Page 1
Manual IB-RD3662-C31 USB 3.1 (Gen 2) Raid Storage Enclosure for 2x 3.5" SATA HDDs Handbuch IB-RD3662-C31 USB 3.1 (Gen 2) Raidsystem für 2x 3,5" SATA Festplatten Manuel IB-RD3662-C31 Boitier RAID externe pour 2 disques durs 3,5" SATA Manual IB-RD3662-C31 RAID case esterno per 2x dischi rigidis 3,5" SATA Manuale IB-RD3662-C31 Sistema RAID externo para 2x 3,5"...
Safety information IB-RD3662-C31 Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss: Warning levels Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with.
Safety information IB-RD3662-C31 5. Potential data loss Data lost during commissioning IMPORTANT Potentially irreversible data loss • Always comply with the information in the operating instructions/quick installation guide • Exclusively use the product once the specifications have been met • Back up data prior to commissioning •...
Page 4
Sicherheitshinweise IB-RD3662-C31 Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise: Warnstufen Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.
Page 5
Sicherheitshinweise IB-RD3662-C31 5. Möglicher Datenverlust Datenverlust bei Inbetriebnahme ACHTUNG Unwiederbringlicher Datenverlust möglich • Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten • Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind • Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen • Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen • dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden 6.
Page 6
Windows 7, 8, 10 (32/64 bit), (with MBR/GPT enabled, supports HDD capacity more than 2 TB/each) • macOS® X 10.5 or later • IB-RD3662-C31 is also working with computer/notebook with USB 3.0/2.0 interfaces. The full transfer rate up to 10 Gbit/s can only be reached with USB 3.1 (Gen 2) interface/connection. Key Features •...
Page 7
Attention: In order for the computer to access volumes larger than 2 TB, both the hardware and OS need to have the capacity to support large volumes. Changing the RAID mode 1. Install the HDDs and connect the IB-RD3662-C31 to the PC with the USB 3.1 Type-C™ cable. 2. Set the RAID switch and select your preferred RAID mode. 3. Turn on the power.
Page 8
2. A few seconds after installing the new drive(s) the corresponding LED will turn on again. 3. For RAID 1, just exchange the defective HDD and power on the IB-RD3662-C31, the RAID array will be rebuilt automatically. During this process, the LED will blink blue/pink. Rebuilding the RAID array will take several hours, depending on the drive capacity. If the capacity of the new drive is less than the previous drive, the LED will blink slowly to indicate that the Rebuild process cannot be completed.
Windows 7, 8, 10 (32/64 bit), (mit MBR/GPT, unterstützt Festplattenkapazitäten von mehr als2 TB/ Laufwerk). • macOS® X 10.5 oder höher • IB-RD3662-C31 kann auch an Rechnern mit USB 3.0/2.0 Schnittstellen verwendet werden. Die maximale Datentransferrate von bis zu 10 Gbit/s kann aber nur mittels USB 3.1 (Gen 2) Schnittstelle/Verbindung erreicht werden. Hauptmerkmale •...
Page 10
Handbuch IB-RD3662-C31 Festplatteneinbau 3. Schließen Sie die Frontklappen 1. Frontklappe öffnen 2. Schieben Sie vorsichtig die vorsichtig wieder (Auswurftaste betätigen) Festplatte in das Gehäuse EINSTELLEN / ÄNDERN DES RAID MODUS Hinweis! Das Einstellen / Wechseln des RAID Modus erfordert ein Neuformatieren der Festplatten. Durch diesen Vorgang werden alle Daten auf den Festplatten gelöscht.
Page 11
IB-RD3662-C31 und einmal auf einem anderen Laufwerk oder entsprechenden Speichermedien wie CD, DVD, Blu-Ray o.ä. Jeglicher Datenverlust oder -schaden durch die Benutzung der IB-RD3662-C31 liegt in der Verantwortung des Benutzers und es kann unter keinen Umständen der Hersteller für die Wiederherstellung der Daten oder deren Kosten zur Verantwortung...
Manuel IB-RD3662-C31 Spécialités principales • Pour 2x 3,5" SATA I, II, III (6 Gbit/s) disques durs • L’interface pour PC : USB 3.1 (Gen 2)/Type-C™, UASP, jusqu‘à 10 Gbit/s • Disque dur à capacité illimitée • Easy Swap® - disque dur échange sans outil •...
Manuale IB-RD3662-C31 Caratteristiche principali • Per 2x 3,5" SATA I, II, III (6 Gbit/s) dischi rigidis • Interfaccia per PC: USB 3.1 (Gen 2)/Type-C™, UASP, fino a 10 Gbit/s • Capacità del disco rigido illimitata • Easy Swap® - disco rigido scambio senza utensile •...
Page 14
Manual IB-RD3662-C31 Características principales • Para discos duros de 2x 3,5" SATA I, II, III (6 Gbit/s) • Interfaz de PC: USB 3.1 (Gen 2)/Type-C™, UASP, hasta 10 Gbit/s • Capacidad del disco duro ilimitado • Easy Swap® - intercambio del disco sin herramientas •...
2. Een paar seconden na installatie van het nieuwe station gaat het corresponderende led-lampje weer aan. 3. Vervang voor RAID 1 gewoon de defecte HDD en schakel de IB-RD3662-C31 in. Het RAID-bereik wordt automatisch opnieuw opgebouwd. Tijdens dit proces knippert het led-lampje in blauw/roze. Het opnieuw opbouwen van het RAID-bereik kan enkele uren duren, afhankelijk van de capaciteit van het station.
Page 16
Podręcznik obsługi IB-RD3662-C31 Charakterystyka • Dla 2x 3,5" SATA I, II, III (6 Gbit/s) HDDs • Interfejs do PC: USB 3.1 (Gen 2)/Type-C™, UASP, do 10 Gbit/s • HDD pojemność nieograniczona • Easy Swap® - Wymiana dysku twardego bez użycia narzędzi •...
Page 17
2. Az új meghajtó(k) beszerelése után néhány másodperccel a LED ismét bekapcsol. 3. RAID 1 esetén egyszerűen cserélje a meghibásodott merevlemezt, kapcsolja be az IB-RD3662-C31-et, és a RAID tömb automatikusan újjáépül. A folyamat során a LED kéken/rózsaszínben villog. A RAID tömb újjáépítése több órát vesz igénybe a merevlemez kapacitásától függően.
Page 18
2. Několik sekund po instalaci nových jednotek se příslušná kontrolka LED opět rozsvítí. 3. V režimu RAID 1 vyměňte vadný pevný disk a zapněte jednotku IB-RD3662-C31; pole RAID se automaticky obnoví. Během tohoto procesu bude kontrolka LED blikat modře/růžově. Obnova pole RAID bude podle kapacity diskových jednotek trvat několik hodin. Jestliže je kapacita nové...