Olivetti ANY WAY Guide Usager

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Olivetti ANY WAY

Page 2 être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de Copyright © Olivetti, 2006 ces noms, ou à leurs produits. Olivetti dénie tout intérêt Tous droits réservés propriétaire aux marques déposées et noms commerciaux autres que les siens.
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES POUR COMMENCER ....... . 1 GÉNÉRALITÉS ..........2 ACCÉDER AU MANUEL EN-LIGNE .
Page 4 UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SANS L’ORDINATEUR ..25 COPIE D’UN DOCUMENT ........26 PHOTOS VUES SUR L’AFFICHEUR DE L’IMPRIMANTE .
Page 5 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DU TIRAGE DES CLICHES ....... . 42 DÉFINITION DES PARAMÈTRES POUR LA CONNEXION WI-FI .
Page 6 INDEX ANALYTIQUE ........79 Toutes les informations présentées ici sont sujettes à modification sans préavis. Olivetti S.p.A. n'est pas responsable des pertes ou dommages, directs ou indirects, résultant de ou liés à...
Page 7: Pour Commencer
1POUR COMMENCER GÉNÉRALITÉS ACCÉDER AU MANUEL EN-LIGNE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS SUR LA QUALITÉ D’IMPRESSION ET LA GARANTIE LOCALISATION DES COMPOSANTS DE L’IMPRIMANTE PANNEAU ANTÉRIEUR DE L’IMPRIMANTE PUPITRE GESTIONNAIRE IMPRESSION PHOTOS PANNEAU DE CONTRÔLE DU FAX (MODÈLE FAX) POSITIONNEMENT DU DOCUMENT SUR LA VITRE DU SCANNER CHARGEMENT DU PAPIER CONDITIONS DU PANNEAU FRONTAL DE L'IMPRIMANTE BRANCHEMENT D’UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE À...
Page 8 Photo Index. Le CD d'installation contient le logiciel pour la connexion à l'ordinateur et pour la gestion des documents et des images, il contient aussi le guide d'application Olivetti Toolbox qui permet un accès rapide à toutes les fonctions disponibles.
Page 9 Olivetti. Olivetti décline toute responsabilité pour les dommages à l’imprimante provoqués par la rupture, ou le remplissage des cartouches à jet d’encre. Ces actions comportent aussi la perte de la garantie.
Page 10: Localisation Des Composantes De L'imprimante
LOCALISATION DES COMPOSANTES DE L’IMPRIMANTE CHAPITRE 1...
Page 11: Réferénce Parties
Réferénce Parties Description Guide papier Il guide le papier quand il a été inséré dans l’imprimante. Support papier Il supporte le papier chargé. Capot extractible du Capot de l’unité scanner. Il peut être déplacé pour numériser des scanner documents épais (comme les livres). Panneau antérieur Panneau employé...
Page 12: Panneau Antérieur De L'imprimante
PANNEAU ANTÉRIEUR DE L’IMPRIMANTE Le panneau antérieur permet de contrôler manuellement l'impression, la numérisation et la copie de documents ou photos placés sur la vitre du scanner, provenant d'un appareil photo numérique ou enregistrés dans la carte mémoire insérée dans le logement correspondant. Réferénce Parties Description...
Page 13 Réferénce Parties Description Bouton de sélection • Appuyer sur le signe Plus (+) pour augmenter le nombre de de copies copies (max. 9) à imprimer. • Appuyer sur le signe Moins (-) pour réduire le nombre de copies (min. 1) à imprimer. Le nombre de copies sélectionnées est affiché...
Page 14: Pupitre Gestionnaire Impression Photos
PUPITRE GESTIONNAIRE IMPRESSION PHOTOS Réferénce Parties Description Bouton n. copies • Appuyer sur le bouton avec le signe Plus (+) pour augmenter le nombre de copies (max. 9) à imprimer. • Appuyer sur le bouton avec le signe Moins (-) pour réduire le nombre de copies (min.
Page 15: Panneau De Contrôle Du Fax (Modèle Fax)
Réferénce Parties Description Bouton de Navigation Il permet de se déplacer parmi les images visualisée en déplaçant un encadré blanc pour la mise en évidence. Garder appuyé le bouton pour parcourir automatiquement et aller d'une image à l'autre. PANNEAU DE CONTRÔLE DU FAX (MODÈLE FAX) AUTOMAT.
