Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel pour l'installateur
V e n t i l a t i o n d o m e s t i q u e MVS-15RH
Ce manuel est destiné aux utilisateurs et aux installateurs de systèmes de ventilation mécanique du modèle MVS-15RH. Le
manuel comporte les informations importantes sur l'installation et la configuration de la ventilation domestique.
Le manuel pour l'utilisateur se trouve au dos de ce manuel. Ce manuel fait partie de la
réalisation de: MVS-15RH, MVS-15RHB, MVS-15RHBP, MVS-15RHB CO
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orcon MVS-15RH Serie
Sommaire des Matières pour Orcon MVS-15RH Serie
- Page 1 Manuel pour l’installateur V e n t i l a t i o n d o m e s t i q u e MVS-15RH Ce manuel est destiné aux utilisateurs et aux installateurs de systèmes de ventilation mécanique du modèle MVS-15RH. Le manuel comporte les informations importantes sur l’installation et la configuration de la ventilation domestique.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Seul un installateur professionnel peut installer, raccorder et mettre en service l’appareil, effectuer 1. Sécurité p. 2 l’entretien, sauf mention contraire dans ce 2. Installation de la ventilation domestique MVS-15RH p. 3 document; 3. Installation électrique p. -
Page 3: Installation De La Ventilation Domestique Mvs-15Rh
5. Obturez les orifices non utilisés du côté de enfants. l’aspiration avec les bouchons fournis. 11. Après emploi, replacez ce manuel, ainsi que celle 6. Montez les vannes d’évacuation Orcon dans les destinée à l’utilisateur au recto, dans l’appareil. différentes pièces. 2. Installation de la ventilation domestique 7. - Page 4 Installation Laissez suffisamment d’espace au niveau du côté L’installation doit se faire avec le moins de résistance inférieur afin que le bouton poussoir puisse être possible dans les conduits. Il faut éviter les longs flexibles. accessible par en-dessous. On conseille de fixer la On ne peut pas enlever le bouchon des orifices télécommande dans un endroit bien accessible dans le d’aspiration non utilisés.
- Page 5 Fig. 4. Vue arrière avec raccordement ø160mm Fig. 2 vues latérales MVS-15 Fig. 3 Vue du dessus MVS-15 Fig. 5 Vue du dessous a vec raccorde me nts ø125mm et ø160mm...
-
Page 6: Installation Électrique
+Aperçu des fonctions des commutateurs DIP Position batterie Commutateur DIP Options Cadre mural Tableau courbe vitesses A Tableau courbe vitesses B 15 minutes t emps de marc he r és iduelle d ét ec t eur d’humidit é Partie Ouvrir bouton poussoir commande 30 minutes t emps de marc he r és iduelle d ét ec t eur supérieure d’humidit é... -
Page 7: Réglage De La Quantité D'air
4. Mesurez la capacité d’air totale aux vannes vigueur au niveau local. Placez seulement la fiche dans la d’évacuation Orcon et faites le réglage si nécessaire. prise murale quand tout a été installé. 7. Réglez les vannes d’évacuation au bon débit par pièce. - Page 8 Tableau courbe Apport d’air Puissance Position Commutateur DIP Pression vitesses a enregistrée Paramètre (Numéro) [Pa] [Watt] Défaut *Basse Basse *Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne *Elevée Elevée Elevée Elevée Tableau A- Vous déterminez le choix du tableau A ou B en mettant le commutateur DIP 7 sur On ou Off...
- Page 9 Tableau courbe Apport d’air Puissance Position Commutateur DIP Pression vitesses b enregistrée Paramètre (Numéro) [Pa] [Watt] Défaut Basse Basse Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Elevée Elevée Elevée Elevée Elevée Elevée Elevée Elevée Tableau BA - Vous déterminez le choix du tableau A ou B en mettant le commutateur DIP 7 sur On ou Off...
-
Page 10: Configuration Et Connexion
5. Configuration et Connexion Tableau 3 Fonctions 7 et 8 commutateur DIP Le MVS-15RH est équipé d’un circuit imprimé sur la Commutateur DIP Options plaque moteur. Une télécommande séparée et/ou un détecteur de CO doivent se régler sur le circuit imprimé... - Page 11 Après une augmentation de l’humidité, le MVS-15RH passera Réinitialisation de la télécommande de la position automatique à la position 2. Le temps que le On peut réinitialiser une télécommande en appuyant simultanément sur les touches ‹défaut› et ‹timer› (3 secondes). ventilateur domestique fonctionne dans cette position dépend du En clignotant 2x orange, la commande indique que la réglage du commutateur 8 et de la durée de l’augmentation de...
-
Page 12: Déconnexion De/Des Télécommande(S) Et Du/Des Détecteur(S) De Co
Il faut nettoyer régulièrement les parties suivantes du détecteur(s) de CO sur l’appareil. système de ventilation d’Orcon: • Boîtier (tous les 2 ans); Enlevez la coiffe de l’appareil. Appuyez sur le bouton du circuit • Ventilateur (tous les 2 ans);... - Page 13 La coiffe avant de (dé)montage (De-) montage de la plaque moteur Débranchez la prise de la prise murale. La coiffe avant de Une fois la coiffe avant enlevée, on peut retirer la plaque l’appareil peut s’enlever avec un tournevis (fig. 9), après moteur à...
- Page 14 Entretien détecteur d’humidité On peut nettoyer le détecteur d’humidité (fig. 11 & fig. 12) avec un petit pinceau. Détecteur (De-) montage bâche spirale d’humidité On peut détacher la bâche spirale du plénum Moteur d’aspiration en le retirant avec précaution. Vous pouvez maintenant nettoyer le plénum d’aspiration (fig.
