1. Manuels
  2. Marques
  3. Jansen Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. SK02
  6. Instructions de service

Jansen SK02 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de service
Table de soudage Jansen 499.007

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jansen SK02

  • Page 1 Instructions de service Table de soudage Jansen 499.007...
  • Page 2 CH-9463 Oberriet Suisse Tél : +41 71 763 91 11 Fax : +41 71 761 22 70 Internet :www.jansen.com E-mail : info@jansen.com Instructions de service d'origine en langue allemande Document N° : 02792 Édition : 06/2015 Page 2 Édition 06/2015...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Avant-propos et introduction ................4 Avant-propos ....................4 Symboles de danger ..................5 Utilisation conforme ..................6 Utilisation non conforme ................. 6 Consignes de sécurité ..................7 Mise en place, mise en service et démontage ..........8 Mise en place de la table de soudage ............8 Réglage de la hauteur de la table ..............

  • Page 4: Avant-Propos Et Introduction

    Elles s'adressent à un personnel qualifié (constructeurs métalliques, serruriers, soudeurs) ayant reçu une première instruction de la société Jansen ou de l'une de ses représentations. Elles doivent être lues et appliquées par toutes les personnes chargées de travaux sur la table de soudage, dont particulière- ment le maniement de la table de soudage, le réglage des surfaces de serrage, le...

  • Page 5: Symboles De Danger

    1.2 Symboles de danger Chaque symbole de danger figurant dans ces instructions de service possède une couleur correspondant à la gravité du danger. Le chapitre suivant explique quelles couleurs sont utilisées pour les symboles de danger et à quelle gravité de danger elles correspondent.

  • Page 6: Utilisation Conforme

    1.3 Utilisation conforme  La table de soudage aide à fabriquer les profilés en acier Jansen et à souder les cadres de fenêtres, de portes et de portails.  Il s'agit là d'un dispositif de fixation permettant d'agrafer et de souder des profilés acier Jansen pour en faire des cadres.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité Lors de travaux à la table de soudage, le port d'un équipe- ment de protection est requis (gants de protection, protection tête spéciale soudage, chaussures et vêtements de sécurité) L'emplacement de la table de soudage doit permettre de res- pecter une distance de 2,5 m entre l'axe de rotation de la table et un objet, un mur ou autres obstacles (l'axe de rotation est indiqué...

  • Page 8: Mise En Place, Mise En Service Et Démontage

    Compétence : personnel instruit 3.1 Mise en place de la table de soudage La première instruction doit être effectuée par des membres du personnel de la société JANSEN, ses repré- sentants ou des membres du personnel du fournisseur de la machine.
  • Page 9 Placer la table de soudage conformément aux consignes suivantes : Si la table de soudage est placée devant un mur, respecter une distance de 2,5 m par rap- port à l'axe de rotation ! (l'axe de rotation est indiqué par un point jaune et noir) Respecter impérativement une distance de 2,5 m entre l'axe de rotation de la table de...

  • Page 10: Réglage De La Hauteur De La Table

    3.2 Réglage de la hauteur de la table La hauteur de la table se règle au niveau des angles de la plaque de base à l'aide d'une clé à quatre pans, la hauteur de travail désirée pouvant varirer de 980 à 1 050 mm.

  • Page 11: Mise Hors Circuit

    3. Mettre sur la position I le commutateur de l'installation sur l'armoire de com- mande  voyant lumineux vert allumé  installation prête à fonctionner  voyant lumineux vert non allumé  l'installation n'est pas en état de fonctionnement Causes: le disjoncteur-protecteur s'est déclenché...

  • Page 12: Possibilités De Transport Autorisées

    3.5 Possibilités de transport autorisées La table de soudage peut être transportée ou déplacée à l'intérieur d'un bâtiment de deux manières: À l'aide de chariot élévateur (force portante 2 t) Pour le transport, re- plier les coulisseaux transversaux. Le chariot longitudinal doit se trouver parallèle- ment au châssis.

  • Page 13: Description Et Commande

    4 Description et commande La table de soudage permet de fabriquer rationnellement et à prix avantageux des éléments de portes, de portails et de fenêtres à partir de profilés en acier Jansen. 4.1 Structure La table de soudage comporte les composants suivants Illustration 1 : a.