Page 16: Positionnement Du Document Sur La Vitre Du Scanner
Réferénce Parties Description Bouton Compte Appuyer sur le bouton pour imprimer un compte rendu des Rendu activités déroulées en modalité fax. Bouton fonctions Appuyer sur le bouton fonctions spéciales pour effectuer les spéciales opérations fournies par le gestionnaire. Cette fonction est utilisée aussi pour passer de la "Sélection Décadique"...
Page 17: Chargement Du Papier
CHARGEMENT DU PAPIER Soulever les deux supports papier jusqu’à ce qu’ils seront en position droite, ensuite presser et régler la largeur du guide papier jusqu’à la position la plus externe. remarque : quand on soulève les supports papier, s’assurer qu’ils sont dans leur correcte position droite.
Page 18: Chargement De Différentes Types De Papier
Chargement de différentes types de papier Réferénce Procéder comme suit Papier ordinaire, • Charger le papier verticalement contre le côté droit du support papier et avec papier couché, paper la partie à imprimer vers le haut. glacé, papier • Presser et faire glisser le guide papier contre le bord gauche du papier. photographique, remarque : charger du papier à...
Page 19: Extinction De L'imprimante
Quand l’imprimante est branchée à l’ordinateur, les indicateurs et les boutons suivants seront illuminés : Quand un appareil photo numérique qui n’est pas compatible PictBridge est branché à l’imprimante, les indicateurs et les boutons suivants seront illuminés : Quand un appareil photo PictBridge est brachée à l’imprimante, les indicateurs ou les boutons seront illuminés pour indiquer que l’imprimante est branchée ou pas à...
Page 20: Branchement D'un Appareil Photo Numérique À L'imprimante
BRANCHEMENT D’UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE À L’IMPRIMANTE Allumer l’appareil photo numérique. Lire le Guide de l’Utilisateur de l’appareil photo pour des informations supplémentaires. Avec l’imprimante allumée, brancher une extrémité du câble USB de l’appareil photo au connecteur USB de l’appareil photo et l’autre extrémité au connecteur USB sur le panneau antérieur de l’imprimante. remarque : quand on branche un appareil photo numérique PictBridge à...
Page 21: Enlevement De La Carte Mémoire
Sur le panneau antérieur de l’imprimante, choisir la fente correcte pour la carte mémoire que on veut insérer. Orienter la carte mémoire spécifique comme indiqué au début de cette section, en faisant attention, insérer la carte dans la fente et la pousser délicatement jusqu’à quand elle s’arrêtera. La figure suivante illustre l'insertion d'une carte MultiMedia.
Page 22: Activation En Bluetooth (Modèle Wireless) (Sans Fils)
(Setting Up Your Printer). remarque : si l'installation a déjà été effectuée, il n'est pas nécessaire de la répéter. Ouvrir le programmeToolbox (Démarrer > Olivetti > Programmes > Toolbox). remarque : le câble USB doit être branché et l'imprimante doit être allumée.
Page 23: Installation Du Sistème Wi-Fi (Modèle Wireless)
Allumer l'ordinateur et introduire le CD-ROM "Installation". Relier le câble USB (non inclus) à l'imprimante et à l'ordinateur, allumer l'imprimante. Double cliquer sur l'icône relative au CD-ROM présente sur le bureau et ensuite sur "Olivetti Series Installer.app". Suivre les instructions fournies sur l'écran pour effectuer l'installation en modalité USB.
Page 24: Connexion Wi-Fi De L'imprimante (Modèle Wireless)
CONNEXION WI-FI DE L'IMPRIMANTE (MODÈLE WIRELESS) Pour connecter l'imprimante Wireless à un réseau Wi-Fi, il est nécessaire de paramétrer le mode de communication qui définit la manière dont les périphériques, comme les ordinateurs et les imprimantes, communiquent en réseau sans fil. En utilisant l'imprimante en mode Wi-Fi (à savoir sans fil, par ondes radio), les deux types de modes de communication sans fil suivants sont disponibles : •...
