Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Speedlink ZAYNE
- Page 1 USER GUIDE ZAYNE GAMING CHAIR...
-
Page 2: Get Started
GET STARTED A × 1 B × 1 C × 1 D × 2 E × 1 F × 1 G × 1 H × 5 I × 1 J × 4 K × 4 L × 2 M × 4 N ×... - Page 5 THIS STEP CAN NOT BE MADE UNDONE.
-
Page 8: Intended Use
Careless use may cause wear and tear on items that come into contact with the product when being set up/while using. TECHNICAL SUPPORT www.speedlink.com Please keep this information for later reference. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Produkt ist nur als Schreibtischstuhl und für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. -
Page 9: Sicherheitshinweise
Abnutzungserscheinungen an Gegenständen kommen, die bei der Einrichtung/während der Benutzung des Produktes mit dem Produkt in Berührung kommen. TECHNISCHER SUPPORT www.speedlink.com Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen Verwendung auf. CADRE D’UTILISATION Ce produit est uniquement destiné à une utilisation comme fauteuil de bureau dans des locaux fermés. -
Page 10: Assistance Technique
ASSISTANCE TECHNIQUE www.speedlink.com Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE Questo prodotto è indicato esclusivamente come sedia da ufficio e per l‘uso in ambienti chiusi. -
Page 11: Instrucciones De Seguridad
SOPORTE TÉCNICO www.speedlink.com Conserve esta información para consultarla en el futuro. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИ Это изделие предназначено только для использования... -
Page 12: Указания По Безопасности
неосторожном использовании на предметах, которые при настройке изделия могут соприкасаться с изделием, могут появляться явления износа. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА www.speedlink.com Сохраните эту информацию для использования в будущем. BEDOELD GEBRUIK Dit product is uitsluitend bedoeld als schrijftafelstoel en voor gebruik binnenshuis. Het is onderhoudsvrij. Gebruik het product niet bij schade aan de buitenkant of bij tekenen van een mechanisch defect. -
Page 13: Technische Ondersteuning
TECHNISCHE ONDERSTEUNING www.speedlink.com Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Ten produkt jest przeznaczony tylko do stosowania jako krzesło do biurka i w pomieszczeniach zamkniętych. - Page 14 POMOC TECHNICZNA www.speedlink.com Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Ez a termék csak íróasztalszékként és zárt helyiségben alkalmazható. Nem igényel karbantartást. Ne használja külső sérülés esetén vagy ha mechanikus hibás funkciót tapasztal. A használati utasításban lévő utasítások kivételével a terméket egyedül ne javítsa.
-
Page 15: Použití Dle Předpisů
απρόσεκτου χειρισμού μπορεί να προκύψουν ίχνη φθορών σε αντικείμενα τα οποία κατά τη ρύθμιση του προϊόντος έρχονται σε επαφή με το προϊόν. ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ www.speedlink.com Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά. POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ Tento výrobek slouží židle k psacímu stolu a pro použití v uzavřených prostorách. -
Page 16: Avisos De Segurança
TECHNICKÝ SUPORT www.speedlink.com Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu. UTILIZAÇÃO SEGUNDO AS NORMAS Este produto destina-se exclusivamente a ser utilizado como cadeira de secretária e em espaços fechados. Não necessita de manutenção. -
Page 17: Korrekt Anvendelse
Ved uforsigtig håndtering kan genstande få småskader, hvis de kommer i kontakt med produktet under installationen. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Du bedes opbevare disse informationer til senere brug. FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING Den här produkten ska bara användas som skrivbordsstol inomhus. -
Page 18: Forskriftsmessig Bruk
Om produkten hanteras oförsiktigt kan föremål som kommer i kontakt med den nötas när produkten installeras. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Spara den här informationen för senare bruk. FORSKRIFTSMESSIG BRUK Dette produktet er kun egnet til bruk som skrivebordstol, og kun til bruk i lukkede rom. -
Page 19: Määräystenmukainen Käyttö
TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse. MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan toimistotuoliksi ja sisätiloissa käytettäväksi. Tuotetta ei tarvitse huoltaa. Älä... -
Page 20: Utilizare Conformă
și/sau vânătăi. Manipularea imprudentă poate duce la semne de uzură la nivelul obiectelor care vin în contact cu produsul atunci când produsul este montat. ASISTENŢĂ TEHNICĂ www.speedlink.com Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea consulta ulterior. NAMJENSKA UPORABA Ovaj je proizvod namijenjen za uporabu isključivo kao... -
Page 21: Sigurnosne Napomene
/ ili modrice. U slučaju nepažljivog rukovanja može doći do pojave znakova trošenja na predmetima koji prilikom podešavanja proizvoda dolaze u dodir s proizvodom. TEHNIČKA PODRŠKA www.speedlink.com Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu. NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod je pogodan samo kao stolica za pisaći stol i za upotrebu u zatvorenom prostoru. -
Page 22: Predvidena Uporaba
TEHNIČKA PODRŠKA www.speedlink.com Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu. PREDVIDENA UPORABA Ta izdelek je primeren le za uporabo kot pisarniški stol in samo v zaprtih prostorih. Izdelka ni treba vzdrževati. -
Page 23: Nõuetekohane Kasutamine
Ettevaatamatu käsitsemise korral võib toote paigaldamisel tootega kokku puutuvatel esemetel esineda kulumisnähtusid. TEHNILINE TUGI www.speedlink.com Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks. االستعامل املطابق للتعليامت هذا املنتج مناسب فقط ل ي ُ ستخدم ككريس مكتب داخل الغرف املغلقة، وهو ال يحتاج للصيانة. احرص عىل عدم استخدامه يف حالة وجود أ رض ار خارجية أو ظهور... - Page 24 الخطأ، مام قد يؤدي إىل حدوث كدمات أو نزف أو كليهام. عند االستخدام بغري حرص ميكن .أن تظهر آثار تآكل عىل األج ز اء التي تالمس املنتج عند إعداد املنتج قسم الدعم الفني www.speedlink.com .برجاء االحتفاظ بهذه املعلومات من أجل استخدامها يف وقت الحق שימוש מיועד...
-
Page 25: Употреба По Предназначение
стигне до признаци на износване на предметите, които влизат в контакт с продукта при настройката на продукта. ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА www.speedlink.com Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба. POUŽÍVANIE NA URČENÝ ÚČEL Tento produkt je vhodný iba ako stolička k písaciemu stolu a na používanie v uzatvorených priestoroch. -
Page 26: Bezpečnostné Pokyny
Môže to viesť k vzniku pomliaždenín a/alebo podliatin. Pri neopatrnej manipulácii môže dôjsť k znakom opotrebenia na predmetoch, ktoré sa dostanú do kontaktu s výrobkom pri inštalácii výrobku. TECHNICKÁ PODPORA www.speedlink.com Túto informáciu uchovajte, prosím, pre budúce použitie. -
Page 28: Technical Support
VER. 1.0 SL-660006-BKRD © 2019 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.