1. Manuels
  2. Marques
  3. movomech Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. Mechline Pro 50
  6. Notice originale

movomech Mechline Pro 50 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mechline
Pro 50
FR
Notice originale
2017-02-01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour movomech Mechline Pro 50

  • Page 1 Mechline Pro 50 Notice originale 2017-02-01...

  • Page 3: Table Des Matières

    Le client est prié d’observer qu’à l’achat des produits de Movomech pour une utilisation professionnelle ou autre, il existe des compléments actualisés d’information que nous n’avons pas pu intégrer au catalogue en ce qui concerne l’aptitude de chaque produit par rapport au large assortiment des combinaisons disponibles chez Movomech.

  • Page 4: Sécurité

    1. Sécurité Les équipements de Movomech sont fabriquées conformément aux derniers progrès techniques, et conformément aux normes et aux dispositions européennes correspondantes. La présente documentation vise à donner à l’utilisateur des instructions utiles en vue d’une opération en sécurité et d’une maintenance facile.
  • Page 5 En cas de formation convenables sur l’utilisation et les fonctions du de doute, il est nécessaire de prendre contact avec Movomech, afin manipulateur. d’obtenir une autorisation écrite de ces mesures avant leur réalisation.
  • Page 6 6 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Sécurité À noter en particulier: • Ne pas utiliser le système de levage en cas de détérioration de ce • Le système de levage n’est pas doté d’un système de préhension dernier, du câble de levage, de l’émerillon, ou de l’outil de préhension. sous forme de crochet ou d’une forme similaire.

  • Page 7: Caractèristiques Techniques

    Des fonctions optionnelles sont interrupteur de charge, fonction lente ainsi que la manutention des matériaux aux bandes transporteuses. descente et kit de limitation de charge. Mechline Pro Vérin pneumatique Charactéristiques techniques Mechline Pro 50 Charge maximale Couple maximale Poids propre maxi Course SL 500 -2000 Coffret pneumatique...

  • Page 8: Vue Générale

    8 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Caractèristiques techniques 2.1 Vue générale 2-poids, 3-poids Commande directe avec poignée de commande 360+SL /2 360+SL /2 Ø16 Ø16 Modèle de base 738860 738861 738862 Course SL 1200 500-2000 Longueur L SL/2+360 Hauteur BH 1500 1500 1500...

  • Page 9: Sous-Ensembles

    3. Sous-ensembles 3.1 Modèles de base 73886x Modèle de base Mechline Pro 50 No. article Désignation Quantité Profilé MP80C, L=L1 739011 Équerre de montage arrière 738858 Câble avec boucle, complet 738852 Piston, complet 730116 MM2x8 t-fente écrou double c/c 40...
  • Page 10 10 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Sous-ensembles 738852 Piston, complet No. article Désignation Quantité 739003 738855 Cale de réglage 18x30x0,5 731069 Vis MC6S M8x45 740611 Piston 740622 Joint de piston 739094 Amortisseur en caoutchouc 25/12x40 739933 Poulie arrière, complète 738852 Piston D=63 mm, complete 738852...
  • Page 11 739752 Embout avant No. article Désignation Quantité 742430 Logement de poulie 739005 Plaque avant 739783 Plaque de montage 739934 Poulie avant, complète 738874 Distributeur 3/2 NO 742431 Guidage de câble 739018 Verrou de câble 735578 Vis MC6S M3x20 738232 Joint torique 738863 Vis K6S M4x6 A2 730266...
  • Page 12 12 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Sous-ensembles R: pièce de rechange S: pièce d’usure...

  • Page 13: Configurations Pneumatiques

    4. Configurations pneumatiques Contenu Pneumatique 2-poids ....................14 Pneumatique 2-poids avec fonction lente descente ............ 16 Pneumatique 3-poids ....................18 Pneumatique 3-poids avec fonction lente descente ............ 20 Pneumatique commande directe ................. 22 Pneumatique commande directe avec interrupteur de charge ........24 R: pièce de rechange S: pièce d’usure...