Page 25: Branchement De L'imprimante Au Réseau Téléphonique (Modèle Fax)
BRANCHEMENT DE L'IMPRIMANTE AU RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE (MODÈLE FAX) Sur l'arrière de l'imprimante sont présents deux connecteurs RJ11 un de "LINE" et un autre "EXT". Brancher par l'intermédiaire du câble téléphonique en dotation la ligne téléphonique à la prise "LINE" positionnée sur l'arrière de l'imprimante. A la prise "EXT"...
Page 26: Branchement Cas 1 (Italie Et Suisse)
Branchement cas 1 (Italie et Suisse) Sur l'arrière de l'imprimante enlever, si nécessaire, le couvercle qui couvre la prise de branchement à la ligne téléphonique "EXT" et introduire le connecteur du téléphone additionnel ou autre dispositif dans la prise (voir schéma relatif). Si l'on ne peut pas brancher le téléphone additionnel directement dans la prise "EXT"...
Page 27 Branchement cas 2 Introduire le connecteur ou la prise (différente pour chaque pays) de l'appareil additionnel dans la fiche prise (voir schéma relatif). entrée ligne téléphonique (LINE IN) prise au mur pour prise téléphonique prise pour un téléphone externe, un modem ou bien un répondeur téléphonique (EXT) prise pour un téléphone externe, un modem, un répondeur téléphonique ou autres appareils.
Page 28: Installation Du Fax (Modèle Fax)
INSTALLATION DU FAX (MODÈLE FAX) Après avoir branché un câble téléphonique et le câble d'alimentation, appuyer sur le bouton d'allumage de l'imprimante ; un cycle d'autodiagnostic est effectué et à la fin, sur l'afficheur apparaît le message que l'imprimante est prête pour l'utilisation en tant que fax. Si sur l'afficheur est indiquée en séquence une liste de langues disponibles, il est nécessaire, en utilisant le pavé...
Page 29 remarque : la prestation de reconnaissance cadence des sonneries est offerte dans certains pays et permet d'attribuer à la même ligne téléphonique deux ou plusieurs numéros auxquels correspondent différents utilisateurs. Dès l'appel, une cadence différente des sonneries indiquera quel utilisateur doit répondre. Cette fonction est très utile chez soi ou dans les petits bureaux, où...
Page 30 CHAPITRE 1...
Page 31: Utilisation De L'imprimante Sans L'ordinateur
2UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SANS L’ORDINATEUR COPIE D’UN DOCUMENT PHOTOS VUES SUR L’AFFICHEUR DE L’IMPRIMANTE CRÉATION ET IMPRESSION DEPUIS PHOTO INDEX AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'IMPRESSION DES PHOTOS TIRAGE DES CLICHES DEPUIS CARTE MEMOIRE OU APPAREIL PHOTO IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE PICTBRIDGE IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DPOF TIRAGE DES CLICHES DEPUIS TÉLÉPHONE PORTABLE BLUETOOTH (MODÈLE WIRELESS) PROGRAMMATION DE L'IMPRIMANTE POUR LA RÉCEPTION DU FAX (MODÈLE FAX)
Page 32: Réferénce Partie
COPIE D’UN DOCUMENT Allumer l’imprimante. Se reporter à la rubrique "Allumage et Extinction de l’Imprimante". S’assurer que les indicateurs du niveau des cartouches noires ou en couleurs situés sur le panneau antérieur ne clignotent pas, ou ne soient pas illuminés. Si un des indicateurs clignote ou est illuminé, on conseille de remplacer la cartouche d’encre correspondante.
Page 33: Vue Miniatures
Vue Miniatures Réferénce Partie Description Compteur de photos Il montre combien de photos sont mémorisées dans le dispositif branché. Sélectionner frame Il indique que la photo a été sélectionnée en utilisant le bouton Sélectionner. Parcourir frame Met en évidence l'image actuelle comme résultat de la pression du bouton de Navigation.
Page 34: Tirage Des Cliches Depuis Carte Memoire Ou Appareil Photo
AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L'IMPRESSION DES PHOTOS L'imprimante peut améliorer la qualité d'impression des photos à travers le bouton "Magic". Appuyer sur le bouton "Magic" : l'imprimante procède à une analyse des images et procède aux opérations de correction. remarque : le résultat de cette élaboration n'est pas affiché sur l'LCD pour ne pas altérer la photo originale : le résultat est visible uniquement durant l'impression.
