Sommaire des Matières pour VITAX Grinding V-705
- Page 1 V-705 f 5.12.22 Traduction des Instructions de service originales Instructions de service pour machines de meulage...
-
Page 2: Table Des Matières
Mandrins de polissage Capots de protection Produits abrasifs Utilisation Liste de contrôle avant chaque mise en service Travail sur la machine Remplacement des pièces d’usure Entretien et réparations Dépannage Données techniques Garantie Responsabilité Elimination Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 3: Remarques Générales
La documentation décrit toutes les phases de la vie de la machine de meulage (installation, mise en service, entretien, éli- mination). Elle a été rédigée en tenant compte de la directive machines CE 42/2006 annexe 1, numéro 1.7.4 «Notice d’instructions». Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 4: Sécurité
• Les matériaux inflammables peuvent s’enflammer par des projections d’étincelles. Ne pas garder ou stocker de matériaux inflammables dans les zones à risque. • La poussière de meulage du magnésium et de ses alliages (aluminium) est facilement inflammable. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 5: Zone De Travail Et Zone De Danger
• Fonctionnement en sens de marche inversé. • Cette liste n’est pas exhaustive. Toute utilisation non prévue peut entraîner des blessures ou la mort, ainsi que des dommages à la machine et aux matériaux à traiter. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 6: Obligation De Vigilance De L'exploitant
L’affiche de sécurité au travail fournie par VITAX (voir illustration) doit être fixée de façon bien vi- sible à l’emplacement de la machine. L’affiche doit toujours être dans un état bien lisible. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 7: Description Du Produit
7 Mandrin de polisssage forme F, gauche/droite 8 Mandrin de polisssage forme K, gauche/droite Support de pièce Protection de l’extrémité de l’arbre 11 Appareil à bande abrasive BS1, gauche/droit 12 Hotte d’aspiration pour BS1 Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 8: Machine De Meulage, Système Modulaire V2
8 Mandrin de polisssage forme K, gauche/droite Support de pièce Protection de l’extrémité de l’arbre 11 Appareil de meulage par contact KS1, gauche/droite 12 Hotte d’aspiration pour KS1 13 Appareil à bande abrasive BS1, gauche/droit 14 Hotte d’aspiration pour BS1 Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 9: Machine De Meulage, Système Modulaire V4
11 Hotte d’aspiration pour BS2 5 Hotte d’aspiration de poussière V-4A, gauche/droite 12 Appareil de meulage par contact KS2, gauche/droite 6 Capot de protection pour mandrin de polissage, gauche/droit 13 Hotte d’aspiration pour KS2 Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 10: Machine À Polir, Système Modulaire V1
3.5 Machine à polir, système modulaire V2 Machine à polir Commutateur de la machine Support Hotte d’aspiration, gauche/droite Mandrin de polisssage forme F, gauche/droite Mandrin de polisssage forme K, gauche/droite Protection de l’extrémité de l’arbre Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 11: Montage Et Première Mise En Service
Avant de mettre en marche la machine, contrôler que toutes les vis sont bien serrées. Pour assurer une concentricité précise, il est recommandé de dresser la meule abrasive avec l’outil de dressage diamanté VITAX avant la première utilisation. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 12: Montage Du Capot De Protection Sur Le Mandrin De Polissage
Pour remplacer l’abrasif (15), les vis (18) du capot de protection (13) sont desserrées et retirées en même temps que l’abrasif (15). Avant de mettre la machine en marche, il faut vérifier que toutes les vis sont bien serrées. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 13: Montage De L'appareil À Bande Abrasive Bs1 / Bs2
Appareil à bande abrasive BS2 : le montage est identique à ce- lui de l’unité BS1. Lors du contrôle final, vérifier toutes les vis. Lorsque le moteur tourne, la bande abrasive doit tourner vers le bas. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 14: Montage De L'appareil De Meulage Par Contact Ks1 / Ks2
à celui de l’unité KS1. Différence : tension de la bande abrasive à l’aide du levier latéral (25). Lors du contrôle final, vérifier toutes les vis. Lorsque le moteur tourne, la bande abrasive doit tourner vers le bas. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 15: Raccordement Électrique
• Le sens de rotation est-il correct? En se tenant devant la plaque signalétique, l’arbre de la machine resp. la bande abra- sive ou la meule abrasive doit tourner vers le bas, vers la personne. • Si la machine présente des vibrations, le disque doit être dressé avec notre outil de dressage. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 16: Dimensions / Poids
Dimensions / poids 5.1 Machine de meulage Type 1115 1015 165 1140 1015 220 11.5 1025 1110 5.2 Machine à polir Type 5-22 1085 1015 165 12-37 220 1105 1015 220 11.5 Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 17: Poids
Les diamètres maximaux autorisés pour les abrasifs ne doivent pas être dépassés : Type ø max. extrémité de l’arbre ø max. mandrin de polissage 175 mm 100 mm 200 mm 150 mm 350 mm 200 mm Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 18: Utilisation
Il faut veiller à ce qu’elles soient à la même hauteur l’une par rapport à l’autre. • Serrer l’écrou (7) à fond. • Monter le capot de protection. • Mettre en place le capot de protection de l’arbre (9). • Régler les supports d’outils. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 19: Remplacement De La Bande Abrasive
• Monter la tôle de protection (24). • Contrôler tout d’abord manuellement le bon défilement de la bande. • Mettre en marche la machine et régler le défilement de la bande à l’aide de la poignée étoile (23). Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 20: Entretien Et Réparations
Si les points cités pour la réparation des pannes ne donnent pas de résultat satisfaisant, il convient de réaliser un examen com- plémentaire, le cas échéant une réparation par une personne qualifiée autorisée. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 21: Données Techniques
V1 Machine à polir avec une vitesse de rotation V1 Machine à polir avec deux vitesses de rotation V2 Machine à polir avec une vitesse de rotation V2 Machine à polir avec deux vitesses de rotation Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... -
Page 22: Garantie
LANDERT Group AG. 12 Elimination La machine ne doit pas être éliminée par les déchets ménagers. Pour une élimination respectueuse de l’environnement, déposez la machine dans des points de collecte correspondants, conformément aux directives nationales. Instructions de service meuleuse VITAX V-705 f... - Page 24 Fabricant: VITAX Unterweg 14 CH-8180 Bülach Tel: +41 58 500 3000 Fax: +41 58 500 3099 www.vitax.com info@vitax.com Sous réserve de modifications techniques ! VITAX est une division et une marque déposée de LANDERT Group AG...