  • Page 14: Pneumatique 2-Poids

    14 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Configurations pneumatiques 4.1 Pneumatique 2-poids 738880 2-poids No. article Désignation Quantité 735350 Unité de préparation d’air (FRL) (1)* 738874 Distributeur 3/2 NO (1)** 738875 Clapet anti-retour G3/8” (1)** 738876 Distributeur 3/2 NF 739772 Plaque de fixation 733374 Distributeur 5/2, monostable...
  • Page 15 Position Désignation / Fonction Étiquette Distributeur 3/2 à levier à galet / Anti-saut Distributeur 3/2 / Réarmement Reset Régulateur de précision / Régulateur principal Régulateur de précision / Sans charge Régulateur de précision / Avec charge • Équilibré à 2-poids: la gestion d’une charge équilibrée; le réglage entre ”Charge”...

  • Page 16: Pneumatique 2-Poids Avec Fonction Lente Descente

    16 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Configurations pneumatiques 4.2 Pneumatique 2-poids avec fonction lente descente 741410 2-poids fonction lente descente No. article Désignation Quantité 740920 Fonction lente descente 738880 2-poids 740579 Tuyau spiralé, simple 6/4 738880 2-poids No. article Désignation Quantité...
  • Page 17 Position Désignation / Fonction Étiquette Distributeur 3/2 à levier à galet / Anti-saut Distributeur 3/2 / Réarmement Reset Régulateur de précision / Régulateur principal Régulateur de précision / Sans charge Régulateur de précision / Avec charge Distributeur 3/2 / Fonction lente descente •...

  • Page 18: Pneumatique 3-Poids

    18 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Configurations pneumatiques 4.3 Pneumatique 3-poids 738881 3-poids No. article Désignation Quantité 735350 Unité de préparation d’air (FRL) (1)* 738874 Distributeur 3/2 NO (1)** 738875 Clapet anti-retour G3/8” (1)** 738876 Distributeur 3/2 NF 739772 Plaque de fixation 733374 Distributeur 5/2, monostable...
  • Page 19 Position Désignation / Fonction Étiquette Distributeur 3/2 à levier à galet / Anti-saut Distributeur 3/2 / Réarmement Reset Régulateur de précision / Régulateur principal Régulateur de précision / Sans charge Régulateur de précision / Avec charge 1 Régulateur de précision / Avec charge 2 •...

  • Page 20: Pneumatique 3-Poids Avec Fonction Lente Descente

    20 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Configurations pneumatiques 4.4 Pneumatique 3-poids avec fonction lente descente 741411 3-poids fonction lente descente No. article Désignation Quantité 740920 Fonction lente descente 738881 3-poids 740579 Tuyau spiralé, simple 6/4 738881 3-poids No. article Désignation Quantité...
  • Page 21 Position Désignation / Fonction Étiquette Distributeur 3/2 à levier à galet / Anti-saut Distributeur 3/2 / Réarmement Reset Régulateur de précision / Régulateur principal Régulateur de précision / Sans charge Régulateur de précision / Avec charge 1 Régulateur de précision / Avec charge 2 Distributeur 3/2 / Fonction lente descente •...

  • Page 22: Pneumatique Commande Directe

    22 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Configurations pneumatiques 4.5 Pneumatique commande directe 738882 Commande directe No. article Désignation Quantité 735350 Unité de préparation d’air (FRL) (1)* 738874 Distributeur 3/2 NO (1)** 738875 Clapet anti-retour G3/8” (1)** 738876 Distributeur 3/2 NF 739772 Plaque de fixation 733374...
  • Page 23 Position Désignation / Fonction Étiquette Distributeur 3/2 à levier à galet / Anti-saut Distributeur 3/2 / Réarmement Reset Poignée de commande directe, voir page sida 29. • Commande directe: une manipulation précise et lisse de charges variables au moyen d’une poignée de commande directe (accessoire standard).