Page 35: Impression D'une Photo De Un Appareil Photo Numérique Dpof
IMPRESSION D’UNE PHOTO DE UN APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DPOF L’imprimante est capable de reconnaître les informations DPOF associées aux fichiers images. En ce qui concerne l’appareil photo numérique DPOF, l’imprimante imprimera les photos qu’on sélectionne directement de l’appareil photo numérique. remarque : avant de continuer, contrôler que l’appareil photo numérique DPOF soit compatible, en lisant le Guide de l’Utilisateur de l’appareil photo.
Page 36: Programmation De L'imprimante Pour La Réception Du Fax (Modèle Fax)
PROGRAMMATION DE L'IMPRIMANTE POUR LA RÉCEPTION DU FAX (MODÈLE FAX) En modalité fax, l'imprimante est programmée pour répondre automatiquement à tous les appels. Si elle est programmée pour répondre manuellement aux fax, il est nécessaire de répondre personnellement à l'appel en entrée avec un téléphone additionnel, et successivement appuyer sur le bouton de démarrage pour recevoir le fax.
Page 37: Envoyer Un Fax (Modèle Fax)
ENVOYER UN FAX (MODÈLE FAX) On peut envoyer un fax de différentes manières : • Envoi depuis panneau de contrôle du fax. • Envoi depuis ordinateur. Voir "Utilisation de l'imprimante depuis ordinateur". En outre, on peut envoyer manuellement un fax depuis un téléphone branché, ceci permet de parler avec l'interlocuteur avant d'envoyer le fax.
Page 38: Impression Des Comptes Rendus (Modèle Fax)
IMPRESSION DES COMPTES RENDUS (MODÈLE FAX) L'impression des rapports sur l'activité déroulée par le fax est disponible depuis le panneau de contrôle du fax en appuyant sur le bouton "Rapports". L'imprimante, en appuyant sur le bouton "Rapport", indique sur l'afficheur deux possibilité d'impression: •...
Page 39: Modification Des Attributions Fax : Définition Et Clair/Obscur (Modèle Fax)
MODIFICATION DES ATTRIBUTIONS FAX : DÉFINITION ET CLAIR/OBSCUR (MODÈLE FAX) Le réglage de la définition est programmable en appuyant sur la touche présente sur le panneau de contrôle du fax. Les options possibles sont: normal, fin et Photo disponibles en modalité Noir et blanc ou bien fin et Photo pour la Couleur.
Page 40 CHAPITRE 2...
Page 41: Utilisation De L'imprimante De Un Ordinateur
3UTILISATION DE L’IMPRIMANTE DE UN ORDINATEUR AVANT DE COMMENCER LE TOOLBOX LE GESTIONNAIRE D’ÉTAT DE L’IMPRIMANTE IMPRESSION, COPIE ET NUMÉRISATION À L’AIDE DU TOOLBOX IMPRESSION À L’AIDE DE L’APPLICATION EN UTILISANT LES PROPRIÉTÉS D’IMPRESSION NUMÉRISER UN ORIGINAL DE L’APPLICATION NUMÉRISER UN ORIGINAL DU PANNEAU ANTÉRIEUR DE L’IMPRIMANTE TRANSFERT DE FICHIERS DEPUIS LA CARTE MÉMOIRE VERS L’ORDINATEUR CONFIGURATION DES PARAMÈTRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ...
Page 42 AVANT DE COMMENCER Ce chapitre décrit en général les informations basique pour le fonctionnement, en mettant en condition d’utiliser l’imprimante quand elle est branchée à un ordinateur. Pour des informations supplémentaires et pour exploiter tous les avantages des options offertes, se reporter à l’Aide en Ligne. Pour accéder à...
Page 43 LE GESTIONNAIRE D’ÉTAT DE L’IMPRIMANTE Le Gestionnaire d’État de l’Imprimante donne des informations sur l’état actuel de l’imprimante. S’il est installé d’une manière permanente sur l’ordinateur quand on installe le logiciel contenu dans le CD-ROM "Installation". Affiché automatiquement au début de l’impression ou de la copie, le Gestionnaire d’État : •...
