Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

English
VISIOR FOR PARAGLIDER AND HANG GLIDER PILOTS
CHARACTERISTICS
The Charly VITESSE visor is break-proof and of high optical quality. It protects the
eyes from UV radiation and draughts and reduces air resistance. The distance
between visor and face is in most cases large enough to wear regular glasses
underneath.
The visor is anti-scratch coated on the outside and anti-fog coated on the inside.
In extreme conditionsm the visor can fog up despite the anti-fog coating, so you
should always take off with the visor open.
Visors and visor screws with washers are available separately as spare parts.
They fit (exclusively) all helmet sizes of the Charly VITESSE helmet.
MOUNTING ON THE HELMET
Finsterwalder GmbH - Charly Produkte
Place the enclosed washers - with the smooth side facing the visor - between the
helmet and the visor and screw the visor to the threaded inserts embedded in the
Pagodenburgstraße 8
helmet shell. Tighten the two screws until the desired level of movement of the
D - 81247 Munich
visor is achieved. Both screws should provide the same resistance.
Phone: +49 89 8116528
E-Mail: office@finsterwalder-charly.de
CLEANING
Web: www.charly-produkte.de
In order not to damage the coatings, clean the visor without detergent under
running water and then wipe it carefully with a soft kitchen roll. Do not rub strongly!

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CHARLY VITESSE

  • Page 1 VISIOR FOR PARAGLIDER AND HANG GLIDER PILOTS CHARACTERISTICS The Charly VITESSE visor is break-proof and of high optical quality. It protects the eyes from UV radiation and draughts and reduces air resistance. The distance between visor and face is in most cases large enough to wear regular glasses underneath.
  • Page 2 VISIER FÜR GLEITSCHIRM- UND DRACHENPILOTEN EIGENSCHAFTEN Das Charly VITESSE Visier ist bruchfest und von hoher optischer Qualität. Es schützt die Augen vor UV-Strahlung und Zugluft, und verringert den Luftwiderstand. Der Abstand zwischen Visier und Gesicht ist in den meisten Fällen groß genug, um darunter eine reguläre Brille tragen zu können.
  • Page 3 VISIERE POUR PILOTES DE PARAPENTE ET DE DELTAPLANE CARACTÉRISTIQUES La visière Charly VITESSE est incassable et de haute qualité optique. Elle protège les yeux des rayons UV et des courants d’air, et réduit la résistance à l’air. La distance entre la visière et le visage est dans la plupart des cas suffisante pour porter des lunettes ordinaires en dessous.