West Bend L5659B Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COUNTERTOP OVEN

Instruction Manual

www.focuselectrics.com

Important Safeguards............................................................................................... 2

Operating Precautions.............................................................................................. 3

Accessories.............................................................................................................. 4

Using Your Countertop Oven ................................................................................... 5

Cleaning Your Countertop Oven .............................................................................. 7

Troubleshooting Guide ............................................................................................. 7

Warranty................................................................................................................... 8

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

, a Brand of Focus Electrics, LLC.

www.focuselectrics.com

Table des Matières

Sommaire des Matières pour West Bend L5659B

Page 1: Table Des Matières
Accessories......................4 Using Your Countertop Oven ................... 5 Cleaning Your Countertop Oven ................7 Troubleshooting Guide ..................... 7 Warranty........................8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
Page 3: Operating Precautions
• Oversize foods or metal utensils must not be inserted in this appliance as they may create a fire or risk of electric shock. • A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material including curtains, draperies, walls and the like, when in operation. Do not store any item on top of appliance when in operation.
Page 4: Accessories
CCESSORIES Broil Grid Handle Drip Pan Oven Rack Crumb Tray Pizza Disc Oven Rack: Your oven includes a chrome plated oven rack. The edges of the rack slide into the guides on both sides of the oven. Adjust the height of the rack by choosing the appropriate guide.
Page 5 ONTROL ANEL Temperature Timer Heat from Top only Heat from Top & Bottom Heat Selector Heat from Bottom only Convection “ON/OFF” (see suggested settings Power Indicator in the following table) SING OUNTERTOP Suggested Heat Selector and Temperature Settings Function Heat Selector Setting Temperature Warm Top only...
Page 6 Basic Use: Plug the cord into 120 volt AC electrical outlet ONLY. Place the oven rack, trays, and pans into the desired position. Place the food in a proper cooking container on the oven rack. Select the desired temperature. Set the timer to the desired time or “STAY ON” position. Allow the oven to preheat for 10 minutes.
Page 7: Cleaning Your Countertop Oven
LEANING OUNTERTOP CAUTION: Before cleaning any part of the oven, always set the timer control and heat selector to “OFF”, unplug the cord from the electrical outlet and allow the oven to cool completely. To keep your countertop oven clean, wipe away food spills, spatters and crumbs after each use.
Page 8: Warranty
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
Page 9: Conservez Ce Manuel D'instructions Pour Référence Future
Utilisation de Votre Mini-Four ................... 5 Nettoyage de Votre Mini-Four .................. 7 Guide de Dépannage ....................7 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2008 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 10: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : •...
Page 11: Précautions D'utilisation
• Aucun aliment de grande taille ni ustensile métallique ne doit être inséré dans cet appareil car cela risque de provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution. • Un incendie risque de se produire si l’appareil est couvert d’une matière inflammable ou entre en contact avec une telle matière, notamment les rideaux, les tentures, les parois et des matières équivalentes, pendant son fonctionnement.
Page 12: Accessoires
CCESSOIRES Grille du Gril Poignée Egouttoir Grille du Tiroir de Four Récupération Des Miettes Disque à Pizza Grille du four : Votre four est livré avec une grille de four chromée. Les extrémités de la grille s’encastrent dans les guides situés des deux côtés du four. Réglez la hauteur de la grille en choisissant les guides qui conviennent.
Page 13: Console De Commande
ONSOLE DE COMMANDE Température Minuterie Chauffage Par le Haut Uniquement Sélecteur de Source de Chauffage Par le Haut & Chaleur le Bas Convection Chauffage Par le Bas Activée/Désactivée Uniquement (ON/OFF) (voir les réglages Voyant Indicateur conseillés dans le tableau de Mise Sous Tension ci-dessous) TILISATION DE VOTRE Réglages conseillés pour le Sélecteur de source de chaleur et la Température...
Page 14 Utilisation Élémentaire : Branchez le cordon à une prise secteur de 120 volts AC UNIQUEMENT. Placez la grille du four et les tiroirs/plats dans la position souhaitée. Placez les aliments dans un récipient adapté sur la grille du four. Sélectionnez la température souhaitée. Réglez la minuterie sur l’heure de votre choix ou en position «...
Page 15: Nettoyage De Votre Mini-Four
ETTOYAGE DE VOTRE FOUR ATTENTION : Avant de nettoyer toute pièce du four, réglez toujours la minuterie et le sélecteur de source de chaleur sur « OFF » (désactivé), débranchez le cordon de la prise secteur puis laissez le four refroidir complètement. Afin de maintenir votre mini-four propre, essuyez tout aliment renversé, toute projection et miette après chaque utilisation.
Page 16: Garantie
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro...
Page 17 Cómo Usar su Horno de Encimera................5 Cómo Limpiar su Horno de Encimera ..............7 Guía de Solución de Problemas................7 Garantía ........................8 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2008 West Bend, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 18: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.
Page 19 • La comida demasiado grande o los utensilios metálicos no deben insertarse en este artefacto electrodoméstico ya que pueden causar un fuego o una descarga eléctrica. • Un incendio pudiera iniciarse si al artefacto en funcionamiento lo cubriesen o tocasen materiales inflamables, tales como cortinas, colgaduras, paredes, y similares.
Page 20 CCESORIOS Parrilla Para Asar Mango Bandeja de Goteo Bandeja de Migas Rejilla del Disco Para Horno Pizza Rejilla Del Horno: Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Los bordes de la rejilla se deslizan sobre guías a ambos lados del horno. Ajuste la altura de la rejilla eligiendo la guía apropiada.
Page 21 ABLERO DE ONTROL Temperaturas Temporizador Calor Solamente Desde Arriba Calor Desde Arriba y Selector del Nivel de Abajo Calor Calor Solamente Desde Convección “ON/OFF” Abajo (encendido/apagado) (vea los ajustes Indicador de encendido sugeridos en la tabla siguiente) ÓMO SAR SU ORNO DE NCIMERA Ajustes Sugeridos del Selector del Nivel de Calor y de Temperaturas...
Page 22 Uso Básico: Enchufe el cordón eléctrico SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios. Coloque la rejilla del horno y las bandejas en la posición deseada. Coloque el alimento en un recipiente para cocinar apropiado sobre la rejilla del horno. Seleccione la temperatura deseada.
Page 23 ÓMO IMPIAR SU ORNO DE NCIMERA PRECAUCIÓN: Antes de limpiar cualquier parte del horno, siempre coloque el temporizador de control y el selector del nivel de calor en la posición “OFF” (apagado), desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente y permita que el horno se enfríe. Para mantener su horno de encimera limpio, tras cada uso limpie con un trapo todo derrame de alimentos, salpicaduras y migas.
Page 24 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una carta que indique el número de modelo o catálogo de su aparato, que puede ubicarlo en la...