Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CODE : 60128P MODÈLE : PT2500
GÉNÉRATEUR DE PUISSANCE / GÉNÉRATEUR DE PUISSANCE - MANUEL DE L'UTILISATEUR / MANUEL DE L'UTILISATEUR
- INSTRUCTIONS ORIGINALES -
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT VINCO
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER
MANUEL POUR LES CONSULTATIONS SUIVANTES.
NUMERO DE SERIE : Se référer à la numérotation sur le moteur de l'alternateur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vinco PT2500
Sommaire des Matières pour Vinco PT2500
- Page 1 CODE : 60128P MODÈLE : PT2500 GÉNÉRATEUR DE PUISSANCE / GÉNