1. Manuels
  2. Marques
  3. CRISTOR Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 49UH660
  6. Manuel d'utilisation

CRISTOR 49UH660 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.cristor.dz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CRISTOR 49UH660

Sommaire des Matières pour CRISTOR 49UH660

  • Page 1 www.cristor.dz...
  • Page 2 Avertissement: Le recours à des mesures de contrôle, à des ajustements ou à des procédures autres que celles précisées ici peut entraîner une exposition au rayonnement dangereux. Le symbole éclair en forme de flèche, situé dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse"...

  • Page 3: Consigne De Sécurité Importante Lisez Avant D'opérer L'équipement

    Consigne de sécurité importante Lisez avant d'opérer l'équipement 1. Lisez ces instructions. C. The appliance has been exposed to rain 2.Gardez ces instructions. D.L’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou affiche un changement 3.Tenez compte de tous les avertissements. marqué de performance 4.Suivez toutes les instructions.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table du matières CHAPITRE 1:INTRODUCTION Precautions ..........................4 produit ............................4 Puissance et port ........................4 Cordon d'alimentation et câble de signal ..................4 Environnement d'utilisation .......................4 Nettoyage ..........................4 l’instalasation mural ........................4 Boutons à la TV .........................5 Allumer et éteindre la télévision ....................5 ports............................6 Fonctions de Télécommande ....................7 CHAPITRE 2 :Connexions et configuration Mise en march ..........................8...

  • Page 5: Chapitre 1:Introduction

    CHAPITRE 1 Introduction Environnement d’utilisation Precautions • Ne placez pas la télévision sur un chariot, un Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. support ou une table instable. Conservez ces instructions pour une utilisation • Placer l’appareil sur un endroit qui permet une ultérieure.

  • Page 7: Ports

    Introduction PORTS: Remarque : L’emplacement et les noms des ports de courant sur la télévision peuvent varier selon le modèle TV, et certaines ports de courant peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles. pors RJ45 pour connexion à un modem externe ou à un équipement d’accès réseau. SPDIF Cette port peut être utilisée pour connecter un récepteur audio numérique compatible.

  • Page 8: Fonctions De Télécommande

    Introduction Fonctions de Télécommande: La plupart des fonctions de votre télévision sont disponibles sur le menu qui apparaît à l’écran. La télécom- mande fournie avec votre appareil peut être utilisée pour naviguer dans les menus et configurer tous les paramètres généraux. (MUTE) Couper le son (POWER) Allumer / mettre en veille le télévision (Touches numériques) entre les numéros de canal...

  • Page 9: Mise En March

    CHAPITRE 2 CONNEXION ET CONFIGURATION MISE EN MARCHE Suivez les instructions de cette page sur la façon d’allumer votre téléviseur et la télécommande avant de passer aux pages suivantes décrivant comment utiliser la procédure de configuration des chaînes. 1.Insérez deux piles dans la télécommande. Précautions en utilisation de batteries : -N’utilisez que les types de piles spécifiés.

  • Page 10: Connexion Réseau

    CONNEXION ET CONFIGURATION Connexion réseau Pour accéder à Internet, vous devez vous abonner au service Internet à haut débit haut débit auprès de votre fournisseur de services Internet (FAI).Votre télévision peut être connecté à votre réseau domestique de deux manières: Câblé...

  • Page 11: Fonction Du Menu

    CHAPITRE 3 Opération géneral Paramétre avancé Fonction de menu Enter to display its submenu and then to select the items. Vous pouvez appuyer sur le bouton pour entrer dans le Remarque: les options proposées dépendent du programme menu Paramètres. Veuillez noter que les menus du manuel que vous regardez.

  • Page 12: Chaine

    Opération géneral Chaîne: Système: Recherche des chaînes Image Langue English Image List des chaînes Minuteur Programme modifier Verrouillage Chaine Chaine Mise à jour logiciel Sous-titre Lieu Home Réseau Réseau Procédé d'entrée CS-IME Système Système OSD Temps Application Application Recherche des chaînes Language Entrez pour afficher les options de balayage des chaînes.