  • Page 14: Fonctionnement

    économisant du temps. Le principe de base consiste en un calibre rapidement réglable garantissant également l'usinage rationnel d'éléments isolés. La table de soudage JANSEN dispose de quatre plaques d'appui dotées de dispositifs de serrage montés sur des chariots qui peuvent se déplacer. Les plaques d'appui sont parallèles les unes aux autres, les butées sont exactement disposées en angle de 90°.

  • Page 15: Commande

    4.3 Commande 4.3.1 Armoire de commande avec interrupteur à commande au pied Voyant lumineux vert Mécanisme de com- Commutateur de mande rotatif prêt à l'installation fonctionnement Capot de pro- Arrêt d'urgence tection Armoire de Câbles de rac- commande cordement au réseau Liaison de com- mande table de...

  • Page 16: Plaques D'appui Avec Éléments De Serrage

    4.3.2 Plaques d'appui avec éléments de serrage La table de soudage est équipée de quatre plaques d'appui permettant le serrage précis et stable des quatre angles d'un élément. Structure Vue de haut Angle dégagé Élément de pour le soudage du dessous du profilé Plaque d'appui serrage hori- zontal...

  • Page 17: Utilisation Du Dispositif D'appui Pour Ailes

    4.3.3 Utilisation du dispositif d'appui pour ailes Le dispositif d'appui pour ailes est avant tout utilisé pour les profilés à aile et offre la possibilité de soutenir ou d'ajuster légèrement l'aile. Par le biais de la tige de réglage, procéder tout d'abord au réglage suivant les dimen- sions désirées.

  • Page 18: Butée Extérieure

    4.3.4 Butée extérieure En cas d'utilisation des butées extérieures, éliminer les éléments de serrage horizon- taux. Par le biais de la tige de réglage, procéder tout d'abord au réglage suivant les dimen- sions désirées. Les dimensions indiquées sur l'affichage numérique étant réglées en fonction des butées extérieures, elles correspondent aux dimensions extérieures de l'élément.

  • Page 19: Réglage À La Dimension Désirée

    4.3.5 Réglage à la dimension désirée Affichage des dimensions En raison des tolérances de fabrication de la broche, la dimension affichée peut diverger de jusqu'à +/- 1 mm par rapport à la dimen- sion effective ! (L'affichage des dimensions ne sert pas au contrôle du trait de scie) Couvercle de protection (rabattable) Affichage numérique...

  • Page 20: Pannes / Défauts

    5 Pannes / Défauts 5.1 Élimination des pannes Compétence : personnel instruit ou électricien Éteindre et débrancher la table de soudage avant de procéder à l'élimination de pannes. Veiller à ce que la table ne puisse pas être remise sous tension par mé- garde lors de l'élimination de la panne.

  • Page 21: Élimination D'une Anomalie Mécanique

    5.1.2 Élimination d'une anomalie mécanique Compétence : personnel instruit Le personnel opérateur doit être formé pour cette tâche par Jansen ou sa représenta- tion. Seuls les mécaniciens de l'entreprise ou le personnel de maintenance sont autorisés à réparer les dommages mécaniques.

  • Page 22: Constatation De Défauts

    Il est recommandé d'essuyer à l'aide d'un chiffon sec les plaques d'appui et butées chaque fois que l'on procède au serrage de pro- filés afin d'éliminer les perles de soudure et d'avoir une surface d'appui propre. Nettoyer la table de soudage à intervalles réguliers ou en cas de besoin, comme le prescrit le fabricant.

  • Page 23: Entretien / Maintenance

    Pour les réparations et les travaux d'entretien effectués sur la table de soudage, nous renvoyons à la documentation technique dans sa totalité, et particulièrement :  aux personnes à contacter auprès de la société Jansen Chapitre 7  aux consignes de sécurité...

  • Page 24: Entretien De Pièces Mécaniques

     Sécuriser si nécessaire la zone de maintenance ! 6.1 Entretien de pièces mécaniques  Toujours revisser à fond les fixations dévissées.  Utiliser les pièces de rechange d'origine conformément à la liste de pièces de rechange figurant en annexe. ...