Page 44: Impression, Copie Et Numérisation À L'aide Du Toolbox
IMPRESSION, COPIE ET NUMÉRISATION À L’AIDE DU TOOLBOX Pour accéder au Toolbox : Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les Programmes >...
Page 45: Impression À L'aide De L'application En Utilisant Les Propriétés D'impression
L’affiche principale du Toolbox donne aussi les liaisons à l’Aide, Solutions et Assistance, et Paramètres. Lien On peut : Aide • Avoir des informations supplémentaires sur le sujet affiché à ce moment-là. Solutions et assistance • Nettoyer et tester les cartouches d’encre. •...
Page 46: Numériser Un Original De L'application
Préférences / Propriétés : On peut : • Sélectionner pour imprimer des pages individuelles du document, ou Mise en page des photos, sur une seule mise en page. • Sélectionner pour imprimer des pages multiples sur un seule feuille de papier, en adaptant les 2, 3, 4 ou 8 pages du document, ou des photos, sur un seule feuille.
Page 47: Numériser Un Original Du Panneau Antérieur De L'imprimante
Driver du scanner : On peut : Personnaliser • Sélectionner la résolution de numérisation. • Sélectionner l’intensité des couleurs, c’est-à-dire le nombre des différentes couleurs qui peuvent être représentées en numéro de bits. • Eclaircir ou foncer l’image à numériser. •...
Page 48: Transfert De Fichiers Depuis La Carte Mémoire Vers L'ordinateur
Se reporter à la rubrique "Insertion et Retrait des cartes mémoire". Cliquer sur l'icône Toolbox de la barre de tâches de Windows, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Olivetti > Olivetti Toolbox. Le Toolbox sera affiché. Cliquer sur l'icône Transfert de fichiers depuis carte mémoire.
Page 49: Définition Des Paramètres Pour La Connexion Wi-Fi
DÉFINITION DES PARAMÈTRES POUR LA CONNEXION WI-FI Pour pouvoir configurer le réseau, il faut avoir connecté l'imprimante et installé le logiciel. En cas de problèmes, veuillez consulter le chapitre "Connexion Wi-Fi de l'imprimante" et "Avant de commencer" pour plus de détails. Toolbox est le logiciel qui gère les fonctions mises à...
Page 50 Saisissez les paramètres du réseau pour permettre à ce dernier de reconnaître l'imprimante en vous assurant que le réseau sans fil dans lequel vous souhaitez installer l'imprimante soit opérationnel. Paramètres Wi-Fi requis : SSID (nom de réseau) du réseau utilisé ; canal sans fil (mode Ad-Hoc seulement) utilisé...
Page 51 Déclaration des adresses du réseau La déclaration de la typologie du réseau terminée, il faut saisir les paramètres de reconnaissance de l'imprimante, qui doivent respecter les spécifications du protocole réseau TCP/IP et, par conséquent, l'adresse du réseau (IP), le masque d'appartenance (subnet mask) et la passerelle (gateway). remarque : il est conseillé...
Page 52: Utilisation Du Mode Serveur Web (Modèle Wireless)
UTILISATION DU MODE SERVEUR WEB (MODÈLE WIRELESS) Ce mode permet de gérer l'imprimante (configurée comme périphérique de réseau) de manière simple et pratique. Cette fonction est disponible uniquement si depuis le programme Toolbox a été activé la liaison Wireless (Modalité WI-Fi). En utilisant le fureteur pour internet (WEB), on peut en contrôler la condition, configurer les paramètres du réseau ou accéder aux fonctions de l'imprimante.
Page 53: Saisie Des Données De Codification Wep
Saisie des données de codification WEP Procédez comme suit pour saisir les données de cryptographie WPA en mode Serveur Web : Cliquez sur Réseau/Wireless ("Networking/Wireless"). Accédez à Cryptographie pour ajouter les paramètres de codification statique (WEP). Sélectionnez Activé. Saisissez les clés WEP utilisées par le réseau. Choisissez si les clés doivent être saisies en mode Alphanumérique ou Hexadécimal.
Page 54: Configuration Du Système Bluetooth (Modèle Wireless)
Effectuez l'installation en mode USB. Connectez le câble USB (non fourni) à l'imprimante et à l'ordinateur seulement lorsque cette opération est requise. L'installation en mode USB terminée, ouvrez le programme Toolbox (Démarrer > Olivetti > Toolbox). remarque : sur Mac OS X 10.2 ou versions ultérieures, ouvrez le programme Toolbox ; vous pouvez l'exécuter à...