  • Page 24: Pneumatique Commande Directe Avec Interrupteur De Charge

    24 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Configurations pneumatiques 4.6 Pneumatique commande directe avec interrupteur de charge 741400 Commande directe interrupteur de charge No. article Désignation Quantité 735350 Unité de préparation d’air (FRL) (1)* 738874 Distributeur 3/2 NO (1)** 738875 Clapet anti-retour G3/8”...
  • Page 25 Position Désignation / Fonction Étiquette Distributeur 3/2 à levier à galet / Anti-saut Distributeur 3/2 / Réarmement Reset Pressostat / Interrupteur de charge 738888 Poignée de commande directe, voir page sida 29. • Commande directe avec interrupteur de charge: une manipulation précise et lisse de charges variables au moyen d’une poignée de commande directe (accessoire standard).

  • Page 26: Options

    26 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Options 5. Options 5.1 Kit pneumatique de limitation de charge 742276 Kit de limitation de charge No. article Désignation Quantité 738125 Distributeur 3/2 monostable 739551 Distributeur 3/2 NF 739553 Pressostat 741358 Réducteur d’échappement silencieux 3/8” 742278 Plaque de montage 739255...
  • Page 27 Position Désignation / Fonction Étiquette Distributeur 3/2 à levier à galet / Anti-saut Distributeur 3/2 / Réarmement Reset Pressostat / Interrupteur de charge Pressostat / Limitation de charge sans charge Pressostat / Limitation de charge avec charge 742276 en combinaison avec 741400 (est également option à...

  • Page 28: Unité De Préparation D'air

    28 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Options 5.2 Unité de préparation d’air 743057 Unité de préparation d’air FRL (C) No. article Désignation Quantité 730671 Filtre 742427 Submicrofiltre 0,3 µm 5 bar Pour la connexion à Mechline Pro. 742412 Raccord 12-8 742412 Push-in sleeve QSH 12-8 R: pièce de rechange S: pièce d’usure...

  • Page 29: Commandes

    6. Commandes 738888 Poignée de commande directe No. article Désignation Quantité 738865 Tiroir de valve, complet 738891 Logement 739926 Poignée 739927 Support inférieur 738890 Manille M5 inox 739913 Bouton de commande 738893-L Plaque latérale gauche 738893-R Plaque latérale droite 739919 Vanne de débit avec silencieux 738895 Vanne de débit...

  • Page 30: Installation Et Mise En Service

    Mechline Pro est monté dans un système de rail Mechrail de Mechline Pro doit uniquement utiliser un air propre et filtré, et est Movomech, ou dans une grue pivotante Mechcrane. monté favourablement en combinaison avec une unité FRL. Lorsque le système de levage est monté sur un chariot de type LHB, Pour le fonctionnement de l’outil de préhension, consulter la...

  • Page 31: Réglage Initiale: Commande Directe

    7.4 Réglage initiale: commande directe Monter Mechline Pro, l’outil de préhension et vérifier que l’émerillon est correctement verrouillé (avec goupille). Raccorder à l’arrivée d’air, à l’alimentation, au signal de la poignée et enfin à l’alimentation pneumatique. Activer l’alimentation pneumatique. Saisir une charge représentative pour la manipulation souhaitée. Ajuster les vitesses de levage et d’abaissement de la poignée de Réglage de la commande en utilisant ses boutons de réglage.

  • Page 32: Réglage Initiale: Kit De Limitation De Charge

    32 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Installation et mise en service 7.6 Réglage initiale: kit de limitation de charge Le kit de limitation de charge est utilisé pour limiter la force de levage de Mechline Pro. Preparation Tourner l’écrou sur le pressostat sans charge quelques tours en sens horaire et répéter les étapes 2-3 jusqu’à...

  • Page 33: Notice D'instructions

    8. Notice d’instructions Le fonctionnement du Mechline Pro pneumatique dépend largement Un poste de travail complet, comprenant le Mechline Pro, sera de l’usage spécifique envisagé: accompagné d’une description spécifique de son fonctionnement pour l’usage actuel qui en est fait et prenant en compte les •...

