Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Easy Picker Golf Products, Inc.
415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971
PH: 239-368-6600
FAX: 239-369-1579
Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653
www.easypicker.com
epsales@gate.net
INSTALLATION et UTILISATION
LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN
GARDEZ CE MANUEL AVEC LA MACHINE POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
Revision 4/10/2008 11:03 AM BW-001AN
1
gpv edit BW-001AN manual - French.doc
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ep Easy Picker Golf Products BW-001AN
- Page 1 Easy Picker Golf Products, Inc. 415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971 PH: 239-368-6600 FAX: 239-369-1579 Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653 www.easypicker.com epsales@gate.net INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN GARDEZ CE MANUEL AVEC LA MACHINE POUR CONSULTATION ULTERIEURE. Revision 4/10/2008 11:03 AM BW-001AN gpv edit BW-001AN manual - French.doc...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Introduction ........... 3 Spécifications . -
Page 3: Introduction
Introduction Bienvenue dans la famille Easy Picker. Nous sommes certains que vous allez découvrir combien notre équipement est de grande qualité. Nous sommes certains que vous allez profiter de ces nombreuses saisons à l’utiliser sans aucun problème. Par sa conception, la laveuse de balle de Easy Picker’... -
Page 4: Inspection
Inspection Le jour suivant sa réception au plus tard, enlever l’emballage extérieur de protection de la laveuse de balles et inspecter pour trouver tout dommage qui aurait pu survenir lors du transport. S’il y a un dommage, NE PAS enlever la laveuse de balle de sa palette d’expédition ou jeter le matériel d’emballage retiré... -
Page 5: Inspection Périodique Et Entretien
Ajuster la valve de vidange pour maintenir le remplissage de la cuve à un niveau constant selon les besoins. Ne pas laisser l’eau déborder de la cuve. Fermer le système tour/trémie et le système cuve et installer les attaches. ... -
Page 6: Tableau 1: Guide D'inspection
AVERTISSEMENT Pour éviter tout accident, vous assurer que l’alimentation électrique a été débranchée avant de procéder à toute réparation ou contrôle de continuité. Faire attention en procédant aux mesures de voltage pour éviter tout contact physique avec des pièces ou des circuits contigus. Tableau 1: Guide d’Inspection Fréquence Procédure d’Inspection... - Page 7 Fréquence Point à inspecter Procédure d’Inspection d’inspection et Entretien Mensuel Cuve Vider la cuve en ouvrant la valve à bille. Nettoyer le fond de la cuve de tout résidu et essuyer. Remplacer le bouchon de vidange et fermer le robinet d’arrosage.
-
Page 8: Illustration 1: Système De Tour/Trémie
Les éléments numérotés qui ne font pas partie de la liste ci-dessous n’existent pas dans le modèle international de notre laveuse de balles. Illustration 1: SYSTÈME DE TOUR/TRÉMIE Item Qté No. Part Description BW-28 Trémie BW-101 Fond BW-027 Piste d’Alimentation BW-102 Porte, Tour avec Charnière BD-058... -
Page 9: Illustration 2: Système De Cuve
Non utilisé Non utilisé ILLUSTRATION 2: SYSTÈME DE CUVE Revision 4/10/2008 11:03 AM BW-001AN gpv edit BW-001AN manual - French.doc... -
Page 10: En Cas De Problème
Montage de lavage supérieur BW-034 Vis d'obturation, 1 ¼” (1989 - 1998) BW-004 Poulie, Brosse (8”) BW-017 Poulie, Moteur (2”) CALL EP Garde, Projection, avant (1989 - 1997) BW-016 Moteur, Entraînement HA-145 Collier, arbre BW-021 Robinet d’arrosage, ¾” (1989 - 1997) HA-144 Valve, bille, pvc, 1¼”... -
Page 11: Tableau 2: Guide Des Problèmes Possibles
Tableau 2: Guide des problèmes possibles Problème Cause Probable Solution La laveuse de balles ne Câble d’alimentation Vérifier que l’alimentation est démarre pas quand branchée. l’interrupteur est en position Vérifier que le câble est bien branché. Interrupteur S’il y a du courant, vérifier qu’il arrive aux bornes de l’interrupteur. -
Page 12: Procédure De Remplacement Du Mécanisme De Brosse
Procédure de remplacement du mécanisme de brosse Ouvrir le système tour/trémie, pour révéler le système cuve en enlevant les attaches du coté poulie de la tour. Enlever le capot de la courroie pour exposer la poulie 8”. Enlever la courroie. -
Page 13: Illustration 3: Schéma De Câblage
Illustration 3: Schéma de Câblage Revision 4/10/2008 11:03 AM BW-001AN gpv edit BW-001AN manual - French.doc... - Page 14 Diagramme de câblage de la laveuse de balles modèle international 4/2001- aujourd’hui Alimentation 220V 35 Amp. 50Hz. Text in drawing NOIR BLANC Thermal Protection Protection Thermique ON/OFF switch thermally protected interrupteur ON/OFF à protection thermique Motor Moteur Revision 4/10/2008 11:03 AM BW-001AN gpv edit BW-001AN manual - French.doc...