Page 55: Attributions Du Fax Depuis Le Programme Toolbox (Modèle Fax)
ATTRIBUTIONS DU FAX DEPUIS LE PROGRAMME TOOLBOX (MODÈLE FAX) Depuis le programme "Toolbox" on peut effectuer soigneusement le contrôle de toutes les principales fonctions déroulées en modalité fax. Depuis l'écran principal du programme, sélectionner l'onglet "Attributions". Sur l'écran apparaissent toutes les attributions de l'imprimante et celles spécifiques pour le milieu fax. Les attributions possibles sont : •...
Page 56: Programmation Date Et Heure
Programmation date et heure Pour programmer la date et l'heure courantes. La date et l'heure sont prélevées par le système. Cliquer sur "Entrer attributions" pour entrer et mémoriser les informations à l'imprimante. remarque : les possibilités de saisie de la date et de l'heure sont disponibles dans plusieurs formats : format de la date : J/M/AN, M/J/AN, AN/M/J.
Page 57: Envoyer Un Fax En Utilisant L'ordinateur (Modèle Fax)
ENVOYER UN FAX EN UTILISANT L'ORDINATEUR (MODÈLE FAX) Depuis le programme "Toolbox" on peut envoyer un fax. Cette opération peut être effectuée même en modalité autonome sans l'utilisation de l'ordinateur en utilisant le panneau de contrôle du fax, pour de plus amples renseignements, voir la section "Utilisation de l'imprimante sans un ordinateur". Pour envoyer un fax depuis ordinateur, deux modalités sont disponibles : •...
Page 58: Envoi Fax Depuis Fichier
Ouvrir le fichier mémorisé sur l'ordinateur avec le programme auquel il est associé. Du programme, ouvrir le menu d'impression et sélectionner l'imprimante "Olivetti ANY_WAY fax". Cliquer sur le bouton "OK" et ouvrir la fenêtre de dialogue avec les attributions du fax.
Page 59: Cartouches D'encre
4CARTOUCHES D’ENCRE CONTRÔLE DES NIVEAUX D’ENCRE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES D’ENCRE ALIGNEMENT DES CARTOUCHES D’ENCRE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES NOIRE ET PHOTO EN UTILISANT LE GARAGE CARTOUCHES D’ENCRE...
Page 60: Informations Nécessaires Pour L'achat De Nouvelles Cartouches D'encre
Cartouches d’encre neuves : Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les Programmes >...
Page 61: Remplacement Des Cartouches D'encre
REMPLACEMENT DES CARTOUCHES D’ENCRE Avant de procéder avec les procédures indiquées dans cette section, lire attentivement et se reporter aux informations fournies dans la rubrique "Instructions de sécurité" au début de ce guide. Pour des informations sur comment acheter les cartouches d’encre neuves du fabricant, consulter l’option Solutions et Assistance du Toolbox.
Page 62 Remplacer les cartouches d’encre. remarque : en ce moment, on peut remplacer la cartouche noire ou photographique installée dans le right chariot avec la cartouche mémorisée dans le garage. Pour des informations supplémentaires, se reporter à la rubrique “Échange des cartouches d’encre noires et photographiques en utilisant le garage”.
Page 63 Presser la cartouche d’encre vers l’intérieur jusqu’à quand elle sera bloquée par le clip de sécurité. Prendre l’unité de numérisation, appuyer sur les supports de sécurité et les soulever délicatement, ensuite abaisser l’unité jusqu’à quand elle sera complètement fermée. Si on a inséré une neuve cartouche d’encre, l’imprimante exécutera une procédure automatique de reconnaissance de la cartouche d’encre.
Page 64: Alignement Des Cartouches D'encre
: Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Toutes les Programmes >...
Page 65: Remplacement Des Cartouches Noire Et Photo En Utilisant Le Garage
REMPLACEMENT DES CARTOUCHES NOIRE ET PHOTO EN UTILISANT LE GARAGE L’imprimante est fournie avec un garage pour les cartouches d’encre qui continet la cartouche noires ou photographique inutilisée. Utiliser la cartouche photographique en même temps à celui-la en couleurs pour obtenir les résultats les meilleurs quand on imprime des photos. Utilisez les cartouches d'encre noire et à...
