Tripp U280-Q01ST-BK Guide De Démarrage Rapide

Support de chargement sans fil à chargement rapide de 10 watts

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick Start Guide

10-Watt Fast-Charging

Wireless Charging Stand

Model: U280-Q01ST-BK

Español 7 • Français 13 • Русский 19

WARRANTY REGISTRATION

win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

All trademarks are the property of their respective owners.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Tripp U280-Q01ST-BK

Page 1 Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
Page 2: Product Features
*Compatible with Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus and Samsung Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/ S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5. Package Includes • U280-Q01ST-BK 10W Wireless Fast Charging Stand • USB 2.0 A to Type-C Cable, 3 ft. (0.9m) • Quick Start Guide...
Page 3 Operation Notes: • To achieve high-speed charging capabilities (up to 7.5W for Apple devices and 10W for Samsung devices), Quick Charge (QC) 2.0/3.0 adapters are recommended. • Phone cases thicker than 5 mm may result in slower charging speeds. • Magnetic or metal attachments will prevent charging. •...
Page 4 Specifications Input USB Type-C: 5V/2A, 9V/1.67A Output 5V/1A (5W), 9V/1.1A (10W) Switch Frequency 110K-205K Operating Temperature Range 32°F to 95°F (0°C to 35°C) Storage Temperature Range -4°F to 158°F (-20°C to 70°C) Operating Humidity Range 10% to 80% RH, Non-Condensing Storage Humidity Range 5% to 95% RH, Non-Condensing...
Page 5: Warranty And Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* *No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Page 6 Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support...
Page 7 Modelo: U280-Q01ST-BK English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Page 8: Características Del Producto
Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/ S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5. El Paquete Incluye • U280-Q01ST-BK – Base para Carga Rápida Inalámbrica de • Cable USB 2.0 A a Tipo C, 91 cm [3 pies] • Guía de Inicio Rápido...
Page 9 Operación Notas: • Para lograr las capacidades de carga de alta velocidad (hasta 7.5W para dispositivos Apple y 10W para dispositivos Samsung), se recomiendan adaptadores de Carga Rápida [QC] 2.0 / 3.0. • Las carcasas para teléfono de más de 5 mm de grosor pueden dar lugar a velocidades de carga más lenta.
Page 10 Especificaciones Entrada USB Tipo C: 5V 2A, 9V 1.67A Salida 5V/1A (5W), 9V/1.1A (10W) Frecuencia del Switch 110K-205K Rango de Temperatura de 0°C a 35°C [32°F a 95°F] Operación Rango de Temperatura de -20 °C a 70 °C [-4 °F a 158 °F] Almacenamiento Rango de Humedad de 10% a 80% de HR,...
Page 11 Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 12 Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Page 13: Support De Chargement Sans Fil À Chargement Rapide De 10 Watts
Modèle : U280-Q01ST-BK English 1 • Español 7 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Page 14: Caractéristiques Du Produit
Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/ S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5. L'emballage comprend • Support de chargement rapide de 10 W U280-Q01ST-BK • Câble de USB 2.0 A à Type-C, 0,9 m (3 pi) • Guide de démarrage rapide...
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Remarques : • Pour tirer pleinement parti des capacités de chargement haute vitesse (jusqu'à 7,5 W pour les dispositifs Apple et 10 W pour les dispositifs Samsung), il est recommandé d'utiliser des adaptateurs 2.0/3.0 Quick Charge (QC). • Les étuis de téléphones dont l'épaisseur est supérieure à 5 mm risquent de ralentir la vitesse de chargement.
Page 16: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée USB Type-C : 5 V/2 A, 9 V/1,67 A Sortie 5 V/1 A (5 W), 9 V/1,1 A (10 W) Fréquence du commutateur 110K-205K Plage de températures de 0 à 35 °C (32 à 95 °F) fonctionnement Plage de températures -20 à...
Page 17: Garantie
TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat.
Page 18 à sa sécurité ou à son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support...
Page 19: Краткое Руководство Пользователя
мощностью 10 Вт с подставкой Модель: U280-Q01ST-BK English 1 • Español 7 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Все торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев.
Page 20: Характеристики Изделия
* Совместимость с устройствами Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus и Samsung Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5. Комплект поставки • Быстродействующее устройство беспроводной зарядки мод. U280-Q01ST-BK (10 Вт) • Кабель с разъемами USB 2.0 A и Type-C длиной 0,9 м • Краткое руководство пользователя...
Page 21: Порядок Эксплуатации
Порядок эксплуатации Примечания: • Для обеспечения возможностей высокоскоростной зарядки (до 7,5 Вт для устройств Apple и 10 Вт для устройств Samsung) рекомендуется использовать адаптеры Quick Charge (QC) 2.0/3.0. • При использовании телефонных чехлов толщиной более 5 мм скорость зарядки может уменьшаться.
Page 22: Технические Характеристики
Технические характеристики Вход USB Type-C: 5 В/2 А; 9 В/1,67 А Выход 5V/1A (5W), 9V/1.1A (10W) Частота переключения 110K-205K Диапазон рабочих температур От 0 до 35°C Диапазон температур хранения От -20 до 70°C Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 80%, без...
Page 23: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства OГРАНИЧЕHHAЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 2 ГОДА Компания TRIPP LITЕ гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITЕ по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии...
Page 24 строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support...