1. Manuels
  2. Marques
  3. Montre Manuels
  4. Montres connectées
  5. NASA BNA30073
  6. Mode d'emploi

Montre NASA BNA30073 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BNA30073 (R1) smart watch

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Montre NASA BNA30073

Sommaire des Matières pour Montre NASA BNA30073

  • Page 1 BNA30073 (R1) smart watch...

  • Page 2: Product Description

    Please read this manual carefully before using the product and keep it properly product description Packing list: watch host (including strap) X 1, magnetic charging cable X 1, product manual X 1 Product overview Heart rate sensor Home button Charging port Full touch screen Buttons and touch Down: shortcut button...
  • Page 3 Connect the watch Open permissions Enable self-starting permission Background power consumption protection Clean up background protection Turn on message notification Scan code to download Weatfit PRO 1. Download the "Wearfit Pro" APP to your mobile phone and install it, you can directly search for "Wearfit Pro"...
  • Page 4 Watch operating instructions 1. Swipe to the right of the dial page to enter the smart component, the system presets 3 components, click the rightmost "add component" to add components, up to 5, long press the component to enter the "delete component" page. 2.
  • Page 5 Features 24h heart rate Recording, the watch will save the most recent heart rate data. Heart rate The watch will save and record daily exercise data. data Contains 12 sports modes: indoor running, outdoor running, walking, football, badminton, tennis, basketball, cycling, hiking, elliptical machine, yoga, free training. sport Record the daily sleep status.
  • Page 6 Recharge Please align the metal contacts of the magnetic charging cable and be close to the charging contacts of the watch. The magnetic charging cable will automatically be attached to the charging contacts of the watch to start charging, and the charging instructions will be displayed on the watch screen. note: 1.

  • Page 7: Bluetooth Data Transmission

    Bluetooth data transmission When connected to a mobile phone, the watch will instantly synchronize some data with the mobile phone via Bluetooth, including weather, notification messages, sports health data, etc. After the connection is disconnected or Bluetooth is turned off, the data will not be synchronized. Precautions 1.
  • Page 8 BNA30073 (R1)智能手环...
  • Page 9 使用产品前请仔细阅读本说明书， 并妥善保管 产品介绍 包装清单：手表主机 （含表带） X 1， 磁吸充电线 X 1， 产品说明书 X 1 产品概览 心率传感器 Home键 充电接口 全触显示屏 按键与触控 下滑： 快捷按钮 右滑： 左滑： 自定义组件 功能菜单选择 Home键 开机： 长按2秒到屏幕亮起 关机： 长按2秒到屏幕熄灭 返回： 单击 上滑： 消息通知...
  • Page 10 连接手表 开通权限 开启自启动权限 后台耗电保护 清理后台保护 开启消息通知 扫码下载 Weatfit PRO 1、下载 “Wearfit Pro” APP 到手机上并安装，可在 APP 商城直接搜索 “Wearfit Pro” 进 行下载， 也可扫描以下二维码跳转连接下载 （浏览器、 微信等都可扫码） 2、 连接手表 1） 扫码连接：手表开机后进入表盘页面后， 下滑进入快捷菜单功能， 点击 “扫码连接” 快捷按钮， 会弹出连接二维码， 在 Wearfit Pro 内可直接进行扫码连接。 2） 手动连接：手机开启蓝牙后， 进入 APP 直接搜索设备进行手动连接。...
  • Page 11 手表操作说明 1、 表盘页右滑进入智能组件， 系统预设 3 个组件， 点击最右端 “添加组件” 可 增加组件， 最多增加 5 个， 长按组件进入 “删除组件” 页面。 2、 表盘切换：在表盘页长按屏幕， 出现表盘选择， 选择相应表盘后返回主表 盘页。 注：系统预设三个表盘页，最后一个表盘命名为“自定义” ，此表盘会随着 APP 端的表盘市场及自定义表盘的下载设定而变化。 3、 功能页面：在菜单页面单击各应用图标进入相应功能， 右滑返回， 单按侧 键返回主表盘页。...
  • Page 12 功能介绍 全天连续心率测量， 手表会保存最近心率数据 心率 手表会保存和记录一天的运动数据 数据 包含 12 种运动模式 ：室内跑步、 室外跑步、 健走、 足球、 羽毛球、 网球、 篮球、 骑 行、 爬山、 椭圆机、 瑜伽、 自由训练 运动 记录一天的睡眠状态、 时间 睡眠 显示天气详情， 连接 APP 实时更新 天气 控制手机音乐播放 音乐 手表计时器功能， 方便、 快捷 计时器 精准记录到 0.01 秒 秒表...
  • Page 13 充电 请将磁吸充电线的金属触点对准并靠近手表的充电触点，磁吸充电线自动吸 附在手表充电触点上开始充电，手表屏幕上显示充电指示。 注意： 1、 请勿在潮湿有水的环境下充电； 2、 请确保手表本体和磁吸充电线上的金属触点没有脏污或腐蚀； 3、 请定期用干净的绒布清洁手表背面和磁吸充电线上的金属触点。确保手表 和磁吸充电线的触点充分接触以保证正常充电； 4、 本产品不配备电源适配器，为了保证家人及财产安全，在充电时，可以使 用电脑USB接口或选用输出不超过5V 1A的电源适配器。请通过正规渠道购 买电源适配器，杜绝使用低质、伪劣的电源适配器，避免引起爆裂或起火。...
  • Page 14 蓝牙数据传输 与手机连接时， 手表会通过蓝牙与手机即时同步部分数据， 包括天气、 通知 消息、 运动健康数据等。 连接断开或关闭蓝牙后， 将不会同步这些数据。 注意事项 1、 本产品的测量结果仅供参考， 不作为任何医疗用途及依据。 请遵从医生指 导， 切不可依此测量结果自我诊断及治疗。 2、 本产品防水等级为IP67， 不可用于深度潜水以及长时间泡在水中。 另外， 本产品不防热水， 因为水蒸气会对手环造成影响。 3、 本公司保留不作任何通知的情况下， 对本说明书内容进行修改的权利， 恕 不另行通知。 部分功能在对应的软件版本中有区别， 为正常情况。 基本参数 产品名称：BNA30073 (R1) 尺 寸：Φ42*9mm 机身材质：锌合金+环保塑料 表带材质：不锈钢 电池容量：280mAh 蓝　牙：5.2 屏幕尺寸：1.32inch 分 辨 率：320*320 设备要求：Android 5.0或iOS 10.0及以上版本...
  • Page 15 Relógio inteligente BNA30073 (R1)