Page 66 CHAPITRE 4...
Page 67: Maintenance Et Dépannage
5MAINTENANCE ET DÉPANNAGE NETTOYAGE DE L’IMPRIMANTE NETTOYAGE DES BUSES DES CARTOUCHES D’ENCRE DÉPANNAGE MESSAGES DU FAX CODES D'ERREUR IMPRIMES SUR LE RAPPORT DU FAX DÉGAGEMENT DU BOURRAGE PAPIER MAINTENANCE ET DÉPANNAGE...
Page 68: Nettoyage Du Carrosserie Extérieure De L'imprimante, De La Partie Intérieure Du Capot Du Scanner Et De La Vitre Du Scanner
à la rubrique "Chargement du Papier". Cliquer sur le bouton droit du souris sur l’icône Olivetti de la barre de tâches de Windows et sélectionner Toolbox, ou cliquer sur Démarrer > Programmes ou Tous les Programmes > Olivetti >...
Page 69: Dépannage
DÉPANNAGE Problèmes pendant l’installation de l’imprimante Avant de lire cette section : Contrôler que l’imprimante soit correctement branchée à une prise de courant avec mise à terre fonctionnant compatible avec les besoins électriques de l’imprimante (100 - 240 Vac, 50 - 60 Hz) et qu’elle soit allumée. Si on utilise l’imprimante branchée à...
Page 70 Problèmes Causes Possibles Solutions Le nom de l’imprimante n’est pas • Le pilote de l’imprimante n’a Fermer toutes les applications disponible quand on sélectionne pas été installé correctement. ouvertes. Fichier > Imprimer de une Réinstaller le logiciel de application. L’imprimante n’est l’imprimante comme indiqué...
Page 71: Problèmes À L'allumage De L'imprimante
Problèmes Causes Possibles Solutions • L’ordinateur n’est pas adapte • En milieu Windows : aux opérations USB. Cliquer sur Démarrer > Paramètres > Panneau de Commandes. Cliquer deux fois sur les icônes du Système. Cliquer sur le Dispositif Gestion ou sur l’onglet Hardware et ensuite cliquer sur le bouton Dispositif Gestion.
Page 72: Problèmes D'impression
Problèmes Causes Possibles Solutions Illumination d’un LED dans le • Erreur spécifique de • Contrôler ce qu’on doit faire panneau antérieur. l’imprimante, comme signalé quand ce LED s’illumine, en par le LED. se reportant aux explications de la rubrique "Signification des Indicateurs LED du panneau antérieur".
Page 73: Problèmes De Copie/Numérisation
Problèmes de copie/numérisation Problèmes Causes Possibles Solutions L’imprimante ou le scanner émet • Eteindre l’imprimante et la un bruit insolite quand il est en rallumer à nouveau en fonction. appuyant sur le bouton ON/OFF. Des lignes horizontales • Les cartouches d’encre sont •...
Page 74: Messages Du Fax
Problèmes Causes Possibles Solutions • La dimension du papier • Charger le papier correct. chargé ne correponde pas à Pour des informations la dimension du papier supplémentaires, se reporter sélectionnée dans à la rubrique "Chargement l’application du Toolbox de du papier". l’appareil photo numérique PictBridge compatible branché...
Page 75: Messages En Phase De Réception
Messages en phase de réception Message Description REC. INTERROMPUE • L'utilisateur a interrompu la réception en cours en appuyant sur le bouton STOP. ERREUR REC. • Est affiché au terme d'une réception fax qui a eu un résultat négatif. Essayer de recevoir un nouveau document via fax. MEMOIRE PLEINE •...
Page 76: Codes D'erreur Sur Le Rapport D'activite
Code Description Cause de l'erreur A faire AUCUNE REPONSE Le destinataire ne répond pas à Vérifier que le numéro du l'appel ou bien ce n'est pas un destinataire soit correct. fax. ERREUR D'EMISSION Une anomalie a été trouvée Répéter la transmission à partir RENVOYER DEPUIS durant la transmission "n."...
