EN
INTENDED USE
This product is only intended for use as a chair and is for indoor
use only. It contains no user-serviceable parts. Do not use the
product if it shows signs of external damage or mechanical
malfunction. Do not repair the product yourself unless instructed
to do so in the manual. Jöllenbeck GmbH accepts no liability
whatsoever for any damage to this product or injuries caused due
to careless or improper use or for purposes for which the product
is not intended.
TECHNICAL SUPPORT
www.speedlink.com
Please keep this information for later reference.
DE
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Dieses Produkt ist nur als Schreibtischstuhl und für die
Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. Es
ist wartungsfrei. Verwenden Sie es nicht bei äußeren
Beschädigungen oder bei Anzeichen einer mechanischen
Fehlfunktion. Mit Ausnahme der Anweisungen in der
Bedienungsanleitung sollten Sie das Produkt nicht selbst
reparieren. Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung
für Produktschäden oder Verletzungen von Personen durch
unachtsame, unsachgemäße oder nicht dem angegebenen Zweck
entsprechende Verwendung des Produkts.
TECHNISCHER SUPPORT
www.speedlink.com
Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen
Verwendung auf.
FR
CADRE D'UTILISATION
Ce produit est uniquement destiné à une utilisation comme
fauteuil de bureau dans des locaux fermés. Il ne demande
pas d'entretien. Le fauteuil ne doit pas être utilisé s'il
présente des dommages extérieurs ou des signes de
dysfonctionnement mécanique. Ne réparez pas le produit
vous-même en dehors des instructions figurant dans le
mode d'emploi. La société Jöllenbeck GmbH décline toute
responsabilité en cas de dégradations du produit ou de
blessures dues à une utilisation inconsidérée, incorrecte ou
contraire à la destination indiquée.
ASSISTANCE TECHNIQUE
www.speedlink.com
Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y
référer ultérieurement.
IT
USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE
Questo prodotto è indicato esclusivamente come sedia
da ufficio e per l'uso in ambienti chiusi. Non richiede
manutenzione. Non utilizzare in caso di danni esterni o segni
di malfunzionamento meccanico. Salvo le indicazioni nelle
istruzioni dell'utente non è opportuno riparare il prodotto da
soli. La Jöllenbeck GmbH non risponde di danni al prodotto
o lesioni personali conseguenti a un utilizzo del prodotto
negligente, improprio o non conforme all'uso previsto del
prodotto.
DE
EN
FR
DE
FR
IT