  • Page 16: Descrição Do Produto

    Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto e guarde-o adequadamente Descrição do Produto Lista de embalagem: host do relógio (incluindo pulseira) X 1, cabo de carregamen- to magnético X 1, manual do produto X 1 Visão geral do produto Sensor de frequência cardíaca...
  • Page 17 Conecte o relógio Permissões abertas Ativar permissão de autoinicialização Proteção de consumo de energia em segundo plano Limpe a proteção do fundo Ativar notificação de mensagem Digitalize o código para baixar Weatfit PRO 1. Baixe o APP "Wearfit Pro" para o seu celular e instale-o. Você pode pesquisar diretamente por "Wearfit Pro"...
  • Page 18 Observe as instruções de operação 1. Deslize para a direita da página de discagem para entrar no componente inteligente, o sistema pré-configura 3 componentes, clique no botão direito "adicionar componente" para adicionar componentes, até 5, pressione e segure o componente para entrar na página "excluir componente". 2.
  • Page 19 Recursos Na gravação de freqüência cardíaca de 24 horas, o relógio salvará os dados de freqüência cardíaca mais recentes. Frequência cardíaca O relógio salvará e registrará os dados diários do exercício. dados Contém 12 modalidades desportivas: corrida interior, corrida exterior, caminhada, futebol, badminton, ténis, basquetebol, ciclismo, caminhada, máquina elíptica, ioga, treino livre.
  • Page 20 Recarrega Alinhe os contatos de metal do cabo de carregamento magnético e esteja perto dos contatos de carregamento do relógio. O cabo de carregamento magnético será conectado automaticamente aos contatos de carregamento do relógio para começar a carregar, e as instruções de carregamento serão exibidas na tela do relógio.

  • Page 21: Parâmetros Básicos

    Transmissão de dados Bluetooth Quando conectado a um telefone celular, o relógio sincronizará instantaneamente alguns dados com o telefone celular via Bluetooth, incluindo clima, mensagens de notificação, dados de saúde esportiva, etc. Depois que a conexão for desconectada ou o Bluetooth for desligado, os dados não serão sincronizados. Precauções 1.
  • Page 22 Умные часы BNA30073 (R1)

