Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbedienungsanleitung
Original Instruction Manual
Mode d'emploi original
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja obsługi
LED Strahler 100 W mit Zusatzsteckdosen und Ständer
LED spotlight 100 W with additional Power Sockets and Stand
Spot à LED 100 W avec prises de courant et support
LED-straler 100 W met extra stopcontacten en standaard
Reflektor punktowy LED 100 W z dodatkowymi gniazdami
wtykowymi i stojakiem
4000873348
Publicité
Sommaire des Matières pour PROMAT 4000873348
- Page 1 LED spotlight 100 W with additional Power Sockets and Stand Spot à LED 100 W avec prises de courant et support LED-straler 100 W met extra stopcontacten en standaard Reflektor punktowy LED 100 W z dodatkowymi gniazdami wtykowymi i stojakiem 4000873348...
- Page 3 Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd...
- Page 4 Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd Deutsch English Netzstecker Power Plug Gehärtetes Glas Tempered Glass LED-Leuchtfeld LED Light Panel Zusatzsteckdosen Additional Power Sockets Ständer Stand Français Nederlands Fiche d'alimentation Netstekker Verre trempé Gehard glas Champ lumineux à LED LED-lichtveld Prises de courant supplémentaires Extra stopcontacten Support Standaard Polski...
- Page 5 Bedienung Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
- Page 6 Bedienung Stellen Sie den LED-Strahler nur auf festem Untergrund sicher auf. Decken Sie den LED-Strahler während des Betriebs nicht ab. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Höhen über 2000 Meter ausgelegt. Die im Lieferumfang enthaltenen Produkte dürfen nicht verändert bzw. umgebaut werden.
- Page 7 Bedienung Technische Daten Betriebsspannung:......230 V~ 50 Hz Gehäusematerial ......Aluminium und gehärtetes Glas, Plastik Leuchtmittel: ........100 W LED-Paneel weiß Leuchtkraft LED Paneel: ....8000 lm Farbtemperatur: ......6500 K Wert ........... < 65 Mittlere Lebensdauer ...... 30 000 h Zusatzsteckdosen......
- Page 8 Bedienung Konformitätserklärung LED Strahler 100 W mit Zusatzsteckdosen und Ständer 4000873348 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest-promat.com Wir erklären hiermit, dass die Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden EU-Richtlinien übereinstimmen:...
- Page 9 Operation Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
- Page 10 Operation The product is not intended for operation in altitudes of over 2000 meters. The products included in this delivery may not be altered or modified. The product may only be connected to a power mains socket (230V~/50Hz) which is according to regulations.
- Page 11 Operation Technical Data Operating Voltage:......230 V~ 50 Hz Housing Material......Aluminium and tempered Glass, Plastic Illuminant: ........10 W LED-Panel white Illumination Power LED Panel: ..8000 lm Colour Temperature: ...... 6500 K Value: ........< 65 Average Lifespan......30 000 h Additional Power Sockets: ....
- Page 12 Operation Declaration of Conformity LED spotlight 100 W with additional Power Sockets and Stand 4000873348 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest-promat.com We hereby declare that the products to which this declaration refers comply with the following European Directives: ...
- Page 13 Utilisation Consignes de sécurité Afin d'éviter tout dysfonctionnement, dommage et atteinte à la santé, veuillez respecter les consignes suivantes : Ce manuel d’utilisation fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation. Veuillez joindre le mode d'emploi au produit si vous le transférez à...
- Page 14 Utilisation N’utilisez le projecteur à LED seulement sur des substrats normaux ou résistants au feu. Poser de manière stable uniquement sur une surface appropriée. Ne recouvrez pas le projecteur à LED pendant son fonctionnement. L’appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à des altitudes supérieures à 2 000 mètres.
- Page 15 Utilisation Ne gardez pas la lampe dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à la poussière, à l'humidité, à des températures et vibrations excessives et placez-la hors de la portée des enfants. Données techniques Tension de service : ......230 V~ 50 Hz Matériau du boîtier ......
- Page 16 Utilisation Déclaration de conformité Spot à LED 100 W avec prises de courant et support 4000873348 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest-promat.com Nous déclarons par la présente que les produits auxquels cette déclaration se réfère sont conformes aux lignes directrices européennes suivantes:...
- Page 17 Bediening Veiligheidsinstructies Neem de volgende instructies in acht om storingen, beschadigingen en gevaar voor de gezondheid te voorkomen: Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke informatie over de ingebruikname en bediening. Voeg de bedieningshandleiding bij het product, wanneer u het aan derden doorgeeft! ...
- Page 18 Bediening Gebruik de LED-schijnwerper alleen op normale of moeilijk ontvlambare ondergronden. Alleen op geschikte ondergrond stabiel opstellen. Dek de LED-schijnwerper tijdens gebruik niet af. Het apparaat is niet voor gebruik op hoogten boven de 2000 meter ontworpen. ...
- Page 19 Bediening Technische gegevens Bedrijfsspanning ......230 V~ 50 Hz Behuizingsmateriaal ....... Aluminium en gehard glas, plastic Lamp: ..........100 W LED-paneel wit Lichtsterkte LED-paneel: ....8000 lm Kleurtemperatuur: ......6500 K Waarde ........< 65 Gemiddelde levensduur ....30 000 h Extra stopcontacten: .......
- Page 20 Bediening Conformiteitsverklaring LED-straler 100 W met extra stopcontacten en standaard 4000873348 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest-promat.com Wij verklaren hiermee, dat het product, op welke zich deze verklaring betrekt, met de hierna volgende Europese richtlijnen overeen komen: ...
- Page 21 Obsługa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy przestrzegać następujących wskazówek, aby uniknąć wadliwego działania, uszkodzeń i problemów zdrowotnych: Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu: Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i obsługi. Prosimy o dołączenie niniejszej instrukcji obsługi do produktu w przypadku przekazania im osobom trzecim! ...
- Page 22 Obsługa Reflektor LED należy używać tylko na normalnych lub trudno palnych powierzchniach. Posadowienie powinno mieć miejsce wyłącznie na odpowiednim podłożu zapewniającym stateczność. Nie zakrywać reflektora punktowego LED podczas pracy. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy na wysokości ponad 2000 metrów. ...
- Page 23 Obsługa oddziaływaniem promieni światła słonecznego, kurzu, wilgoci, ekstremalnych temperatur i wibracji poza zasięgiem dzieci. Dane techniczne Napięcie robocze: ........ 230 V ~ 50 Hz Materiał obudowy ........ aluminium i szkło hartowane, tworzywo sztuczne Żarówka: ..........Panel LED 50 W biały Zdolność...
- Page 24 Obsługa Deklaracja zgodności Reflektor punktowy LED 100 W z dodatkowymi gniazdami wtykowymi i stojakiem 4000873348 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest-promat.com Niniejszym oświadczamy, że produkty, do których odnosi się niniejsza deklaracja spełniają...
- Page 25 Notizen/Notes/Notes/Aantekeningen/Obsługa...
- Page 26 NORDWEST Handel AG Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Germany Tel. +49 231 2222-3001 www.nordwest-promat.com Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Nordwest 06/19...