Manuels Connexes pour Onspot 56-233902
Sommaire des Matières pour Onspot 56-233902
- Page 1 Mounting instructions 2011-12-21 38-234000a MAN TGA 56-233902 Air suspension Luftfederung Luftfjedre Luftfjæring Ilmajousitus Luftfjädring Suspension pneumatique...
- Page 2 Instructions de montage Monteringsanvisning Montageanleitung Mounting instruction Monteringsanvisning Monteringvejledning Asennusohje Liste des pièces détachées Reservedelliste Ersatzteilliste Spare Parts List Reservdelslista Reservedelsliste Varaosaluettelo Instructions du fabricant Produsentens anvisning Anleitungen des Herstellers Manufacturer’s instruction Tillverkarens anvisning Producentens anvisning Valmistajan ohjeet Anweisungen des LKW-Herstellers Vehicle manufacture instruction Lastbilfabrikantens anvisning Lastebilprodusentens anvisning...
- Page 3 Généralités Le montage doit être effectué par des personnes possédant la compétence et la formation requises, dans un atelier autorisé disposant des outils et équipements nécessaires et où l’accessibilité et la sécurité peuvent être assurées. Identifi er tous les composants avant de procéder au montage. Suivre les instructions. Ne pas modifi...
- Page 5 200 Nm...
- Page 6 56-321701 56-319000 56-321702 56-318900 200 Nm...
- Page 7 38-155900...
- Page 8 STOP STOP >15 mm >15 mm...
- Page 9 > 15 mm ≥ 1mm 80 Nm...
- Page 10 > 20 mm < 2 38-050700...
- Page 11 56-233902 Pos Art.-nr Bezeichnung Anzahl Pos Art.-nr Bezeichnung Anzahl Onspotaggregat und Arm Adapterplatten 1 56-320501 Onspot-Aggregat links 56-254101 Adapterplatte links (Stanznummer 56-319000) 56-254102 Adapterplatte rechts 56-320502 Onspot-Aggregat rechts 56-234301 Bügel (Stanznummer 56-318900) 35-034000 Schraube M18x1.5x120 2 56-320400 Schlauchhalter 36-019300 Mutter M18 nylock...
- Page 12 Betegnelse Antal Pos. Art.nr. Betegnelse Antal Onspotaggregat og arm Konsol 56-320501 Konsol + Onspot venstre 10 56-254101 Konsol venstre (ihugget nr. 56-319000) 56-254102 Konsol højre 56-320502 Konsol + Onspot højre 11 56-234301 Bøjle (ihugget nr. 56-318900) 12 35-034000 Bolt M18x1.5x120 56-320400 Slangeholder 13 36-019300 Møtrik M18 nylock...
- Page 13 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB pidättää oikeuden muuttaa rakennetta. 56-233902 Pos N°d’art. Désignation Qté Pos N°d’art. Désignation Qté Groupe Onspot et bras Fixation voiture 56-320501 Groupe Onspot gauche 56-254101 Fixation voiture gauche 1 (No. 56-319000) 56-254102 Fixation voiture droit 56-320502...
- Page 14 Pos Part no Description Pos Part no Description Onspot-unit and arm Vehicle bracket 1 56-320501 Onspot unit left 10 56-254101 Vehicle bracket left (stamped no. 56-319000) 56-254102 Vehicle bracket right 56-320502 Onspot unit right 11 56-234301 Clamp (stamped no. 56-318900) 12 35-034000 Screw M18x1.5x120...
- Page 15 Pos Det. nr Benämning Antal Pos Det. nr Benämning Antal Onspotaggregat och arm Bilfäste 56-320501 Bilfäste + Onspot Vänster 56-254101 Bilfäste vänster (instansat nr 56-319000) 56-254102 Bilfäste höger 56-320502 Bilfäste + Onspot Höger 56-234301 Krampa (instansat nr 56-318900) 35-034000 Skruv M18x1.5x120 56-320400 Slanghållare...
- Page 16 Member of VBG GROUP www.onspot.eu Saving lives, deadlines and reputations...