  • Page 23: Описание Продукта

    Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием продукта и храните его должным образом. описание продукта Комплектация: хост для часов (включая ремешок) X 1, магнитный зарядный кабель X 1, руководство по продукту X 1 Обзор продукта Датчик пульса Домашняя кнопка Порт зарядки Полностью...
  • Page 24 Подключите часы Открытые разрешения Включить разрешение на самостоятельный запуск Защита от фонового энергопотребления Очистить фоновую защиту Включить уведомление о сообщениях Отсканируйте код, чтобы загрузить Weatfit PRO 1. Загрузите приложение «Wearfit Pro» на свой мобильный телефон и установите его. Вы можете напрямую найти «Wearfit Pro» в магазине приложений для загрузки или отсканировать...
  • Page 25 Observe as instruções de operação 1. Проведите пальцем влево по странице набора номера, чтобы ввести интеллектуальные компоненты. Система предустановила 3 компонента. Нажмите «Добавить компонент» в крайнем правом углу, чтобы добавить компоненты, до 5, и нажмите и удерживайте компонент, чтобы перейти на страницу...
  • Page 26 Характеристики Непрерывное измерение пульса в течение дня, часы сохранят самые свежие данные о пульсе. Частота сердцебиения Часы будут сохранять и записывать данные об упражнениях за один день. данные Содержит 12 спортивных режимов: бег в помещении, бег на улице, ходьба, футбол, бадминтон, теннис, баскетбол, велоспорт, альпинизм, эллиптический...
  • Page 27 Перезарядка Выровняйте металлические контакты магнитного зарядного кабеля так, чтобы они находились рядом с зарядными контактами часов. Магнитный зарядный кабель автоматически присоединится к зарядным контактам часов, чтобы начать зарядку, и инструкции по зарядке будут отображаться на экране часов. нота: 1. Не заряжайте во влажной среде; 2.

  • Page 28: Меры Предосторожности

    Передача данных по Bluetooth При подключении к мобильному телефону часы мгновенно синхронизируют некоторые данные с мобильным телефоном через Bluetooth, включая погоду, уведомления, данные о здоровье спорта и т . Д . П о с л е р а з р ы в а с о е д и н е н и я и л и о т к л ю ч е н и я B l u e t o o t h д а н н ы е н е б у д у т синхронизироваться.
  • Page 29 Montre connectée BNA30073 (R1)

  • Page 30: Description Produit

    Veuillez lire ce mode d'emploi avant l'utilisation de votre montre Description produit Coffret comprenant : 1 montre, 1 câble de charge magnétique, 1 mode d'emploi Présentation produit Capteur de fréquence Touche principale cardiaque Port de charge Ecran tactile Boutons et tactile...

  • Page 31: Activation De La Montre

    2. Connectez la montre 1) Connexion par code de balayage (QR code) : Après avoir allumé la montre, entrez dans la page de composition d'un numéro, faites glisser vers le bas pour entrer dans la fonction de menu contextuel, cliquez sur le bouton de raccourci "connexion par code de numérisation", le QR code de connexion apparaîtra, et vous pouvez...

  • Page 32: Fonctionnement

    Fonctionnement 1. Balayez vers la droite de la page de composition d'un numéro pour entrer dans le composant intelligent, le système prédéfinit 3 composants, cliquez sur le composant le plus à droite "ajouter un composant" pour ajouter des composants, jusqu'à 5, appuyez longuement sur le composant pour entrer dans la page "supprimer un composant".

  • Page 33: Caractéristiques

    Caractéristiques Enregistrement de la fréquence cardique sur 24 heures. La montre sauvegardera la mesure la plus récente. Fréquence cardiaque La montre enregistre quotidiennement les données relatives à l'activité physique. Données 12 sports au choix : course en intérieur, course en extérieur, marche, football, badminton, tennis, basket-ball, cyclisme, randonnée, machine elliptique, yoga, entraînement libre.
  • Page 34 Remarque : 1.Ne pas charger dans un endroit humide 2.Soyez sûr que les contacts métalliques de la montre et ceux du câble de charge magnétique ne sont pas sales ou abîmés. 3.Nettoyez régulièrement les contacts métalliques de la montre et du câble à l'aide d'un chiffon doux.

  • Page 35: Transmission Des Données Bluetooth

    Transmission des données Bluetooth Lorsqu'elle est connectée à un téléphone mobile, la montre synchronise instantanément certaines données avec le téléphone mobile via Bluetooth, notamment la météo, les messages de notification, les données de santé sportive, etc. Après déconnexion ou la désactivation du Bluetooth, les données ne seront pas synchronisées.
  • Page 36 slimme armband BNA30073 (R1)

