1. Manuels
  2. Marques
  3. SMART Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. SP300 RETRO RED
  6. Instructions

SMART SP300 RETRO RED Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Exclusively Distributed by:
SMART Worldwide
(an SMA Worldwide Ltd. Company)
SMA House, Langley Waters, Home Park
Kings Langley, Hertfordshire, WD4 8LZ
SMART Worldwide 2016 ©
www.smartworldwidefun.com
Model: SP300RETRORED
SMART (an SMA Worldwide Ltd. Company) have a policy of continuous improvement
and we reserve the right to change specifications without notice.
SMART is a registered trademark of SMA Worldwide Ltd, London, England.
www.smartworldwidefun.com
© SMA Worldwide Ltd. 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SMART SP300 RETRO RED

  • Page 1 SMART Worldwide 2016 © www.smartworldwidefun.com Model: SP300RETRORED SMART (an SMA Worldwide Ltd. Company) have a policy of continuous improvement and we reserve the right to change specifications without notice. SMART is a registered trademark of SMA Worldwide Ltd, London, England.
  • Page 2 SMART Retro Stirring Popcorn Maker & Nut Roaster Máquina de Palomitas de Maíz con estilo de los años 50 Éclateur de Maïs des Années 1950 Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes...

  • Page 4: Table Des Matières

    THE SMART CHOICE Visit www.smartworldwidefun.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth to clean the appliance. NEVER use a scouring pad on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance ever malfunctions.

  • Page 6: Introduction

    SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the SMART RETRO STIRRING POPCORN MAKER & NUT ROASTER. This unique popper is fun and easy to use. It's a popcorn maker and serving bowl in one! Simply add kernels and flip the switch. In about five minutes, replace the lid, turn unit upside-down and you'll have a bowl full of delicious popcorn.

  • Page 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Parts Base Bowl Oil Measuring Kernel Measuring Spoon (1 Tbsp.) Cup (¼ cup = 2 oz) Center Knob Stirring Rod...

  • Page 8: How To Operate

    Measure 3 tablespoons of oil and add to the nonstick Base (oil may also be added through ventilation slots while corn kernels are popping). Using the Measuring Cup supplied with your SMART RETRO STIRRING POPCORN MAKER & NUT ROASTER, add up to 6 ounces of corn kernels. The Kernel Measuring Cup is 3 ounces, so you may fill the Measuring Cup 2 times and place kernels in the nonstick Base.

  • Page 9: Helpful Tips

    NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking If your SMART RETRO STIRRING POPCORN MAKER & NUT ROASTER begins to smoke during cooking, it may be due to grease build up. In order to reduce smoking, make sure that you clean the nonstick surface of the Base between uses.

  • Page 10: Recipes

    RECIPES The SMART RETRO STIRRING POPCORN MAKER & NUT ROASTER makes hot, fresh popcorn anytime! Enjoy your freshly popped corn in a variety of ways: • Add nuts to corn kernels to create a crunchy snack. • Add sugar, cinnamon and salt to popcorn for a sweet kettle corn taste.
  • Page 11 CHUNKY MONKEY • 1 Gallon of Pop corn kernels using the SMART RETRO STIRRING Popped Corn POPCORN MAKER & NUT ROASTER as directed on page 6. • 1 (12-oz.) Bag Melt chocolate chips and peanut butter morsels Semi-Sweet over stove, as packaging recommends.

  • Page 12: Returns & Warranty

    SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY WITH THE PROOF OF PURCHASE. SMART RETRO STIRRING POPCORN MAKER & NUT ROASTER / SP300RETRORED Should you have any questions, please contact the seller. Distributed by: SMART Worldwide (an SMA Worldwide Ltd.
  • Page 13 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.smartworldwidefun.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......12 MEDIDAS IMPORTANTES .

  • Page 14: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA lo sumerja en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo. NUNCA use una espátula sobre el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras lo está usando. Desenchufe la unidad del tomacorriente mientras no la usa y al limpiarla. NO opere este aparato con un cable o enchufe dañado, o si el aparato funciona mal.

  • Page 15: Introducción

    ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir la Máquina de Palomitas de Maíz con Estilo de los Años 50 de SMART™. Esta exclusiva máquina de hacer palomitas de maíz es divertida y fácil de usar. ¡Es una máquina de hacer palomitas de maíz y un recipiente todo en uno! Simplemente coloque los granos, gire el interruptor y en alrededor de cinco minutos invierta la unidad y tendrá...