  • Page 25: Remarques Supplémentaires

    CH-9463 Oberriet Suisse Tél. +41 71 763 91 11 +41 71 761 22 70 E-mail : info@jansen.com Les pièces de rechange doivent répondre aux exigences tech- niques définies par le fabricant. Utiliser des pièces de rechange d'origine. 7.2 Garantie La garantie est de 2 ans à compter de la date de l'achat.
  • Page 26 Page 26 Édition 06/2015...

  • Page 27: Données Techniques

    8 Données techniques 8.1 Données générales Nom du produit Table de soudage Jansen Désignation du type SK 02 Numéro d'article muni d'un numéro de série continu. 499.007 - xxx (01, 02, 03, etc.) Année de fabrication voir plaquette apposée sur la table de soudage...

  • Page 28: Dessin D'assemblage Table De Soudage

    8.3 Dessin d'assemblage table de soudage Page 28 Édition 06/2015...
  • Page 29 Édition 06/2015 Page 29...

  • Page 30: Annexe

    9 Annexe  Dessins d'assemblage  Schémas de câblage  Liste des pièces de rechange  Indicateur électronique de position  Déclaration de conformité CE  Accesoires pour la table de soudage  Pièce de rechange pour la table de soudage Page 30 Édition 06/2015...

  • Page 31: Liste Des Pièces De Rechange

    9.1 Liste des pièces de rechange Édition 06/2015 Page 31...
  • Page 32 Page 32 Édition 06/2015...
  • Page 33 Édition 06/2015 Page 33...
  • Page 34 Page 34 Édition 06/2015...
  • Page 35 Édition 06/2015 Page 35...
  • Page 36 Page 36 Édition 06/2015...
  • Page 37 Édition 06/2015 Page 37...
  • Page 38 Page 38 Édition 06/2015...

  • Page 39: Plan De Graissage

    9.2 Plan de graissage Édition 06/2015 Page 39...

  • Page 40: Réglage De L'affichage Numérique

    9.3 Réglage de l'affichage numérique Page 40 Édition 06/2015...
  • Page 41 Édition 06/2015 Page 41...

  • Page 42: Schémas Électriques

    9.4 Schémas électriques Page 42 Édition 06/2015...
  • Page 43 Édition 06/2015 Page 43...

  • Page 44: Déclaration Du Fabricant Meag Ag

    9.5 Déclaration du fabricant Meag AG Page 44 Édition 06/2015...
  • Page 45 Édition 06/2015 Page 45...

  • Page 46: Accessoires Pour La Table De Soudage

    9.6 Accessoires pour la table de soudage Numéro Désignation d‘article 4 équerres de butée à gauche Butée Arte pour table de sou- 499.354 4 équerres de butée dage à droite 4 équerres de butée à gauche 499.423 Butée HI pour table de soudage 4 équerres de butée à...
  • Page 47 9.7 Pièces de rechange pour la table de soudage Numéro Numéro de plan Désignation d‘article 499.600 Wst-257_51 Élément à ressort Monteur abec entrage à vis sans fin 499.601 Wst-245_70 BS20Z-72V/DOLA4 M1863871-6 Pied articulé numéro d‘article 17338 499.602 Wst-245_74 SRU1216150 499.603 Wst-258_58d Serre-joints à...
  • Page 48 Artikel Nr. Zeichnungs Nr. Bezeichnung 499.614 Wst-254_28 Butées 499.615 Wst-253_22 Butées Wst-254_25 Élément d‘accouplement 499.616 499.617 Wst-254_26 Piege de serrage Pièce intermédiaire (réadaption 499.618 Wst-254_27 499.008) Wst-261_120 Adaptateur d‘accumulateur 499.619 499.620 Wst-276_125 Support Dispositif de guidage seulement our la 499.621 Wst-254_30 vieille table de soudage avec le numéro 499.007-001 jusqu’à...
  • Page 50 Jansen AG Steel Systems Industriestrasse 34 9463 Oberriet Schweiz jansen.com...

Ce manuel est également adapté pour:

499.007

Table des Matières