  • Page 37: Productomschrijving

    Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op de juiste manier Productomschrijving Paklijst: horlogehost (inclusief riem) X 1, magnetische oplaadkabel X 1, producthandleiding X 1 Productoverzicht Sensor hartslag knop Oplaad poort Volledig touchscreen Knoppen en aanraking Omlaag: sneltoets Veeg naar rechts: Veeg naar links:...
  • Page 38 Sluit het horloge aan Rechten openen Schakel zelfstarttoestemming in Bescherming tegen stroomverbruik op de achtergrond Achtergrondbeveiliging opschonen Berichtmelding inschakelen Scan code om Weatfit PRO . te downloaden 1. Download de "Wearfit Pro" APP naar uw mobiele telefoon en installeer deze, u kunt direct zoeken naar "Wearfit Pro"...
  • Page 39 Bekijk de gebruiksaanwijzing 1. Veeg naar rechts van de kiespagina om de slimme component in te voeren, het systeem stelt 3 componenten voor, klik op de meest rechtse "component toevoegen" om componenten toe te voegen, tot 5, druk lang op de component om de pagina "component verwijderen" te openen.
  • Page 40 Functies 24-uurs hartslagregistratie, het horloge slaat de meest recente hartslaggegevens op. Hartslag Het horloge slaat dagelijkse trainingsgegevens op en registreert deze. gegevens Bevat 12 sportmodi: indoor hardlopen, outdoor hardlopen, wandelen, voetbal, badminton, tennis, basketbal, fietsen, wandelen, elliptische machine, yoga, gratis training. sport Noteer de dagelijkse slaapstatus.
  • Page 41 Opladen Lijn de metalen contacten van de magnetische oplaadkabel uit en zorg ervoor dat u zich dicht bij de oplaadcontacten van het horloge bevindt. De magnetische oplaadkabel wordt automatisch aan de oplaadcontacten van het horloge bevestigd om het opladen te starten en de oplaadinstructies worden op het horlogescherm weergegeven.

  • Page 42: Bluetooth

    Bluetooth-gegevensoverdracht Als het horloge is verbonden met een mobiele telefoon, synchroniseert het onmiddellijk bepaalde gegevens met de mobiele telefoon via Bluetooth, waaronder het weer, meldingen, sportgezondheidsgegevens, enz. Nadat de verbinding is verbroken of Bluetooth is uitgeschakeld, worden de gegevens niet gesynchroniseerd . Preventieve maatregelen 1.
  • Page 43 smart klocka BNA30073 (R1)
  • Page 44 Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten och förvara den på rätt sätt Produktbeskrivning Packlista: klockvärd (inklusive rem) X 1, magnetisk laddningskabel X 1, produktmanual X 1 Produktöversikt Pulssensor knapp Laddningsport Full pekskärm Knappar och beröring Ner: genvägsknapp Svep åt höger: Svep åt vänster: Val Anpassad komponent knapp...
  • Page 45 Anslut klockan Öppna behörigheter Aktivera självstartsbehörighet Bakgrundsskydd för strömförbrukning Rensa upp bakgrundsskydd Slå på meddelandeavisering Skanna koden för att ladda ner Weatfit PRO 1. Ladda ner "Wearfit Pro"-appen till din mobiltelefon och installera den, du kan direkt söka efter "Wearfit Pro" i APP-butiken för att ladda ner, eller skanna följande QR-kod för att hoppa till länken att ladda ner (skanna koden i webbläsare, WeChat, etc.) 2.
  • Page 46 Se bruksanvisningen 1. Svep till höger om uppringningssidan för att komma in i den smarta komponenten, systemet förinställer 3 komponenter, klicka på "lägg till komponent" längst till höger för att lägga till komponenter, upp till 5, tryck länge på komponenten för att komma till sidan "ta bort komponent".
  • Page 47 Funktioner 24h hjärtfrekvensinspelning, klockan kommer att spara de senaste pulsdata. Hjärtfrekvens Klockan kommer att spara och registrera dagliga träningsdata. data Innehåller 12 sportlägen: löpning inomhus, löpning utomhus, promenader, fotboll, badminton, tennis, basket, cykling, vandring, elliptisk maskin, yoga, gratis träning. sport Registrera den dagliga sömnstatusen.
  • Page 48 Avgift Passa in metallkontakterna på den magnetiska laddningskabeln och var nära klockans laddningskontakter. Den magnetiska laddningskabeln kopplas automatiskt till klockans laddningskontakter för att börja ladda, och laddningsinstruktionerna kommer att visas på klockans skärm. notera: 1. Ladda inte i en fuktig miljö; 2.
  • Page 49 Bluetooth-dataöverföring När klockan är ansluten till en mobiltelefon kommer klockan omedelbart att synkronisera vissa data med mobiltelefonen via Bluetooth, inklusive väder, aviseringsmeddelanden, sporthälsodata, etc. Efter att anslutningen har kopplats bort eller Bluetooth stängts av kommer data inte att synkroniseras . Försiktighetsåtgärder 1.

Table des Matières