  • Page 13: Chapitre 4 :Fonctions Avancées

    CHAPITRE 4 Fonction avancée Attention et Questions fréquemment posées Attention: Certains périphériques de stockage mobiles non standard risquent de ne pas être reconnus. Veuillez changer pour utiliser le périphérique standard. Remarque : Pour les fichiers de codage, il existe de nombreux types de méthode de codage non standard, de sorte que ce système ne peut pas être garanti pour soutenir les formats de fichier en utilisant une méthode de codage.

  • Page 14: Dépanage

    CHAPITRE 5 Autres information Dépanage Filage La plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre télévision Les filages sont causés par le signal de télévision peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage suivant: suivant deux chemins. L'un est le chemin direct, l'autre est reflété...
  • Page 15 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺧرى‬ 5 ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫اﻹﺿﺎءة‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء و إﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺗظﮭر ﺑﻘﻊ ﺳوداء أو ﺧطوط أﻓﻘﯾﺔ ، أو ﺗذﺑذب اﻟﺻورة أو اﻧﺣراﻓﺎت. ﯾﺣدث‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺻﺣﯾﺢ ﻣﻌظم اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮭﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺗﻠﻔﺎزاﻟﺧﺎص ﺑك ﻋن طرﯾق‬ ‫ھذا ﻋﺎد ة ً ﺑﺳﺑب اﻟﺗداﺧل ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﯾﺎرة أو ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻧﯾون أو اﻟﻣﺛﺎﻗب‬ .‫اﻟرﺟوع...
  • Page 16 ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ 4 ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫ﺗﺣذﯾرات و أﺳﺋﻠﺔ ﯾﺗﻛرر طرﺣﮭﺎ‬ : ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ .‫ﻗد ﻻ ﯾﺗم اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺑﻌض أﺟﮭزة اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻏﯾر اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ. ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﺗرﻣﯾز ، ھﻧﺎك اﻟﻌدﯾد ﻣن أﻧواع طرﯾﻘﺔ اﻟﺗرﻣﯾز ﻏﯾر اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ، ﻟذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﻣﺎن ھذا اﻟﻧظﺎم ﻟدﻋم ﺗﻧﺳﯾﻘﺎت اﻟﻣﻠﻔﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ .‫أي...
  • Page 17 ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫اﻟﺻورة‬ ‫اﻟﺻورة‬ ‫ﺑﺣث اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ English ‫اﻟﺻورة‬ Channel Scan ‫اﻟوﻗت‬ ‫اﻟﺻوت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻘﻧوات‬ ‫اﻟﺻوت‬ ‫اﻟﺻوت‬ Channel List ‫اﻟﻘﻔل‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺣرﯾر‬ Program Edit ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫ﺗﺣدﯾث اﻟﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺗرﺟﻣﺔ‬ Subtitle ‫اﻹﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬ Home ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻹﺗﺻﺎل‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻹﺗﺻﺎل‬ ‫طرﯾﻘﺔ...
  • Page 18 ‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ 3 ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫وظﯾﻔﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺗﻛﺑﯾر‬ .‫ﻟﺗﺣدﯾد ﺣﺟم اﻟﺻورة‬ .‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻋدادات‬ ً ‫ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﻘواﺋم اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻗﻠﯾ ﻼ‬ ECO ‫إﻋدادات‬ .‫ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬ .‫أدﺧل ﻟﺗﺣدﯾد ﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف‬ :‫ﺗﺗﻛون...
  • Page 19 ‫اﻟﺗوﺻﯾل و اﻟﺿﺑط‬ ‫ﺗوﺻﯾل اﻟﺷﺑﻛﺔ‬ .(ISP) ‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ذات اﻟﻧطﺎق اﻟﻌرﯾض ﻣن ﻣزود ﺧدﻣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‬ :‫ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺷﺑﻛﺗك اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ﺑطرﯾﻘﺗﯾن‬ .‫( ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬RJ45( (LAN) ‫ﺳﻠﻛﻲ ، ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣوﺻل‬ .‫ﻻﺳﻠﻛﻲ ، ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت...
  • Page 20 3 ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل و اﻟظﺑط‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﺗﺑﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ھذه اﻟﺻﻔﺣﺔ ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔزﯾون وﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻗﺑل اﻻﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻف ﻛﯾﻔﯾﺔ‬ .‫اﺳﺗﺧدام إﺟراءات ظﺑط اﻟﻘﻧﺎة‬ .‫1. أدﺧل ﺑطﺎرﯾﺗﯾن ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد‬ :‫إﺣﺗﯾﺎطﺎت...