  • Page 34: Travaux De Service & Maintenance

    34 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Travaux de service & maintenance 9. Travaux de service & maintenance Après sa mise en service, il est indispensable de procéder régulièrement à une inspection générale et un contrôle du fonctionnement de l’installation. Toutes les réparations et opérations d’entretien doivent faire l’objet d’un rapport.

  • Page 35: Pièces De Rechange / D'usure Préconisées

    9.1 Pièces de rechange / d’usure préconisées 73886x Modèle de base Mechline Pro 50 740920 Fonction lente descente No. article Désignation Quantité No. article Désignation Quantité 738858 Câble avec boucle, complet 739551 Distributeur 3/2 NF 738875 Clapet anti-retour G3/8” 739550 Régulateur de débit...

  • Page 36: Rapport De Service - Mechline Pro 50

    36 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Travaux de service & maintenance 9.2 Rapport de service — Mechline Pro 50 Client/ Le rapport de service doit localité être archivé par le client. Service Date:  Contrôle visuel, examiner si le produit présente des dégâts ...

  • Page 37: Échange De Câble

    9.3 Échange de câble Le câble de Mechline doit être remplacé après 300 000 cycles de fonctionnement, ou en cas de dommage. Débrancher l’alimentation d’air. Dénuder l’embout du câble env. 90 mm (B: marquage rouge), monter env. 2 cm de gaine thermorétractable (C: marquage Retirer le couvercle, devisser les vis de l’embout avant et séparer jaune), plier le câble et le fixer avec le vis de serrage (C).

  • Page 38: Reglage De Hauteur Bh

    38 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Travaux de service & maintenance 9.4 Reglage de hauteur BH Avec le câble existant il est seulement possible de réduire la hauteur BH. Pour augmenter la hauteur, il faut disposer d’un câble plus long. Élever le câble à...

  • Page 39: Test De La Fonction Anti-Saut

    3. Vérifier que le capteur est placé juste à l’extérieur des masselottes de la poulie, sans être en contact (B). Capteur hors position Contacter Movomech. • La fonction anti-saut est programmée pour autoriser une vitesse de déplacement d’environ 0,67 m/s.

  • Page 40: Échange De La Poulie Avant (Complète)

    40 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Travaux de service & maintenance 9.6 Échange de la poulie avant (complète) Si l’usure se produit (poulie ou roulement à billes), ou si échec de la fonction anti saute-câble, la poulie avant doit être remplacée. Débrancher l’alimentation d’air.

  • Page 41: Dépannage

    9.8 Dépannage Type de panne Cause probable de la panne Action Absence de mouvement de montée/ L'alimentation d'air est coupée Vérifier si, pour une raison ou une autre, descente l'alimentation en air n'a pas été coupée. Veiller à ce que le rétablissement de l'alimentation d'air ne présente aucun danger.

  • Page 42: Certificat Ce

    42 \ Mechline Pro Doc 2017-02-01 \ Certificat CE 10. Certificat CE Déclaration CE de conformité de la machine TRADUCTION (selon 2006/42/CE, annexe 2A) Fabricant Movomech AB Tél: +46 (0)44 28 29 00 Box 9083 Fax: +46 (0)44 28 29 28 S-291 09 Kristianstad Courriel: info@movomech.se...

  • Page 43: Révisions

    11. Révisions Liste de révisions Édition Désignation Pages 2012-06-20 0 Première édition. 2012-12-01 1 Plan pneumatique AFC mis à jour. 2013-02-20 2 Changé joint d’étanchéité 738851. Instruction de la fonction anti-saut mis-à-jour. 20, 23 2013-07-01 3 Nouveaux plans pneumatiques 2-poids, 3-poids. Nouveaux ressorts de roue avant et nouvel émerillon. 15, 16 Mechline Pro inox et version pneumatique AFC ne sont plus standard.
  • Page 44 Movomech AB Kabelvägen 9 SE-291 62 Kristianstad SUÈDE Téléphone +46 (0)44 28 29 00 +46 (0)44 28 29 28 Courriel info@movomech.se www.movomech.com...

Table des Matières