Page 77: Caractéristiques Techniques
6CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES SPÉCIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE SPÉCIFICATIONS DE LA TÉLÉCOPIE SPÉCIFICATIONS DU SCANNER SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME FAX SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME WI-FI SPÉCIFICATIONS DU PAPIER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 78 SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Spécifications Générales Afficheur du panneau de gestion de l'impression Afficheur en couleurs à cristaux liquides de des photos 2,4 pouces pour la visualisation et l'impression des photos Capacité de mémoire • Mémoire uniquement de lecture (ROM) de 2 Mo •...
Page 79 Spécifications Générales Logiciel et documentation • Pilote imprimante et scanner (WIN/MAC) • Applicatif Toolbox (WIN/MAC) • Documentation Utilisateur (WIN/MAC) • Logiciel supplémentaire (WIN) Minimum requis du système pour le branchement à Système d’exploitation : Microsoft Windows 98 SE, l’ordinateur ME, 2000 ou XP, ou MAC OS X 10.2 ou successifs RAM : 128 MB (256 MB conseillées) Espace libre sur le disque rigide : 500 MB SPÉCIFICATIONS DE L’IMPRIMANTE...
Page 80: Spécifications De La Télécopie
SPÉCIFICATIONS DE LA TÉLÉCOPIE Spécifications de la télécopie Résolution • Jusqu’à 1200 x 1200 dpi Modalité de copie • En modalité autonome – 100%, appropriée pour la page – Type de papier/vitesse : papier normal et papier photographique – Réglage du contraste : clair, normal, sombre.
Page 81: Spécifications Du Système Fax
SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME FAX Spécifications du fax Envoi fax • Les fonctions fax sont disponibles à travers clavier ou ordinateur. • Envoi fax en couleurs ou bien en noir et blanc. • Compatibilité avec le standard G3-ITU T30 E. • Vitesse de 33,6Kb/sec avec auto fall back.
Page 82: Spécifications Du Système Wi-Fi
SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME WI-FI Spécifications du système Wi-Fi Interface Wi-Fi • Le système de connexion sans fil est intégré dans l'imprimante et utilise le protocole IEEE 802.11 b/g : la transmission des données s'effectue par ondes radio à haute fréquence. •...
Page 83: Spécifications Du Papier
SPÉCIFICATIONS DU PAPIER Types de papier supportés Type de Papier Poids du paper capacitè maximum d’alimentation A4 Papier ordinaire de 70 à 80 g/m 100 feuilles A4 Papier ordinaire de > 80 à 90 g/m Plus de 50 feuilles A4 Papier couché de 100 à...
Page 84 Formats et dimensions du papier supporté Format Dimension Format Dimension 8,27 x 11,7 pouces 5 x 7 pouces 210 x 297 mm 127 x 177,8 mm 5,85 x 8,27 pouces US #10 4,12 x 8,85 pouces 148,5 x 210 mm 105 x 225 mm US Letter 8,5 x 11 pouces...
Page 85 INDEX ANALYTIQUE Dépannage 63 à l’allumage de Achat de nouvelles Capot extractible du l’imprimante 66 cartouches d’encre 54 scanner 5 copie/numérisation 67 Activation Bluetooth 16 Cartes mémoire 14 pendant l’installation de en milieu Mac OS X 16 l’imprimante 63 Cartouche d’encre achat 54 en milieu Windows 16 problèmes d’impression 66 alignement 58...
Page 86 Pupitre gestionnaire 8 afficheur en couleurs 8 Impression Panneau antérieur 5, 6 bouton n. copies 8 depuis Photo Index 27 annullation 7 disposition de la page 8 des comptes rendus 32 bouton copie en couleurs 7 Magic 8 bouton copie en noir 7 Impression, copie et navigation 9 bouton de numérisation 7...
Page 87 de un appareil photo numérique DPOF 29 de un appareil photo numérique PictBridge 28 depuis carte mémoire 28 depuis téléphone portable Bluetooth 29 Toolbox 36, 38 imprimer des photos 38 numérisation sur application 38 numérisation sur courriel 38 numérisation sur fax 38 numérisation sur fichier 38 photocopieur 38 transfert de fichiers depuis la...
Page 88 INDEX ANALYTIQUE...
Page 89 Code: 522922 fr...