1. Manuels
  2. Marques
  3. Westermo Manuels
  4. Matériel réseau
  5. TD-29 AC
  6. Manuel d'installation

Westermo TD-29 AC Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TD-29 AC:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

INSTALLATIONSANVISNING
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONS ANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
6611-2001
Galvanic
Transient
Balanced
CE
Isolation
Protection
Transmission
Approved
www.westermo.se
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Westermo TD-29 AC

Sommaire des Matières pour Westermo TD-29 AC

  • Page 1 INSTALLATIONS ANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION 6611-2001 Galvanic Transient Balanced Isolation Protection Transmission Approved www.westermo.se AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 2 Modembeskrivning TD-29 är avsett för kommunikation på 2-tråds partvinnad kopparkabel. Multidropp och punkt till punkt förbindelser är möjliga. TD-29 klarar halv duplex med 19 200 bit/s som maximal överföringshastighet. TD-29 kan ställas in för att passa olika driftsförhållanden med hjälp av omkopplare. Såväl antal databitar som sändar- och mottagarnivåer samt olika kommunikationsgränssitt kan väljas.
  • Page 3 Specifikationer TD-29 AC Överföring Asynkron, halv duplex Gränssnitt 1 RS-232, ITU-T V.24, 9-polig D-sub eller frånskiljbar skruvplint. Gränssnitt 2 RS-485/RS-422, ITU-T V.11, frånskiljbar skruvplint. Gränssnitt 3 Linjeanslutning, 2-tråd, frånskiljbar skruvplint. Datahastighet Upp till 19 200 bit/s Lysdioder PWR, RD, TD, RTS, CTS, DCD Överspänningsskydd...
  • Page 4 Omkopplarinställningar TD-29 TD-29 kan genom inställningar anpassas till ett flertal olika driftförhållanden. Samtliga omkopp- lare i TD-29 görs åtkomliga genom att avlägsna SG RD TD RTS CTS RS-422/485 RS-232 lådans lock. TD-29 DC V24/RS-232-C LINE CONNECTION POWER S2:1–4 S1:1–8 – Varning! Öppna ej ansluten enhet Val av antal databitar Val av uteffekt...
  • Page 5 Terminering av RS-422 Terminering av RS-485 Ingen terminering Ingen terminering 1 2 3 4 1 2 3 4 Terminering Terminering 1 2 3 4 1 2 3 4 Fabriksinställning 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6611-2001 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 6 Anslutningar TD-29 Gränssnitt 1 (RS-232) Riktning 9-polig D-sub Skruvplint ITU-T V.24 Beskrivning Ansl. nr. Beskrivning – DCD/Data Carrier Detect RD/Received Data TD/Transmitted Data – – – – SG/Signal Ground – DSR/Data Set Ready RTS/Request to Send CTS/Clear to Send – –...
  • Page 7 Gränssnitt 3 Riktning Anslutning Beskrivning Sändare/mottagare (2-tråd) I = Ingång i modemet O = Utgång från modemet Matning DC anslutning Anslutning Benämning Beskrivning – 0 V DC 12–55 V DC Matning AC anslutning Benämning Beskrivning 115*/230 V AC 115*/230 V AC PE/skyddsjord Linjeanslutning 2-polig...
  • Page 8 Modem description The TD-29 is designed for communication on 2-wire copper cable (twisted pair). Multidrop or point to point is possible. The TD-29 will support half duplex at baud rates up to 19 200 bit/s. The TD-29 is easy to configure for different operating conditions with DIP-switches. Character formats, baud rate, transmission level, DCD detection level and communica- tion interface are possible to select.
  • Page 9 Specifications TD-29 AC Transmission Asynchronous, half duplex Interface 1 RS-232, ITU-T V.24, 9-pin D-sub female or detachable screw block Interface 2 RS-485/RS-422, ITU-T V.11, detachable screw block Interface 3 2-wire, 2 pin detachable screw block Data rate Up to 19 200 bit/s...
  • Page 10 Settings TD-29 The TD-29 can be set for a range of different operating conditions. All settings are made via the DIP-switches located under the cover on SG RD TD RTS CTS RS-422/485 RS-232 the modem’s top. TD-29 DC V24/RS-232-C LINE CONNECTION POWER S2:1–4 S1:1–8...

