Legacy L8650 Instructions Du Propriétaire

Owner's Instructions
Part No. : L8650
Contractor Series
™
Assembly
IMPORTANT: Air Hose Reel- Make sure
pressure does not exceed 300 PSI. Prior to
assembly disconnect air compressor from
power source. Release air pressure from the
compressor.
1. Mount hose Reel using the four holes in the
base of the reel (5), attach the reel to a
solid flat surface. Mounting hardware not
included.
2. Attach inlet hose. Apply teflon tape or pipe
compound to reel's supply hose. Then
attach this supply hose to the outlet of the
air compressor and to the inlet fitting of the
reel (6).
3. Attach handle (2). Match handle to 3 holes in
reel flange. Attach using 3 pan head screws,
lock washers and nuts. Note: Nuts and
washers must go on handle side of flange.
Tighten using 7/16" wrench and Phillips
screwdriver.
4
5
Ref. # Legacy # Description
1 RP004069 Swivel Assembly (Model
L8650)
2 RP004065 Handle
3 RP004064 Inlet Hose: 3/8" ID x 3'
PVC
4 RP004062 Air Hose: 3/8" ID x 50'
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, U.S.A.
Air Hose Reel
Ensamblan
IMPORTANTE: Carretes de las mangueras
- Cerciórese de que la presión no exceda los
300 PSI. Antes de ensamblarlo desconecte
el compresor de aire de su fuente de energía.
Elimine la presión de aire en el compresor.
1. Instale el carrete de la manguera en las
cuatro perforaciones de la base del carrete
(1), fije el carrete a una superficie plana y
sólida. No se incluye la tornillería necesaria
2. Instale la entrada de la manguera. Aplique
cinta de teflón o sellador de tubería a la
manguera de suministro en el carrete.
Ahora, instale esta manguera de suministro
a la salida del compresor de aire y al
adaptador del suministro del carrete (2).
3. Instale la manivela (3). Haga coincidir las 3
perforaciones en la brida del carrete.
Instálela usando los 3 tornillos planos y
las tuercas estriadas. Nota: Las tuercas
deberán ser instaladas en la manivela por
el lado de la brida. Apriételas con una llave
de tuercas de 7/16 pulg (11.1 mm) y un
destornillador Phillips.
2
1
6
3
Descripción
Ensamble de la rótula (modelo L8650)
Empuñadura
Cople de entrada: 3/8 pulg. (9 mm) DI x 3 pies
(91.4 cm) PVC (modelo L8650)
Manguera de aire: 3/8 pulg. (9 mm) DI x 50 pies
(15.24 m) PVC (Model L8650)
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
Assemblée
IMPORTANT: Dévidoirs de tuyau d'air
comprimé - Il faut s'assurer que la pression
ne dépasse pas 20 bar (300 psi). Avant le
branchement, mettre le compresseur hors ten-
sion et purger la pression du compresseur.
1. Monter le dévidoir en utilisant les
quatre trous de la base, monter le dévidoir
sur une surface plate robuste. La quincail-
lerie d'installation n'est pas incluse.
2. Brancher le tuyau d'alimentation. Appliquer
du ruban en téflon ou du mastic à tuyau sur
le tuyau d'alimentation du dévidoir. Brancher
ensuite ce tuyau d'alimentation sur la sortie
du compresseur d'air et sur le raccord
d'admission du dévidoir.
3. Monter la poignée. Aligner la poignée sur les
trois trous du flasque. Finir le montage avec
trois vis à tête cylindrique et un écrou
cannelé. Remarque - Les écrous doivent
être du côté poignée du flasque. Serrer
avec une clé de 7/16 po et un tournevis
cruciforme.r.
Description
Raccord pivotant (modèle L8650)
Poignée
Tuyau d'alimentation : Diam. int. de 3/8 po x
3 pi, en PVC (modèle L8650 )
Tuyau d'alimentation : Diam. int. de 3/8 po x
50 pi, en PVC(modèle L8650)
service@legacymfg.com
legacymfg.com
Specifications
Especificaciones
Caractéristiques
300 PSI / 20 BAR
N/A
300 PSI / 20 BAR
300 PSI / 20 BAR
INS8650
( Published 12/19/16 )