Tigertronics SignaLink USB Mode D'emploi

- INTRODUCTION -
Le SignaLink USB combine les performances légendaires de
notre SL-1+ avec une carte son intégrée à faible bruit à la
pointe de la technologie. Cette conception innovante offre de
nombreux avantages par rapport aux interfaces traditionnelles
qui doivent utiliser la carte son de l'ordinateur. Il s'agit
notamment de performances optimales, d'une installation et
d'un fonctionnement grandement simplifiés, et de la
possibilité de faire fonctionner facilement plusieurs interfaces
sur un ordinateur en même temps.
Le SignaLink USB supporte pratiquement tous les modes
numériques et vocaux de la carte son. Cela inclut les modes
"anciens" tels que RTTY, SSTV et CW, ainsi que les modes
les plus populaires d'aujourd'hui comme FT8, PSK31,
WINMOR et EchoLink.
Les performances de tous les modes ont été optimisées grâce
à l'utilisation de pièces spéciales à faible bruit et à des
techniques de conception soignées, tandis que les commandes
pratiques du panneau avant vous permettent de régler l'audio
d'émission, l'audio de réception et le délai d'émission "à la
volée".
Le SignaLink USB est conçu et fabriqué en utilisant
uniquement des composants de la plus haute qualité.
L'assemblage est effectué à l'aide d'un équipement de
production robotisé de pointe. Des tests stricts de chaque
unité et notre niveau élevé de contrôle de la qualité vous
garantissent un produit de première qualité qui vous fournira
de nombreuses années de service fiable. Beaucoup d'efforts
ont été consacrés à la conception et à la fabrication de
SignaLink USB, et nous pensons que vous conviendrez que
nous avons offert un niveau d'innovation, de qualité et de
valeur qui ne peut être battu !
- APERÇU DE L'INSTALLATION -
Le SignaLink USB est facile à installer et à utiliser.
Cependant, s'il n'est pas installé et utilisé correctement, vous
ne réaliserez pas ses meilleures performances et dans des cas
extrêmes, vous pouvez endommager vos autres équipements.
Par conséquent, il est très important que vous preniez le temps
de lire attentivement ces instructions d'installation pour éviter
tout problème éventuel.
L'installation du SignaLink USB se fait en quelques étapes
simples. Tout d'abord, vous le configurerez pour l'utiliser avec
votre radio en installant l'un de nos modules de cavaliers Plug
& Play en option, ou les fils de cavaliers fournis à l'intérieur
de l'unité. Ensuite, vous connecterez le SignaLink USB à
votre radio, puis au port USB de votre ordinateur, ce qui
lancera automatiquement l'installation du pilote. Une fois
l'installation du pilote terminée, vous devrez configurer
Windows et le programme de communication, puis vérifier
que votre radio est correctement configurée. Vous serez alors
prêt à passer à l'antenne. Si vous rencontrez des difficultés
après avoir terminé l'installation, reportez-vous à la section
"Dépannage" à la fin de ce manuel. Elle couvre la plupart
des problèmes courants que vous pourriez rencontrer. Une
assistance technique pour le SignaLink est également
disponible si vous en avez besoin. Veuillez consulter la
section "Support technique" de ce manuel pour plus
d'informations.
- WHAT YOU WILL NEED -
Le SignaLink USB est fourni avec tout ce qui est nécessaire
pour le connecter à votre ordinateur et à votre radio. Si vous
choisissez de configurer votre SignaLink avec les fils de
liaison fournis au lieu de l'un de nos modules de liaison
optionnels, une paire de pinces à becs pointus peut s'avérer
utile. Si les réglages des fils de liaison pour votre radio ne
sont pas disponibles sur notre site Web ou notre CD, vous
aurez besoin d'un multimètre pour vérifier le câblage de votre
radio. Vous aurez besoin d'un programme de communication
pour configurer correctement Windows et pour le tester une
fois l'installation terminée. Nous avons fourni certains des
programmes de communication les plus populaires sur notre
CD de logiciels. Vous pouvez également télécharger des
logiciels supplémentaires à partir de la page SignaLink
Software de notre site Web à l'adresse www.tigertronics.com.
- OPENING THE SIGNALINK USB CASE -
IMPORTANT - Pour réduire le risque de dommages causés
par l'électricité statique (ESD), nous vous suggérons
fortement de vous mettre à la terre avec un bracelet
antistatique avant d'ouvrir le SignaLink. Si vous ne disposez
pas d'un bracelet antistatique, vous pouvez évacuer toute
accumulation d'électricité statique qui pourrait être présente
en touchant momentanément le châssis de votre ordinateur ou
de votre radio.
Pour ouvrir le SignaLink USB, vous devrez ouvrir l'avant de
l'unité tout en laissant les trois boutons du panneau avant en
place. Pour ce faire, retirez les quatre vis Allen avant à l'aide
de la clé Allen fournie, puis faites glisser avec précaution la
carte de circuit imprimé et le panneau avant vers l'avant de
l'unité.
2