Page 2
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 12 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO ESPAÑOL ( 13 – 22 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 23 – 32 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 33 – 42 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 43 –...
Page 3
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE Veuillez vous assurer que les articles suivants sont dans la boîte. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Allez à http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit. ADAPTATEUR 45 T/MIN TAPIS CONTREPOIDS PLATEAU CÂBLE USB CARTOUCHE PRÉINSTALLÉE...
COMMANDES PRINCIPALES (Branchements du panneau inférieur) Câble d’alimentation : Ce câble d’alimentation doit être branché dans la prise murale APRÈS avoir effectué tous les autres branchements. Câbles stéréo RCA : Ces câbles doivent être branchés dans les entrées audio de votre système stéréo.
Page 5
Interrupteur d'alimentation : Met l'appareil sous et hors tension. Plateau : Le plateau doit être fixé fermement au tourne-disque avant de pouvoir l’utiliser. La courroie d’entraînement se trouve sur l’anneau d’entraînement sous le plateau. Voir les CONSIGNES D’INSTALLATION pour de plus amples informations sur l’installation de la courroie d’entraînement.
11. Socle iPod : Ce socle permet de brancher un iPod. Assurez-vous que l'iPod est bien ajusté sur le connecteur, mais ne le forcez surtout pas. Le socle permet d’enregistrer vos vinyles directement sur l’iPod ou de retransmettre le signal audio provenant de l’iPod aux sorties RCA du tourne-disque.
BRAS DE LECTURE : Les items 19 à 23 font tous partie du bras de lecture. Veuillez consulter la section « Installation du bras de lecture » pour plus de détail sur ces commandes. 19. Contrepoids et anneau de tension : Le contrepoids est utilisé pour équilibrer l’ensemble de coquille et de cartouche afin que la force d’appui de la pointe de lecture soit adéquate.
RÉGLAGE DU BRAS DE LECTURE Commencez par tourner le contrepoids dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit complètement penché vers l’avant. (Note : C’est également la quantité de tension maximale qui peut être appliquée cartouche.) devrait avoir maintenant sensation de tension et de résistance lorsque la coquille levée...
ENREGISTREMENT SUR iPod Veuillez suivre les consignes ci-dessus pour enregistrer votre musique directement sur votre iPod. Veuillez noter que le iPod enregistre le signal audio du tourne-disque, ainsi que le signal audio provenant de l’entrée stéréo de 1/8 po. Notez qu’il est possible d’enregistrer sur l’iPod sans avoir aucune connexion audio branchée au tourne-disque.
SYNCHRONISATION DU IPOD PAR LE BIAIS DU TOURNE-DISQUE Il est possible de synchroniser votre iPod à iTunes à partir du tourne-disque. Suivez les consignes ci-dessous afin d’établir la connexion. Assurez-vous que le tourne-disque est branché à votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus.
CONVERSION DU VINYLE 78 TR/MIN Pour transférer les disques 78 tr/min sur votre ordinateur, vous devez installer et utiliser l'application Audacity. Cette application se trouve sur le CD inclus dans la boîte. Veuillez installer Audacity et suivre les indications ci-dessous pour l'enregistrement des 78 tr/min. Pour toute question concernant Audacity, veuillez consulter son guide d'utilisation inclus sur le CD.
Sélectionnez la vitesse appropriée, soit 33RPM ou 45RPM. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez contacter Ion Audio ou votre détaillant pour du soutien technique. Toutes les coordonnées se trouvent dans le livret des consignes de sécurité inclus avec de produit.