "disquette", puis sur TERMINÉ pour retourner à l’écran précédent de l’application. Si le nom du préréglage est chargé, il sera également renommé.
- Page 28 Aide Appuyez sur Aide pour trouver : • Le guide de l’utilisateur • La FAQ • Informations complémentaires • Les mises à jour • À propos – la version de l’application ASI Audio, le numéro de série de votre 3DME, la version du micrologiciel du 3DME, l’enregistrement de la garantie, etc.
- Page 29 Installer les mises à jour • Allumez le 3DME et connectez-le à votre appareil mobile. Ouvrez l’application ASI Audio. • Ouvrez le menu déroulant et appuyez sur Aide • Sélectionnez Mise à jour Logicielle • Suivez les instructions à l’écran pour télécharger la dernière mise à...
- Page 30 Plusieurs fonctions de l’application nécessitent une connexion Internet. Cela inclut les liens d’e-mails ASI Audio, de site internet, ainsi que les mises à jour micrologicielle.
-
Page 31: Charger La Batterie
CHARGER LA BATTERIE Statut de charge Il y a deux LEDs près du port micro- Le Bodypack 3DME est alimenté par USB du Bodypack. La LED verte une batterie Li-Ion (lithium-ion) montre que la charge USB fonctionne; rechargeable. L’appareil est expédié à la LED rouge montre que l’appareil est moitié... -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour une durée de vie maximale de votre 3DME : Maintenez la propreté des sorties son et des micros ambiants de vos IEMs. Des sorties • Ne l’exposez pas à des températures son obstruées peuvent rendre le son troublé extrêmes. - Page 33 À PROPOS DES NIVEAUX SONORES SÉCURITAIRES ET DE LA PROTECTION AUDITIVE La perte d’audition induite par la Pour votre sécurité, nous vous musique (MIHL) est relative au niveau de recommandons vivement d’utiliser les bruit moyen, au temps d’exposition, et directives du NIOSH. aux pics de sons très élevés.
-
Page 34: Temps D'exposition Sécuritaire
TEMPS D’EXPOSITION SÉCURITAIRE Level, dBa NIOSH 0:30 0:15 OSHA 16hr 0:30 0:15 L’Application ASI Audio Écouteurs isolants Des IEMs bien placés permettent un L'application 3DME vous aide à garder les niveaux sous contrôle de plusieurs retour plus sécurisé en réduisant les manières. - Page 35 Votre audition est votre outil de travail. Nous recommandons vivement à tous les musiciens et ingénieurs de faire vérifier leur audition tous les Grâce à son système de microphone ans par un audiologue certifié. En binaural intégré, le 3DME ajoute un surveillant votre audition de près, la certain contrôle du niveau micro de scène moindre anomalie sera prise en...
-
Page 36: Spécificités Techniques
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES 20 Hz– 20 kHz Réponse de fréquence 135 dB-SPL Surcharge entrée microphone 122 dB-SPL Surcharge sortie maximum Sortie, 500 Hz Bruit d’entrée microphone 27 dBA-SPL Bruit d’entrée Monitor Bruit d’entrée -104 dBV(A) (EQ désactivé), -101 dBV(A) (EQ activé) 20 dBA-SPL (EQ désactivé), Bruit de sortie 23 dBA-SPL (EQ activé) - Page 37 NOTE : Cet équipement a été testé et jugé conforme dans les limites d’un appareil digital de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites ont été créées pour fournir une protection satisfaisante contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé...
- Page 38 Demander une réparation Garantie limitée à 1 an Si votre appareil ne fonctionne pas ASI Audio garantit l’IEM 3DME et le correctement, veuillez consulter Bodypack 3DME contre tout vice de notre FAQ sur www.asiaudio.com fabrication, à la conception ou à la pour vous aider à...
- Page 39 À propos d’ASI Audio ASI Audio, Inc. est le résultat d’un partenariat entre Sensaphonics, Inc. et Think-A- Move, Ltd. En associant la technologie brevetée Active Ambient™ développée par Sensaphonics et le savoir-faire de Think-A-Move en conception produit/application et en fabrication, nous avons créé 3DME, un appareil IEM nouvelle génération qui vous transporte au-delà...
- Page 40 Déclaration FCC Veuillez noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les...
- Page 41 www.asiaudio.com...