Réglages de la langue OSD Quand vous commencez à utiliser votre téléviseur pour la première fois, le menu Plug & Play sera affiché sur l’écran comme illustré à droite. 1. Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner OSD Language. 2.
CLASSE DE SECURITE Ceci un produit de la classe I de sécurité CE et doit être mis à la terre pour sécurité. TABLE DES MATIERES Importantes instructions de sécurité ........................... 1 Installation du socle ..............................2 Préparation de votre TV plasma ..........................3 Sélection d’un emplacement pour le TV ......................
L’éclair avec le symbole de pointe de ATTENTION flèche, à l’intérieur d’un triangle équilatéral, a pour intention d’alerter l’utilisateur à la RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE présence d’une tension dangereuse non NE PAS OUVRIR isolée à l’intérieur du produit qui peut être de puissance suffisante à...
INSTALLATION DU SOCLE INSTALLATION DU SOCLE Si le TV doit être monté en poste bureau 1. Enlevez le piédestal de la boîte des accessoires et mettez le de côté à plat sur son dessus, et puis supporter groupware comme à la fig.1 en utilisant 4 vis A (M6x12) stand groupware. Veuillez vous assurez que les vis soient serrées fermement.
Préparation de votre TV plasma Sélection d’un emplacement pour le TV 1) Placez le TV sur le sol ou sur une plateforme solide dans un endroit où la lumière ne frappe pas directement l’écran. 2) Placez le TV assez loin des murs pour permettre une aération appropriée. Une aération inadéquate peut causer la surchauffe, ce qui peut endommager le TV.
Page 7
Préparation de votre TV plasma Fenêtre du capteur de télécommande Entrée DVI Connecteur Péritel1 Indicateur d’alimentation Entrée VGA Connecteur Péritel2 Bouton Menu Entrée RS232C DEBUG Entrée d’antenne CATV Sélection d’entrée Sortie du casque d’écoute PIP Entrée S-vidéo Diminuer volume/curseur gauche Entrée audio PC Entrée Vidéo Augmenter volume/curseur droit...
Préparation de votre TV plasma Connecter votre TV Attention: Ne branchez pas le TV avant d’avoir fini de connecter tout votre équipement. Connection des équipements A/V Pour appréciez ses caractéristiques multimédia, vous pouvez connecter vos équipements A/V tels que magnétoscopes, DVD, STB, Récepteur TV satellite, Caméra, Amplificateur audio etc., et sélectionner les sources de signal en utilisant votre télécommande.
Préparation de votre TV plasma Connecter un ordinateur Vous pouvez utiliser votre TV comme un moniteur/haut-parleurs pour votre ordinateur en connectant son interface RVB standard à 15 broches et l’interface audio du PC. Connectez les appareils comme illustré ci-dessous. PC/NB Ligne RGB PC AUDIO IN Au haut-parleur...
Utilisation de la télécommande Préparation de la télécommande Installer les piles de la Télécommande 1. Ouvrez le couvercle de piles à l’arrière de la télécommande. 2. Installez 2 piles AAA (1,5V) Faites correspondre les signes + et – sur les piles à ceux sur le compartiment des piles.
Utilisation de la télécommande A propos de la télécommande Power: Mise sous/hors tension Numéro de chaîne: Sélection directe de chaîne Sélection du Télétexte Recall: Retourner à la chaîne précédente Display: Affiche l’entrée du courant Télétexte P.Mode: Sélectionner le mode image CH+: Chaîne suivante VOL-: Diminuer volume VOL+: Augmenter le volume...
Utilisation de votre TV plasma Caractéristiques du TV • Multimédia - Récepteur TV, moniteur vidéo et affichage PC, tout en un. • Angle de visionnement plus large, affichage 16:9 - angle de visionnement de plus de 160° à valeur typique. •...
Utilisation de votre TV plasma Sélection des chaînes avec [CH+] ou [CH-] Vous pouvez aussi utiliser [CH+] ou [CH-] pour sélectionner les chaînes. [CH+] indique une augmentation du numéro de chaîne; [CH-] indique une réduction du numéro de chaîne. Sélection des chaînes par numéros Pour sélectionner une chaîne: Appuyez sur les numéros de chaînes en série pour sélectionner la chaîne directement.
Utilisation de votre TV plasma Utiliser le menu Paramètres TV Programme Réglage TV 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu principal. 2) Appuyez sur le bouton [VOL+] ou [VOL-] pour sélectionner l’élément Réglage TV. 3) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner Programme Programme.
Utilisation de votre TV plasma Édition chaîne 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu principal. 2) Appuyez sur le bouton [VOL+] ou [VOL-] pour sélectionner l’élément Réglage TV. 3) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner Édition chaîne. 4) Appuyez sur le bouton [VOL+] pour démarrer l’édition de programme.
Utilisation de votre TV plasma Utiliser le menu Paramètre OSD Position OSD Réglage OSD 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu principal. 2) Appuyez sur le bouton [VOL+] ou [VOL-] pour sélectionner l’élément Réglage OSD. 3) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour Position OSD sélectionner Position OSD.
Utilisation de votre TV plasma Utiliser le menu Paramètres généraux Syst couleur Réglage gén. Vous pouvez régler le système de couleur. 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu principal. 2) Appuyez sur le bouton [VOL+] ou [VOL-] pour sélectionner l’élément Réglage gén..
Utilisation de votre TV plasma Utiliser le menu PC 1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu ParamètresPc principal. 2) Appuyez sur le bouton [VOL+] ou [VOL-] pour sélectionner l’élément ParamètresPc. 3) Appuyez sur le bouton [CH+] ou [CH-] pour sélectionner l’élément que vous voulez ajuster.
Utilisation de votre TV plasma Opérations du télétexte Code secondaire Certaines pages Télétexte contiennent un page secondaire qui nécessite la saisie du code secondaire. Appuyez sur le bouton [Zoom] jusqu’à ce que ***|**** soit affiché, et saisissez le code secondaire à quatre chiffres pour la page secondaire désirée.
Annexe L’interface PERITEL Également connue sous le nom de Péritel, cette norme propose un connecteur multi-signaux peu cher pour les TV domestiques et autres équipements vidéo. La disposition 1 adoptée est celle d’origine et permet des connexions entrée/ sortie vidéo composites, entrées RVB et entrée/sortie audio. La disposition 2 permet l’entrée/sortie vidéo composite et entrée/sortie audio stéréo.
Annexe Disposition PERITEL 2 Signal de broche Niveau de signal Impédance Sortie Audio B (droite) 0,5V rms <1kohm Entrée Audio B (droite) 0,5V rms >10kohm Sortie Audio A (gauche) 0,5V rms <1kohm Terre (audio) Terre Entrée Audio A (gauche) 0,5V rms >10kohm Haute (5-12V) - mode AV Sélection de fonction (Contrôle AV)
Annexe Dépannage Avant d’appeler un technicien d’entretien, veuillez vérifier le tableau suivant pour une cause possible du problème et y trouver certaines solutions. Symptômes Solutions possibles • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché, puis appuyez sur [Power]. Le TV ne s’allume pas •...
Annexe Guide d’installation du support de montage mural de l’écran plasma LIRE ATTENTIVEMENT AVANT INSTALLATION! LE GUIDE D’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONSERVÉ POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Attention: 1. NE PAS essayer d’installer le TV vous-même afin d’éviter les erreurs ou le danger. Référez toute l’installation à un personnel d’installation qualifié.