MasterChef VRD109102023 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AIR FRYER

Item no.: VRD109102023

English - French - Spanish

Table des Matières

Sommaire des Matières pour MasterChef VRD109102023

Page 1 AIR FRYER Item no.: VRD109102023 English - French - Spanish...
Page 3 EN - AIR FRYER IMPORTANT SAFEGUARDS, SAVE THESE INSTRUCTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users.
Page 4 air flow and reduce the effect of hot air heating. • Always place device parts on heat resistant surface. • To reduce the risk of electric shock, do not mount over a sink. • To reduce the risk of fire, do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in operation.
Page 5: State Of California Proposition 65 Warnings
CAUTION: HOT SURFACE Please do not touch surface while in use. The temperature of accessible surface may be high when the appliance is operating. ELECTRICAL SHOCK HAZARD • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Plug is polarised, meaning it fits only one way, as one blade is wider than the other.
Page 6: General Features
GENERAL FEATURES • Air inlet • Display • Handle • Frying pan/pot - 4.7 QT • Housing • Air outlet • Support plate IN THE BOX • 1 x air fryer housing • 1 x frying pan/pot 4.7 QT • 1 x support plate •...
Page 7 • Some food ingredients require overturning during the middle term of cooking. To overturn the ingredients, hold the handle and pull out the frying-pan from the product, and then make the turning. After that, slip the frying-pan back to the fat-free fryer.
Page 8 MALFUNCTION AND TREATING METHOD Problem Possible causes Treating method The electric oven does not work. The product power plug is not Plug the plug into a grounded plugged in. power outlet. You haven’t set a timer yet. Turn the timer on the display to the desired cooking time in order to power on the appliance.
Page 9: Environment Friendly Disposal
CLEANING • Disconnect the air fryer from the mains and allow it to cool for 30 min. before undertaking any cleaning task. Notice: take out the frying-pan, thus, to make the fat- free fryer cool down more quickly. • Clean the air fryer housing with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
Page 10 WARRANTY • The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer’s own country of residence, with a minimum of 1 year, starting from the date on which the appliance is sold to the end user. • The warranty only covers defects in material or workmanship. •...
Page 11 FR - AIR FRYER PRÉCAUTIONS IMPORTANTES, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité suivantes doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d’électrocution, de blessure ou d’incendie. Lisez attentivement ces consignes dans leur intégralité avant d’utiliser ce produit, et conservez-les pour vous y référer ultérieurement ou les transmettre à...
Page 12 personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient supervisés ou aient été formés à l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et à ses risques. comprendre. impliqué. • Ne placez jamais le produit contre le mur ou d’autres produits. Il doit y avoir au moins 10 cm d’espace libre pour l’arrière, le côté...
Page 13: Risque D'électrocution
n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir 30 min avant d’insérer ou de retirer des pièces. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant pourrait provoquer des blessures. • Un espace suffisant est nécessaire pour que l’air puisse être ventilé de chaque côté.
Page 14: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Si vous constatez des dommages lors du déballage du produit, Lire le manuel de l’opérateur. contactez immédiatement votre revendeur. L’emballage peut être réutilisé ou Ce produit peut être utilisé en recyclé. Éliminez correctement tout toute sécurité en contact avec matériel d’emballage qui n’est plus les aliments.
Page 15: Préparations Alimentaires
• Réglez la commande de température sur l’écran à la température souhaitée. • Déterminez combien de temps il faut pour cuire les ingrédients. • Pour ouvrir l’appareil, réglez la minuterie sur l’affichage sur le temps de cuisson souhaité. • Si l’appareil est froid au démarrage, le temps de cuisson doit être augmenté de 3 minutes.
Page 16: Dysfonctionnement Et Solution
Côtes de porc 100-500 10-14 Hamburgers 100-500 7-14 Rouleaux de 100-500 13-15 saucisse Cuisses de 100-500 18-22 poulet Poulet 100-500 10-15 Des collations Spring rolls 100-400 8-10 Utiliser prêt à cuire Petites pépites 100-400 6-10 Utiliser prêt à de poulet frit cuire Petits doigts de 100-400...
Page 17: Nettoyage
Une fumée blanche s’échappe Vous cuisinez des ingrédients à Lorsque vous faites cuire des ingré- de l’appareil. forte teneur en huile. dients huileux dans un four électrique, beaucoup de fumée s’infiltre dans la cuve de friture, ce qui produit de l’huile blanche.
Page 18: Espace De Rangement
ESPACE DE RANGEMENT • Débranchez l’Air fryer. • Avant de manipuler ou de nettoyer le produit, le produit doit être refroidi pendant 30 minutes • Nettoyez et séchez toutes les pièces avant de les ranger. • Si nécessaire, placez-le dans une position hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Page 19 ES - AIR FRYER ADVERTENCIAS IMPORTANTES, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Respete siempre las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones personales o incendio. Es importante que lea íntegra y atentamente estas instrucciones antes de usar el producto; asimismo, consérvelas por si necesita consultarlas más adelante o entregárselas a otros usuarios.
Page 20 • Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimiento, siempre que hayan sido supervisados o capacitados para usar el dispositivo de manera segura y propio riesgo. comprender. involucrado.
Page 21 • Si corresponde, deseche las cubiertas protectoras innecesarias instaladas en los enchufes • Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. Deje enfriar durante 30 minutos antes de guardarlo o manipularlo. • El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
Page 22: Explicación De Símbolos
EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Si encuentra algún daño mientras desembala el producto, Leer el manual de instrucciones comuníquese con su distribuidor inmediatamente. El embalaje se puede reutilizar o Este producto se puede utilizar reciclar. Deseche adecuadamente de forma segura en contacto el material de embalaje que ya no con alimentos.
Page 23: Preparación De Alimentos
• Para abrir el dispositivo, configure el botón del temporizador en la pantalla al tiempo de cocción deseado. • Si el aparato está frío cuando arranca, el tiempo de cocción debe aumentarse en 3 minutos. • NOTA: Si es necesario, el producto se puede precalentar sin agregar ingredientes.
Page 24: Resolución De Problemas
Carne Filete de ternera 100-500 8-12 Costillas de 100-500 10-14 cerdo Hamburgers 100-500 7-14 Rollos de sal- 100-500 13-15 chicha Muslos de pollo 100-500 18-22 Pollo 100-500 10-15 Aperitivos Rollitos de 100-400 8-10 Úselo listo para primavera cocinar Nuggets de 100-400 6-10 Úselo listo para...
Page 25 El aparato emite humo Está cocinando alimentos con un Si cocina alimentos grasos en una freidora eléc- blanco. alto contenido graso. trica, se formará una gran cantidad de humo en la cubeta de la freidora y hará que el aparato emita humo blanco;...
Page 26: Eliminación Ecológica
ARMARIO • Desconecte l’air fryer de la red. • Antes de manipular o limpiar el producto, déjelo enfriar durante 30 minutos. • Limpia y seca todas las piezas antes de guardarlas. • Si es necesario, manténgalo fuera del alcance de los niños y las mascotas. ELIMINACIÓN ECOLÓGICA Esta marca indica que el producto no debe eliminarse con otros desechos de la casa en el marco normativo de la UE.
Page 27 Made in China Item no.: VRD109102023 Batch no.: 2021-7153 © 2021 Shine Television, LLC. MASTERCHEF and the MASTERCHEF logo are trademarks of Shine TV LLC and its related entities, and are used under license. All rights reserved. - 27 -...