HunterDouglas Luxalon 75C Instructions De Montage

7
Paneelbewerking
NL
Découpes
F
A.
B.
B1 B2
8
Demontage
NL
Démontage
F
1.
. 2 . 3
Demontage van de panelen uitsluitend met behulp van een plamuurmes. Andere gereed-schappen kunnen
NL
beschadigingen aan de panelen teweeg brengen.
Ondersteun het deel van het paneel dat reeds uit de draagprofielen verwijderd is.
Le démontage des lames doit être effectué uniquement avec un couteau à mastiquer. Tout autre outil pouvant
F
endommager la lame. Lorsque vous démontez la lame, veillez à maintenir le côté déjà démonté.
s
Onderhoud
NL
Entretien
F
Een Luxalon ® Plafond is, door gebruik van kwalitatief hoogwaardige materialen en grondig geteste lakken,
NL
onderhoudsarm. Indien schoonmaken noodzakelijk is adviseren wij om het plafond te reinigen met een vochtige,
niet pluizende en niet krassende doek en eventueel een eenvoudig, niet bijtend (pH=7) schoonmaakmiddel
te gebruiken. Het is schadelijk het plafond bloot te stellen aan agressieve schoonmaakmiddelen. Probeer het
schoonmaakmiddel uit op een niet zichtbaar deel van de panelen.
Ventilatie
Bij toepassing van een Luxalon
draagprofielen te gebruiken en dat de ruimte goed wordt geventileerd.
Les plafonds Luxalon
F
Lorsqu'il y a lieu de les nettoyer, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux légèrement humide.
Un nettoyant neutre (pH=7) peut être utilisé si cela s'avère nécessaire. N'utilisez jamais un détergent aggressif
qui endommagerait la lame. Commencez toujours par nettoyer une partie non visible de la lame.
Aération
Lorsque vous utilisez un plafond Luxalon
choisir des lames et porteurs en aluminium et d'assurer une bonne ventilation de la pièce.
B3
T +32 (0)9 340 44 66
info@hunterdouglas.be
www.hunterdouglas.be
® Plafond in een vochtige ruimte is het van belang altijd aluminium panelen en
® , du fait de la qualité des matériaux et de leur revêtement, sont d'un entretien très facile.
® dans une pièce à fort degré d'humidité, il est important de toujours
Luxalon
®
Linear ceiling 75C-150C-225C
Let op!!
Voor brandstabiele toepassingen, gelden separate montage instructies.
Vraag deze op bij ons verkoopkantoor.
Attention !!
Pour les montages et applications devant répondre à une stabilité au feu de
30 minutes, demandez les notices de montage à notre bureau de vente.
NL Montage handleiding
Deze handleiding dient ter ondersteuning van ervaren plafond installateurs bij de montage en inbouw van een Luxalon
plafond. Wij accepteren geen verantwoordelijkheid voor schade ten gevolge van onvakkundige montage, het niet
opvolgen van de montage handleiding of montagefouten veroorzaakt door onvoldoende gekwalificeerd personeel.
Instructions de montage
F
Nous avons concu ces instructions afin d'assister un professionnel de plafond au montage et à l'installation d'un plafond
de Luxalon ® . Nous n'acceptons aucune responsabilité d'une manque de compétence, d'une négligence de répondre à
ces instructions, d'une installation impropre ou d'une installation par quelqu'un d'autre qu'un professionnel de plafond.
B
®
revision 0