  • Page 11: Factory Settings

    Termination of RS-422 Termination of RS-485 Non termination Non termination 1 2 3 4 1 2 3 4 Termination Termination 1 2 3 4 1 2 3 4 Factory settings 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6611-2001 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 12 Connections TD-29 Interface 1 (RS-232) Direction 9-pos. D-sub Screw ITU-T V.24 Description Pin. no. terminal Description – DCD/Data Carrier Detect RD/Received Data TD/Transmitted Data – – – – SG/Signal Ground – DSR/Data Set Ready RTS/Request to Send CTS/Clear to Send –...
  • Page 13 Interface 3 Direction Connection Description Transmitter/Receiver (2-wire) I = Input into modem O = Output from modem Power connection DC Screw no. Description Power supply – 0 V DC 12–55 V DC Power connection AC Screw no. Power supply 115*/230 V AC 115*/230 V AC PE/Protective Earth Line connection...
  • Page 14 Modem Beschreibung Das TD-29 wurde für den Einsatz auf 2-Draht Kupferleitungen entwickelt (Twisted Pair). Multidrop oder Punkt zu Punkt Verbindungen sind möglich. Das TD-29 unterstützt halbduplex Übertragungen bis zu 19 200 Bit/s. Das TD-29 kann mittels DIP-Schaltern einfach auf die Umgebungsbedingungen eingestellt werden.
  • Page 15 Technische Daten TD-29 AC Übertragung Asynchron, Halbduplex Schnittstelle 1 RS-232 ITU-T V.24, 9-polige Sub-D-Buchse oder abnehmbare Schraubklemme Schnittstelle 2 RS-485/RS-422, ITU-T V.11, abnehmbare Schraubklemme Schnittstelle 3 2-Draht, 2-polige Schraubklemme Übertragungsrate Bis zu 19 200 Bit/s Leuchtdioden PWR, TD, RD, RTS, CTS, DCD Überspannungsschutz...
  • Page 16 DIP-Schalter Einstellung TD-29 Das TD-29 bietet verschiedene Einstellungs- möglichkeiten für verschiedene Applikationen. Alle Einstellungen werden über DIP-Schalter SG RD TD RTS CTS RS-422/485 RS-232 unter der oberen Abdeckung des Modems. TD-29 DC V24/RS-232-C LINE CONNECTION POWER S2:1–4 S1:1–8 – Warnung! Keine unter Spannung stehenden Geräte öffnen Datenformat Übertragungspegel...
  • Page 17 RS-422 Termination RS-485 Termination keine Termination keine Termination 1 2 3 4 1 2 3 4 Termination Termination 1 2 3 4 1 2 3 4 Werkseinstellung 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6611-2001 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 18 Anschlüsse TD-29 Schnittstelle 1 (RS-232) Richtung 9-pol. Sub-D Schraub- ITU-T V.24 Beschreibung Pin-Nr. klemme Beschreibung – DCD/Data Carrier Detect RD/Received Data TD/Transmitted Data – – – – SG/Signal Ground – DSR/Data Set Ready RTS/Request to Send CTS/Clear to Send – –...
  • Page 19 Schnittstelle 3 Richtung Anschluss Nr. Beschreibung Sender/Empfänger (2-Draht) I = Eingang des Modems O = Ausgang des Modems Spannungsversorgungs Anschluss DC Klemme Beschreibung Spannungsversorgung – 0 V DC 12–55 V DC Spannungsversorgungs Anschluss AC Klemme Nr Spannungsversorgung 115*/230 V AC 115*/230 V AC PE/Schutzerde Leitungsanschluss...

  • Page 20: Description Du Modem

    Description du modem Le TD-29 a été conçu pour des liaisons en paire torsadée (2 fils) point à point ou multi- points. Le TD-29 supporte une vitesse pouvant aller jusqu’à 19 200 bit/s en half duplex. La configuration du TD-29 s’effectue simplement à l’aide de micro-interrupteurs DIP. Les paramètres suivants sont configurables : format des caractères, vitesse, niveau de transmission, niveau de détection de la porteuse DCD, et le type d’interface de trans- mission.
  • Page 21 Spécifications du TD-29 AC Transmission Asynchrone, half duplex Interface 1 RS-232, ITU-T V.24, connecteur Sub-D 9 points femelle ou bornier à vis détachable. Interface 2 RS-422/RS-485, ITU-T V.11, bornier à vis détachable. Interface 3 2 fils, bornier à vis 2 points détachable.
  • Page 22 Configuration du TD-29 Le TD-29 s’adapte à différentes conditions d’utilisation à l’aide de la configuration des micro-interrupteurs. On accède aux micro-interrupteurs en enlevant le SG RD TD RTS CTS RS-422/485 RS-232 capot supérieur. TD-29 DC V24/RS-232-C LINE CONNECTION POWER S2:1–4 S1:1–8 –...

  • Page 23: Configuration Usine

    Terminaison RS-422 Terminaison RS-485 Pas de Pas de terminaison terminaison 1 2 3 4 1 2 3 4 Terminée Terminée 1 2 3 4 1 2 3 4 Configuration Usine 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 6611-2001 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 24 Connexions du TD-29 Interface 1 (RS-232) Direction Sub-D 9 pos. Bornier Description Description Broche N° à vis ITU-T V.24 – DCD / Data Carrier Detect RD / Donnée Reçue TD / Donnée Transmise – – – – SG / Masse –...

  • Page 25: Connexion Alimentation Dc

    Interface 3 Direction Bornier N° Description Emetteur/Récepteur (2 fils) I = Input (entrée du modem) O = Output (sortie du modem) Connexion alimentation DC Bornier N° Description Alimentation – 0 V DC 12–55 V DC Connexion alimentation AC Bornier Alimentation 115*/230 V AC 115*/230 V AC Terre de protection...
  • Page 26 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
  • Page 27 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...

  • Page 28: Application Example

    Application example R+ R- T+ T- T+ T- R+ R- CHANNEL 3 CHANNEL 4 DCD2 DCD3 DCD4 CHANNEL 2 POWER R+ R- T+ T- 12-36V DC R+ R- T+ T- T+ T- R+ R- R+ R- T+ T- T+ T- R+ R- R+ R- T+ T-...

Ce manuel est également adapté pour:

Td-29 dc

Table des Matières