-
Page 15: Informations Techniques
7. Informations techniques Tableau 5 Aperçu des Scénarii affichés sur appareil Indication appareil vert Fonction (message) Clignoter 1x vert Fonctionnement normal, MVS-15RH pas de demande d’humidité, de CO ou de Tension d’alimentation 200-240V monophase, 50Hz Clignoter 2x vert timer Courant enregistré 0,80 A Scénario humidité... - Page 16 Détecteur de CO Télécommande RF Tension d’alimentation 230 V Tension d’alimentation Alimenté par batterie 3 V Fréquence 50 Hz Classe de température Puissance enregistrée max Dimensions 83 x 80 x 28 mm Classe de température Classe de température Dimensions 92 x 92 x 23 mm Dimensions 83 x 80 x 28 mm Poids...
-
Page 17: Garantie
Directive CEM (2004/108/CE), période de garantie, il faut le signaler à l’installateur. Directive RoHS (2002/95/CE) Orcon BV se réserve le droit de modifier à tout moment la Directive R&TTE (1999/5/CE). construction et/ou la configuration de ses produits sans obligation d’adapter les produits fournis préalablement. -
Page 18: Rapport D'installation De L'installateur
10. Rapport d’installation de l’Installateur Rapport d’iinstallation Commutateur DIP Réglage Date: On/off Adresse: On/off Lieu: On/off On/off Type de Projet: Type d’habitation: On/off Commanditaire: On/off Installé par : On/off M e s u r é p a r : On/off Modèle appareil: *Entourez le réglage en vigueur Numéro de série:... - Page 19 Pièce/vanne Position sur appareil Requis [m Mesuré mJ/h Réglage vanne MKL (1-6) Cuisine Toilettes Salle de bain...
-
Page 20: Manuel Pour L'utilisateur
Manuel pour l’utilisateur Ventilation domestique MVS-15RH Ce manuel est destiné aux utilisateurs du système de ventilation mécanique du modèle MVS-15RH. Le manuel comporte des informations importantes sur la commande et l’entretien du ventilateur domestique, de la télécommande et du détecteur de CO Le manuel pour l’installateur se trouve au dos de ce manuel. -
Page 21: Introduction Générale
Vous et votre habitation avez besoin d’air frais! Même ouvrir une petite fenêtre n’est pas suffisant. Au moment où vous fermez la fenêtre, l’air frais à Climatisation exceptionnelle d’Orcon? disparu. Notre but est d’offrir aux habitants une climatisation Les maisons sont de mieux en mieux isolées. -
Page 22: Commander Le Système
économique à courant continu. Votre habitation est équipée d’un système de ventilation 3. Commander le système à évacuation mécanique d’Orcon par ex emple. Ce syst ème com porte un ventilateur central ave c mot eur très économi que à coura nt continu, un Pour le bon fonctionnement de l’appareil, il faut prendre en... - Page 23 A. Un ventilateur domestique avec détecteur d’humidité central MVS-15RH. B. Grilles (auto-réglables) dans les fenêtres, embrasures et coulissants pour apport d’air frais venant de l’extérieur. C. Système de canaux pour l’évacuation de l’air vicié vers le MVS-15RH D. Télécommande pour commander l’appareil MVS-15RH E.
-
Page 24: Mode Défaut
Fonctionnement de la télécommande Outre les 4 positions, cette commande dispose d’une détection La commande de votre appareil dispose de 6 boutons. (Version CO ). Elle est activée intelligente de l’humidité et du Dans le tableau ci-dessous, on vous explique les en mode automatique . - Page 25 bleue s’allume dans le coin supérieur droit du détecteur de Détection de l’humidité Le ventilateur mesure en continu l’humidité dans l’air évacué et la compare avec celle des mesures enregistrées au cours de 3 minutes précédentes. S’il y a une différence de plus 5 à 10% (réglable), le ventilateur va automatiquement fonctionner plus fort en position 2 ou 3 (réglable).
- Page 26 LED mode économique (verte) fait lorsque c’est vraiment nécessaire. LED Statut (rouge/verte) Mode extrêmement bon Lorsque le détecteur de CO se trouve dans ce mode, le détecteur de CO va maintenir le niveau de qualité de l’air à un niveau élevé. LED mode On ventile ainsi plus, ce qui élimine les particules sales dans l’air.
-
Page 27: Entretien
télécommande avec un chiffon sec, pas humide! 4. Entretien Système d’entretien L’habitant doit veiller à ce que le ventilateur soit contrôlé 1x tous les 2 ans par l’installateur, et nettoyé si nécessaire. Nettoyage des vannes d‘évacuation Prenez la vanne par le côté supérieur et retirez-la du mur ou du plafond. -
Page 28: Entretien Du Détecteur De Co
Pour remplacer cette batterie, vous ne devez pas contacter votre installateur. Vous pouvez le faire vous-même facilement. La batterie se commande sur www.orcon.nl. Pour remplacer la batterie, cliquez sur le bouton poussoir du cadre mural (figure 3) de la télécommande pour détacher la partie supérieure du cadre mural de la télécommande. - Page 29 5. Garantie Démontage et enlèvement Orcon bv octroie une garantie standard de 2 ans sur le A la fin de la durée de vie de MVS- 15RH, ventilateur. Le délai de garantie commence à la date de l’utilisateur est responsable d’un démontage production.
- Page 30 www.orcon.nl...