Linergy CRISTAL EVO Manuel D'instructions

(F) BATTERIES:
Remplacement des batteries: Nous conseillons de
changer les batteries tous les quatre ans ou lorsque la
batterie ne maintien plus son autonomie. Le type
batterie c'est indiqué sur la batterie (Fig.2). Pour les
batteries du type Ni-CD il
d'indication pour remplir la date de 1 mise en service.
Attention: Les batteries Ni-Cd sont livré en état non
chargé et doivent être charges une première fouis
pendant 48 heures pour une autonomie optimale.
(NL) BATTERIJEN:
Vervangen van de batterijen: We raden aan de batterijen
te vervangen om de vier jaar of wanneer de batterij haar
autonomie niet meer houd. Het type batterij het is gedrukt
op de batterij (Fig.2). Voor Ni-Cd batterijen is er ook een
vakje voorzien voor invullen van de 1ste ingebruikname
van de batterij.
Opgelet: De Ni-Cd worden in niet opgeladen toestand
geleverd en moeten de eerste maal gedurende 48 uur
opgeladen worden voor volledige autonomie.
Fig.2
Linergy Ni-Cd 6V
Rechargeable Battery
Coming in operation ___________
3.
2.
2.
(NL) TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN:
230Vac voeding
4VA gebruikt vermogen
IP 65
Isolatieclasse II
Led indicator voor aanwezigheid spanning
Kunststofbehuizing van zelfdovend materiaal
Werkt met Ni-Cd en Ni-MH batterijen
Electronisch beschermt tegen snel ontlading van de batterijen
Batterijen worden electronisch opgeladen en met blijvende
druppel lading
Toestel conform met de richtlijnen EN 60598-2-22
Mogelijkheid tot ruststand mits gebruik van commander
Wand en plafond montage
Kan ook gemonteerd worden op ontvlambare oppervlekten
Temperatuurverschil 5-35 ° C (af en toe 0-40 ° C)
(NL) TEST FUNCTIES:
- door op de test toets te drukken, blijft de lamp aan gedurende één
minuut
- bij het terugkomen van de spanning, blijft de lamp aan gedurende één
minuut
- na 24u terugkomen van de spanning, wordt een functionele test en een
autonomietest uitgevoerd
- na dit moment wordt een functionele test uitgevoerd elke week en een
autonomietest elke 13 weken.
- de autonomietest wordt steeds voorafgegaan van een functionele test
- de duur van een functionele test is 2 minuten
- indien de autonomietest faalt, wordt hij opnieuw gelanceerd na 24u. Indien
de tweede test ook faalt, - - - wordt de lamp als defect beschouwd en zal
aangegegeven worden door de rode, knipperende LED
Groene led:
Groene pinkende led om de seconde:
Rode led:
Rode pinkende led:
Snelle pinkende led:
y a également une case
ere
C2500*5
2.
1.
2.
Fig.2
Fig.1
lamp in normale functie,stanby
test in functioneletest
toestel defect
battrij defect
defecte
MADE IN ITALY
BLOCS AUTONOMES D'ECLAIRAGE DE SECURITE
AUTONOME TOESTELLEN VOOR NOODVERLICHTING
CRISTAL EVO
ENERGY TEST-SPY SYSTEM
IP 65
(F) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Alimentation 230VAC
Absortion 4VA
IP 65
Classe isolation II
Indicateur Led présence de tension
Boîtier en plastic auto extinguible
Fonctionne avec des batteries Ni-Cd et Ni-MH
Protection électronique contre décharge rapide des batteries
Chargement électronique des batteries avec maintien de tension stable
Appareil conforme aux normes EN 60598-2-22
Possibilité du mode repos avec le commander
Montage plafond et applique
Peut être installé également sur des surfaces inflammable.
Ecart de température 5-35°C (occasionnel 0-40°C)
(F) FONCTIONS DE TESTS:
- en appuyant sur le bouton test le luminaire reste allumé pendant une minute.
- au retour de la tension le luminaire reste allumé pendant une minute.
- après 24h du retour de la tension, un test fonctionnel et un test d'autonomie seront
effectués.
- Après de ce moment un test fonctionnel sera effectué chaque semaine et un test
d'autonomie tout les 13 semaines.
- Le test d'autonomie est toujours précédé par un test fonctionne
- La durée d'un test fonctionnel est de 2 minutes.
- Si le test d'autonomie échoue, il sera relancé après 24h. Si le deuxième test échoue
également, le luminaire est considéré comme défectueux et sera signalé par le LED rouge
clignotant.
Led vert:
Led vert clignotant
Led rouge:
Led rouge clignotant:
Led rouge impulsions:
La source de lumière LED ne peut pas être remplacée par l'utilisateur, contactez le centre
de service Linergy.
De LED-lichtbron kan niet door de gebruiker worden vervangen, neem contact op met het
Linergy-servicecentrum.
N.B.
insérer les chevilles dans les espaces où
la cheville est insérée à l'installation, afin de
assurer l'étanchéité de l'appareil.
Fig.2b
luminaire en ordre
test en cours
luminaire en panne
batterie nécessite remplacement
defaillance
N.B.
In order to ensure the watertight integrity
of the fitting insert the covers coming with the product
in the reserved places where the screws anchors are
inserted.
VISSER PRESSE-ÉTOUPE
ASSURER FOURNIE
ETANCHE.
INSERT THE IP65 CONNECTOR
SUPPLIED TO ENSURE THE WATER-
TIGHT INTEGRITY OF THE FITTING.