  • Page 21 ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ :‫وظﺎﺋف ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ ‫ﺗﺗوﻓر ﻣﻌظم وظﺎﺋف اﻟﺗﻠﻔزﯾون ﻋﺑر اﻟﻘواﺋم اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد اﻟﻣرﻓق ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺗك ﻟﻠﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻘواﺋم‬ .‫وﺗﻛوﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻹﻋدادات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫)ﻛﺗم( ﻛﺗم اﻟﺻوت‬ ‫)اﻟطﺎﻗﺔ( ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔزﯾون / اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫)أزرار...
  • Page 22 ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ :‫اﻟﻣﻧﺎﻓذ‬ .‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗد ﯾﺧﺗﻠف ﻣوﻗﻊ وأﺳﻣﺎء اﻟﻣﻘﺎﺑس ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻠﻔزﯾون وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠطراز ، وﻗد ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺑﻌض اﻟﻣﻘﺎﺑس ﻟﺑﻌض اﻟطرزات‬ .‫ ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣودم اﻟﺧﺎرﺟﻲ أو ﻣﻌدات اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ‬RJ45 ‫ﻗﺎﺑس‬ SPDIF .‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻘﺑس ﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺳﺗﻘﺑل ﺻوت رﻗﻣﻲ ﻣﺗواﻓق‬ (‫...
  • Page 24 1 ‫اﻟﻔﺻل‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ :‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت‬ :‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز، واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ‬ ‫•ﻧﻈﻒ اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﺴﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﯾﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ .‫ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ أو ﻛﻤﯿﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺨﺎص‬ :‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
  • Page 25 ‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫اﻟﻠﻔﺻل 1 : اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬ ........................‫اﻹﺣﺗﯾﺎطﺎت‬ ..........................‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ........................‫اﻟطﺎﻗﺔ و اﻟﺗوﺻﯾل‬ ......................‫ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ و ﺳﻠك اﻹﺷﺎرة‬ ........................‫ﻣﺣﯾط اﻹﺳﺗﺧدام‬ ......................‫ﺗﻌﻠﯾق اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ ........................‫أزرار اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ ......................‫ﺗﺷﻐﯾل و إﯾﻘﺎف اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ ..........................‫اﻟﻣﻧﺎﻓذ‬ ....................‫وظﺎﺋف ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ ‫اﻟﻔﺻل 2 : اﻟﺗوﺻﯾل و اﻟﺿﺑط‬ ..........................
  • Page 26 ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وﻗﺎﺋﯾﺔ ھﺎﻣﺔ‬ .‫1. اﻗرأ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫71. اﻟﺟودة / اﻻﺳﺗﻘرار - ﯾﺟب أن ﺗﻣﺗﺛل ﺟﻣﯾﻊ أﺟﮭزة اﻟﺗﻠﻔزﯾون ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‬ .‫2. اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ .‫اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻟﺧﺻﺎﺋص اﻹﻣﺎﻟﺔ واﻻﺳﺗﻘرار ﻟﺗﺻﻣﯾم ﺻﻧدوﻗﮭﺎ‬ .‫3. اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات‬ ‫• ﻻ ﺗﺧل ﺑﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺻﻣﯾم ھذه ﻋن طرﯾق ﺗطﺑﯾق ﻗوة ﺳﺣب ﻣﻔرطﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘدﻣﺔ أو أﻋﻠﻰ‬ .‫4.
  • Page 27 :‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أدوات اﻟﺗﺣﻛم أو اﻟﺗﻌدﯾﻼت أو اﻹﺟراءات اﻷﺧرى ﺑﺧﻼف ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة ھﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﺧطﯾر‬ ‫اﻟﻐرض ﻣن ھذا اﻟرﻣز، ھو ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم إﻟﻰ وﺟود "ﺟﮭد ﺧطﯾر" ﻏﯾر ﻣﻌزول داﺧل اﻟﻌﻠﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺞ واﻟﺗﻲ ﻗد‬ .‫ﺗﻛون ذات ﺣﺟم ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺗﺷﻛل ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص‬ .‫اﻟﻐرض...
  • Page 28 www.cristor.dz...

Table des Matières