Page 1: Table Des Matières
Documentation P0101212, Juillet 2001, Rev. C Annule et remplace la Documentation DSNP100494, Février 2001, Rev. B Table des matières Introduction..............1 Palmtop Husky MP2500 : touches importantes ..2 Site d’installation de la station ........4 Préparation et mise en service de la station....5 Préparation et mise en service du mobile .......
Page 2 Si le Husky est resté trop longtemps sans être chargé, le relier au chargeur puis ré- initialiser le Husky par appui simultané sur les 3 touches ñ+ñ+ pendant quelques secondes. Laisser en charge quelques heures avant utilisation.
Page 3: Introduction
Introduction Ce guide va vous aider à effectuer très rapidement vos premiers travaux sur le terrain avec votre système de la série 6500 ou 6300. Voici les principaux travaux que vous pouvez effectuer : - Levé : calcul et enregistrement de la position de points quelconques sur le terrain une fois la canne immobilisée sur ce point.
Page 4: Palmtop Husky Mp2500 : Touches Importantes
Palmtop Husky MP2500 : touches importantes : Touche M/A Com 2 RS232 : Touche « Shift » (une de chaque côté de la touche Yes). Permet d’entrer les caractères imprimés au-dessus des touches du clavier + L :Active ou désactive le rétro-éclairage de l’écran : Permet de régler le contraste écran...
Page 5 : Sélectionnent le menu fonctions de l’icône adjacente si un menu fonctions est affiché. Déplacent le curseur d’un champ à l’autre. Si un paramètre est précédé ou suivi de , permet aussi d’en afficher respectivement les options possibles, ou les caractéristiques F1 : Affiche le menu d’Aide associé...
Page 6: Site D'installation De La Station
Site d’installation de la station Choisir un site dont la position est parfaitement connue, et offrant une vue dégagée du ciel dans toutes les directions. La présence de bâtiments ou de végétation à proximité : - gêne la réception GPS pour les angles d’élévation faible, et donc réduit le nombre de satellites visibles depuis la station - peut provoquer des trajets multiples d’ondes, et donc nuire à...
Page 7: Préparation Et Mise En Service De La Station
Préparation et mise en service de la station 1. Connecter les divers éléments de la station (voir ci-dessous) Pour les stations type SP, pas d’émetteur et d’antenne UHF, pas de connexion sur le port RS422 à l’arrière du boîtier Antenne & émetteur UHF Centre de phase 3,6 cm...
Page 8 3. Mettre le palmtop sous tension (touche rouge). 4. Lorsqu’il affiche « C:\>< », taper « t » puis 5. Sélectionner « Station » comme ci-dessous par appui sur puis appui sur 6. Suivre la procédure ci-après qui conduit la station à émettre, après entrée des divers paramètres requis (hauteur d’antenne mesurée, coordonnées et N°...
Page 9 Noter le numéro et la fréquence entrés ici * (vous devrez vérifier que le mobile utilise aussi ces deux paramètres) Cadence de transmission mini : 1 s Pour démarrer l’émission 3 : Clignote à La station émet lorsque : la cadence 2 : Icône d’émission «...
Page 10: Préparation Et Mise En Service Du Mobile
Préparation et mise en service du mobile 1. Connecter les divers éléments du mobile comme indiqué ci- dessous ou ci-contre, en fonction du type de mobile et du mode de portage. Mobile type MP, portage à la ceinture, « tout sur la canne », ou en bandoulière Centre de phase Antenne 3,6 cm...
Page 11 Portage dans un sac à dos Pas d’antenne Hauteur de UHF pour un l’antenne sur mobile type MP canne N° Centre de phase C0000200 Antenne de 2 m de 3,6 cm longueur : 2,036 m Antenne Câble TNC/TNC avec NAP00x raccord coudé...
Page 12 2. Mettre le palmtop sous tension (touche rouge) 3. Lorsque l’écran affiche « C:\>< », taper « t » puis faire 4. Choisir « Mobile » et faire 5. Attendre que l’écran Choisir un job s’affiche. Puis : Sélectionner un job dans cette liste Si la liste est vide, faire C puis pour créer un job vide.
Page 13 Ecran Menu principal Sélection d’un menu d’ icône par puis ou en tapant directement le numéro d’ordre d’icône indiqué ci-contre > 2 - Récepteur UHF (*) Vérifier que la fréquence et le numéro affichés ici sont bien ceux de la station (voir en haut de la page 7), sinon les corriger pour...
Page 14: Travailler En Levé
Travailler en levé >2 – Lever Ecrans Aide de levé Antenne GPS immobile et verticale au-dessus du point ! Procédure Express Procédure détaillée (sans vérification de (avec vérification de la la solution) solution avant sauvegarde) Calcule & affiche la position Calcule et sauvegarde Sauvegarde...
Page 15: Exemples D'écrans De Levé
Exemples d’écrans de levé : Nom du point (Si on utilise la procédure détaillée) Précision actuellement 1er géocode associé possible en levé au point Nombre de mesures à effectuer pour le calcul du point (*) Hauteur d’antenne GPS Mode de calcul utilisé et précision obtenue sur le dernier point calculé, avant enregistrement de ce point...
Page 16: Travailler En Implantation
Travailler en implantation >1 – Implanter >3 - Points de référence (*) Ecran liste de points (Points planifiés dans Aide le job ouvert) Ecrans Aide de Guidage “OK” Point suivant Antenne GPS immobile et verticale au-dessus du point ! Ecrans de levé...