  • Page 16: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Montaje Base Tapa Recipiente Cuchara Medidora Taza Medidora de de Aceite Granos (Tamaño ¼) Perilla central Mezcladora (2 Cucharadas)

  • Page 17: Cómo Funciona

    Usando la Taza Medidora de Granos suministrada con su Máquina de Palomitas de Maíz con Estilo de los Años 50 de SMART™ agregue 6 onzas de granos de maíz. Por cada Taza Medidora de Granos llena de granos (2 onzas), agregue 1 cucharadas de aceite.

  • Page 18: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES Humo Si su Máquina de Palomitas de Maíz con Estilo de los Años 50 de SMART™ comienza a despedir humo durante la cocción, puede deberse a la acumulación de grasa. Para reducir la formación de humo, asegúrese de limpiar la superficie no adherente de la Base entre usos.

  • Page 19: Recetas

    RECETAS ¡La Máquina de Palomitas de Maíz con Estilo de los Años 50 de SMART™ prepara palomitas de maíz calientes y frescas en cualquier momento! Disfrute de sus palomitas de maíz recién preparadas en una variedad de formas: • Agregue nueces a los granos de maíz para crear un bocadillo crocante.
  • Page 20 1 galón de Prepare las palomitas de maíz usando la Máquina palomitas de maíz de Palomitas de Maíz con Estilo de los Años 50 de SMART™ como se indica en la página 6. • 1 bolsa de 12 onzas de chispas Derrita las chispas de chocolate y de mantequilla de maní...

  • Page 21: Devoluciones Y Garantía

    SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. MÁQUINA DE PALOMITAS DE MAÍZ CON ESTILO DE LOS AÑOS 50 DE SMART / SP300RETRORED Should you have any questions, please contact the seller. Distributed by: SMART Worldwide (an SMA Worldwide Ltd.
  • Page 22 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.smartworldwidefun.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......21 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .

  • Page 23: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un linge abrasi(f )ve sur l’appareil. NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance, lorsqu’il est utilisé Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en fonction et pendant le nettoyage.

  • Page 24: Introduction

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! INTRODUCTION Merci d'avoir acheté l’Éclateur de maïs des années 1950 de SMART™. Cet appareil à maïs soufflé est unique, amusant et facile à utiliser. Il s'agit d'une machine à maïs soufflé et d’un godet en seul appareil ! Il suffit d'ajouter les grains de maïs, de démarrer l’appareil;...

  • Page 25: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Montage Socle Couvercle Cuillère à Tasse à Mesurer Mesurer l’Huile les Grains de Bouton central Agitateur (2 cuil. à table) Maïs (¼ tasse)

  • Page 26: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant le premier usage, enlever le Couvercle et nettoyer le Bol ainsi que le Couvercle avec une serviette ou un linge non abrasi(f )ve et humide, puis essuyer avec une serviette non abrasive et assécher. Enlever l’Agitateur du socle en tournant le Bouton central dans le sens antihoraire. Essuyer l’Agitateur et le Socle à...

  • Page 27: Conseils Pratiques

    CONSEILS PRATIQUES Fumée Si votre Éclateur de maïs des années 1950 de SMART commence à fumer pendant la cuisson, ceci pourrait être dû à l'accumulation de graisse. Pour diminuer la fumée, nettoyer la surface antiadhésive du Socle après chaque usage.

  • Page 28: Recettes

    RECETTES Éclateur de maïs des années 1950 de SMART fait du maïs soufflé chaud en tout temps! Savourez votre maïs fraîchement éclaté de plusieurs façons : • Ajouter des noix aux grains de maïs pour avoir une collation croustillante. •...
  • Page 29 1 gallon de Maïs soufflé fait avec le Éclateur de maïs des années maïs soufflé 1950 de SMART, tel qu'il est indiqué à la Page 6. • 1 sac de 12 oz de Faire fondre les grains de chocolat avec les...

  • Page 30: Retour Et Garantie

    SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. ÉCLATEUR DE MAÏS DES ANNÉES 1950 DE SMART / SP300RETRORED Should you have any questions, please contact the seller.

Table des Matières