P L
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
E N
USER MANUAL ................................................................................... 11
R U
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................17
D E
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................... 25
F R
NOTICE D'EMPLOI .............................................................................. 32
E S
MANUAL DE INSTRUCCIONES ............................................................ 39
C Z
NÁVOD K OBSLUZE ............................................................................ 46
S K
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ............................................................... 53