Page 17: Exemple D'écran De Liste De Points (Topo)
Exemple d’écran de liste de points (topo) : Distance à la cible Nombre de points Nom du sélectionnée cible dans le job job ouvert Noms des Géocodes points Vers écran de guidage (page 16) Exemple d’écran de liste de points (sismique) : Idem ci-dessus plus indications ci-dessous.
Page 18: Exemples D'écrans De Guidage (Topo)
Exemples d’écrans de guidage (topo) : Le Nord géographique Nom de la cible choisie Au tout début La cible Vous Après Distance (d) quelques pas restant à dans la parcourir + direction de composantes la cible longitudinale, transversale et verticale Zoom ±...
Page 19 Le Nord Exemples d’écran de guidage géographique (sismique 3D) : Nom de la cible choisie Au tout début La cible Vous Après Distance (d) quelques pas restant à dans la parcourir + direction de composantes la cible longitudinale et transversale Zoom ±...
Page 20: Exemples D'écrans De Levé En Implantation Topo Ou Sismique
La zone « Offset » permet d’annuler artificiellement la distance à une cible inaccessible (déport). Accès par touches T (3D seulement) et L (3D & 2D). Dans chaque champ, entrer la composante correspondante (on) affichée au-dessus, ce qui a pour effet d’afficher le message «...
Page 21: Lever Une Trajectoire
Lever une trajectoire >4 - Trajecto Distance/temps F3: Démarrer le levé S: Arrêter le levé Ecran P: Pause Trajecto R: Reprendre le levé F3: Enregistrer un point B: Avec/sans bip sonore Démarre le levé Début de trajectoire de trajectoire ; Les points sont ensuite enregistrés tous les x mètres ou toutes les x secondes.
Page 22: Lire Les Résultats Sur Le Palmtop
Lire les résultats sur le palmtop >3 - Points résultat Les points résultat sont symbolisés comme suit : Point cible implanté Point cible implanté en déport (1 et 2 sont les points supports P1 et P2) Point levé Point référence levé Point référence levé...
Page 23: Enregistrement De Données Brutes
Enregistrement de données brutes Avec palmtop : Insérer une PC Card dans le lecteur du récepteur Appuyer sur pour mettre le palmtop sous tension (provoque la mise sous tension du récepteur). 1. A l’invite DOS (C:\>), taper « T » puis 2.
Page 24 Sans palmtop : Appuyer sur pour mettre le récepteur sous tension Insérer une PC Card dans le lecteur du récepteur Pour démarrer l’enregistrement : 1. Appuyer sur le poussoir sous la PC Card. Le voyant ci-dessous se met à clignoter : 2.
Page 25: Vérification De La Position Entrée À La Station
Vérification de la position entrée à la station >2 - Emetteur UHF Appui sur la touche S pour arrêter l’émission >1 – Position L’écran affiche maintenant l’écart de distance entre la position entrée et celle calculée en GPS naturel par la station. Exemple : Ecart entre position entrée et position calculée...
Page 26: Boîtier Récepteur : Poussoir Et Voyants
Boîtier récepteur : poussoir et voyants Poussoir M/A - Récepteur éteint : un appui bref sur ce poussoir le mettra sous tension. - Récepteur en marche : un appui long d’environ 4 s le mettra hors tension. Après lâcher du poussoir, le voyant de session (5) peut clignoter pendant un certain temps pour indiquer que la mise hors tension est en cours.
Page 27: Voyant Calcul De Position
- Puis produit une série de clignotements correspondant au nombre de SVs reçus sur L1 et L2 (ou L1 seulement si mono-fréquence). - S’il reste allumé indéfiniment, problème d’antenne. 2 : Voyant liaison UHF - Station : clignote à la cadence d’émission des corrections. - Mobile : clignote à...
Page 28: Palmtop : Barre D'état
Palmtop : Barre d’état La barre d’état permet de surveiller le fonctionnement du système. Barre d’état Barre d’état à la station Nombre de corrections émises ≠ 0 : Nombre de corrections SV actuellement émises par la station = 0 : Pas d’émission (la station n’est pas autorisée à...
Page 29: Barre D'état Au Mobile
Barre d’état au mobile Mode de calcul de position utilisé : H : Hold (Pas encore de solution) G : GPS naturel sans/avec WAAS/EGNOS D : DGPS W : WADGPS (DGPS avec WAAS/EGNOS E : EDGPS (précision décimétrique) I : Initialisation KART ou LRK K : KART (précision centimétrique) L : LRK (précision centimétrique) Clignote si nombre de SV ≤...
Page 30: Hauteur D'antenne Gps
Hauteur d’antenne GPS Le système doit connaître précisément, à la station et au mobile, la hauteur du centre de phase de l’antenne GPS au-dessus du sol. Trois méthodes de mesure sont proposées : 1. Hauteur : Mesure 1) Hauteur 2) Verticale 3) Oblique directe de la hauteur du centre...
Page 31: Utilisation Avec Option Gsm
Utilisation avec option GSM Le GSM peut être utilisé pour compléter la liaison radio U-LINK. Mise en œuvre Batterie externe (non fournie) 5 à 32 V DC Fusible 2,5 A Consommation : 2,5 A sous 5 V Câble alimentation (Emetteur U-LINK) Longueur : 3,00 m Câble RS232 Longueur : 3,00 m...
Page 32 A la station : - Faire >4 - Connexion et choisir le port B dans la ligne 4 : - Faire >3 - Emetteur GSM puis pour autoriser la station à utiliser le GSM (« ON » s’affiche en haut à droite de l’écran). La station n’utilisera réellement le GSM que sur appel du mobile.

Ce manuel est également adapté pour:

6300 serie