Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USER D'UTILISATION M210
Avant-propos important
Le M210 est une électronique qui privilégie la sortie analogique avant l'affichage (qui est une recopie informelle).
Tout contrôle métrologique devra être effectué sur a sortie analogique.
1. Mise en place
• Raccorder le capteur au module conditionneur suivant brochage.
• Contrôler le bon contact et le serrage des fils dans les borniers.
• Relier le M210 sur le secteur 230V/50Hz ou une alimentation continue (selon version).
• Attendre quelques instants que l'affichage se stabilise (temps de chauffe).
REMARQUE:
L'appareil de base M210 peut fonctionner en 115 V – 50 Hz dans sa version secteur à l'aide d'un
inverseur interne.
TE CONNECTIVITY SENSORS
/// USER NOTICE M210_FR
03/2018
Page 1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TE Connectivity M210
- Page 1 • Relier le M210 sur le secteur 230V/50Hz ou une alimentation continue (selon version). • Attendre quelques instants que l'affichage se stabilise (temps de chauffe). REMARQUE: L'appareil de base M210 peut fonctionner en 115 V – 50 Hz dans sa version secteur à l'aide d'un inverseur interne. TE CONNECTIVITY SENSORS...
-
Page 2: Sortie Analogique
USER NOTICE M210 2. Sortie analogique 2.1 RÉGLAGE DU ZÉRO • Agir sur le potentiomètre situé en bas à droite de la face avant de manière à obtenir 0 Vcc sur la sortie analogique. 2.2 RÉGLAGE DU GAIN • Le réglage du gain s'effectue en utilisant le cran de calibrage et le potentiomètre situé en bas à... -
Page 3: Affichage
USER NOTICE M210 3. Affichage 3.1 RÉGLAGE DU ZÉRO • Agir sur le potentiomètre situé en bas à gauche de la face avant de manière à afficher 0 avec clignotement du signe. 3.2 RÉGLAGE DU GAIN AFFICHAGE • Le réglage du gain s'effectue en utilisant le cran de calibrage et le potentiomètre situé en bas à... -
Page 4: Alimentation
USER NOTICE M210 NOTICE TECHNIQUE M210 1 Alimentation • Secteur : 230 ou 115 V (± 10%) / 50 à 60 Hz; (6 VA). Inverseur interne S1: A = 115 V et B = 230V. • Continue: M210/12: 10 à 18 V / 0.5 A. -
Page 5: Amplification Des Signaux Capteur
USER NOTICE M210 3 Amplification des signaux capteur • Gain: de 10 à 1000 (résistance). • Impédance d'entrée: 100 k. • Dérive ramenée à l'entrée: 1V /°C (typ.). 4 Sortie analogique (S.A.) • Amplitude: ± 10 Vcc / 5 mA (protégée contre les c-c.). -
Page 6: Positionnement De La Virgule À L'affichage
USER NOTICE M210 Positionnement de la virgule à l'affichage Pour désigner l'emplacement de la virgule à l'affichage, il est nécessaire de relier par un point de soudure les points 1,2 ou 3 situés à gauche de l'affichage (voir plan ci-dessous). -
Page 7: Calcul De La Résistance De Gain Rg1 Pour Une Sortie
USER NOTICE M210 NOTICE DE REGLAGE M210 I. Calcul de la résistance de gain RG1 pour une sortie ±10 V Le logement de la résistance de gain RG1 est indiqué sur le schéma en annexe. FORMULE DE CALCUL DE LA RESISTANCE DE GAIN RG1: ... -
Page 8: Résistance De Calibrage Rc1
USER NOTICE M210 II. Résistance de calibrage RC1 Les logements de la résistance de calibrage RC1 et de BP sont indiqués sur le schéma en annexe. POUR DETERMINER LA VALEUR DE RC1, IL FAUT : • Court-circuiter BP, et placer un résistance variable (boîte à décade) à la place de RC1. - Page 9 USER NOTICE M210 RACCORDEMENTS M210 • BORNIER 3 BROCHES "ALIMENTATION" Terre Phase ou –V Phase ou +V • BORNIER 10 BROCHES "MESURE" Blindage capteur - Sortie courant (Option I) - Mesure capteur + Sortie courant (Option I) + Mesure capteur...
- Page 10 USER NOTICE M210 TE CONNECTIVITY SENSORS /// USER NOTICE M210_FR 03/2018 Page 10...
-
Page 11: Spécification De La Carte Seuil(S)
AL2 = seuil haut (SH) et seuil bas (SB). A. Réglages • Les réglages s'effectuent une fois la partie "mesure" du M210 AL1 ou AL2 réglée. • Le réglage des seuils s'effectue à l'aide des boutons poussoirs et des potentiomètres situés dans les coins supérieurs de la face avant. -
Page 12: Vue Arrière
USER NOTICE M210 C. Brochages connecteur six broches Commun SB Commun SH Repos SB Repos SH Travail SB Travail SH Vue arrière SEUILS MESURE ALIMENTATION Vue avant TE CONNECTIVITY SENSORS /// USER NOTICE M210_FR 03/2018 Page 12... - Page 13 • Décaler l'origine de la mesure à l'aide du potentiomètre de réglage du zéro SA. La SA, variant initialement en – 5V et + 5V pour ±EM capteur, variera de 0 à + 10V pour 2x EM capteur). Note : Il n'y a pas de poussoir de calibrage sur un M210 LVDT. TE CONNECTIVITY SENSORS...
-
Page 14: Precautions D'installation Generales
USER NOTICE M210 Etape 2 : Réglage affichage. • La SA étant à 0V, obtenir 0 en affichage avec le potentiomètre de réglage du zéro Aff. • La SA étant à +10V, obtenir l'affichage désiré pour l'EM du capteur avec le potentiomètre de réglage du gain Aff. - Page 15 USER NOTICE M210 I.3. POUSSIERES Dans les ambiances très poussiéreuses ou dans les atmosphères agressives (vapeurs d'acide par exemple), les appareils doivent être placés en coffret ou armoire climatisée, ou mis en légère surpression par de l'air sec et propre ou en gaz neutre.
-
Page 16: Liaisons Electriques
USER NOTICE M210 II. RESEAU Dans le cas d'un réseau perturbé (en particulier si l'installation comprend des relais statiques fonctionnant par réglage d'angle de phase), alimenter les appareils par l'intermédiaire d'un transformateur d'isolement avec écran relié à la terre. Si le réseau peut être instable, vérifier que la valeur de tension délivrée reste dans les tolérances requises par l'appareil concerné... - Page 17 TE Connectivity‘s obligations shall only be as set forth in TE Connectivity‘s Standard Terms and Conditions of Sale for this product and in no case will TE Connectivity be liable for any incidental, indirect or consequential damages arising out of the sale, resale, use or misuse of the product.