Holiday living LW20-ST03 Guide Rapide

HOLIDAY LIVING and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
HOLIDAY LIVING et le logo sont des marques de
commerce ou des marques de commerce déposées
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Thank you for purchasing this Holiday Living product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead
of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides &
Documents tab on the product's page.
If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at 888-251-1006, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com.
Nous vous remercions d'avoir acheté cet article Holiday Living. Nous avons rédigé des instructions faciles à suivre afin que vous puissiez assembler l'article sans
tracas et en profiter le plus rapidement possible. Toutefois, si vous avez besoin d'informations supplémentaires, visitez le site Lowes.com, recherchez le numéro
de l'article et consultez l'onglet Guides & Documents sur la page de l'article.
Si l'article n'est plus en vente, ou si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 888-251-1006, entre
8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous à l'adresse partsplus@lowes.com.
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
1. Loose connect between adapter and light set.
Lights do not work.
Le fil raccordant l'adaptateur et le jeu de lumières
Les lumières ne s'allument pas.
est mal branché.
2. Bulb burned out.
L'ampoule est grillée.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN
• Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cord, cracks in the lamp holders
or enclosures, loose connections, or exposed copper wire./Avant d'utiliser ou de réutiliser cet article, inspectez-le attentivement. Jetez tout article dont la gaine
protectrice ou le cordon d'alimentation est coupé, abîmé ou usé, dont les douilles ou les enveloppes électriques sont fendues, dont les branchements sont mal
raccordés ou dont les fils en cuivre sont visibles.
• When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight./Si vous n'utilisez pas l'article, rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil.
ITEM/ARTICLE #0899438,50175117
4.5 FT LED PRE-LIT
PORCH TREE
1,37 M ARBRE ILLUMINÉ À
DEL POUR L'ENTRÉE
MODEL/MODÈLE #LW20-ST03
SM22001
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
1. Reconnect the plug.
Rebranchez la fiche.
2. Replace the bulb.
Remplacez l'ampoule.
Printed in China
Imprimé en Chine
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'installer ou d'utiliser l'article.
CAUTION/MISE EN GARDE
• Product is intended for indoor and covered outdoor use. To reduce the risk of fire, do not deliberately reposition either bulb or lampholder contact./Cet article est
conçu pour un usage à l'intérieur ou à l'extérieur dans un endroit couvert. Afin de réduire les risques d'incendie, évitez de déplacer les contacts des douilles ou
des ampoules.
• To reduce the risk of overheating, replace burned out lamps promptly. This is an electrical product not a toy! To avoid the risk of fire, burns, personal injury, and
electric shock it should not be played with or placed where small children can reach it./Afin de réduire les risques de surchauffe, remplacez rapidement les
ampoules grillées. Cet article est un appareil électrique, ce n'est pas un jouet! Pour éviter les risques d'incendie, de brûlure, de blessure et de choc électrique,
ne l'installez pas dans un endroit accessible aux jeunes enfants.
• Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When products are used in outdoor applications, connect the product
to a Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation./N'utilisez pas les articles saisonniers
à l'extérieur, sauf s'il est indiqué qu'ils sont destinés à un usage à l'intérieur et à l'extérieur. Si vous utilisez cet article à l'extérieur, branchez-le sur une prise reliée
à un disjoncteur différentiel. Si vous ne disposez pas d'une telle prise, faites appel à un électricien qualifié.
• This seasonal use product is not intended for permanent installation or use./Cet article saisonnier n'est pas conçu pour être installé ni utilisé en permanence.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat./N'assemblez pas et n'installez pas l'article à proximité
d'un système de chauffage fonctionnant au gaz ou à l'électricité, d'une cheminée, d'une bougie ou de toute autre source de chaleur.
• Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails./Ne fixez pas les fils électriques avec des agrafes ni avec des clous
et ne les accrochez pas sur des crochets pointus ni sur des clous.
• Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire./Veillez à ce que les ampoules ne touchent pas le cordon d'alimentation ni les fils électriques.
• Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended./Débranchez l'article si vous quittez la maison, si vous allez vous
coucher ou si personne n'est présent pour le surveiller.
• Do not use this product for other than its intended use./N'utilisez pas cet article pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string./N'accrochez pas de décorations ni d'autres objets sur le cordon d'alimentation, les fils
électriques ou le jeu de lumières.
• Do not close doors or windows on the product or extension cord as this may damage the wire insulation./Évitez de faire passer le cordon d'alimentation ou la
rallonge par des portes ou des fenêtres pour ne pas abîmer la gaine protectrice des fils électriques.
• Do not cover the product with a cloth, paper or any material not part of the product when in use./Lorsque vous utilisez cet article, ne le couvrez pas avec un linge,
avec du papier, ni avec n'importe quel objet.
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
BULB REPLACEMENT INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT D'UNE AMPOULE
• Pull up the lamp lock, grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord./Soulevez la languette de verrouillage et
tirez sur la fiche pour débrancher l'article. Évitez de le débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Pull lamp and plastic base straight out of lamp holder./Retirez l'ampoule et le culot en plastique de la douille.
• Replace lamp and press down the lamp lock with only 3 Volt push-in type lamp provided with product./Remplacez l'ampoule et appuyez sur la languette de
verrouillage. Utilisez seulement une ampoule de rechange de 3 V à baïonnette (fournie avec l'article).
Grip plastic not glass
Tenez l'ampoule par sa base de plastique, et non par la partie en verre.
Do not twist lamp, pull straight out, push straight in!
Ne tournez pas l'ampoule : sortez-la et entrez-la tout droit!
PREPARATION/PRÉPARATION
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Avant de commencer l'assemblage de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la liste des pièces.
S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler, d'installer, ni d'utiliser l'article.
Estimated Assembly Time: 5 minutes.
Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes.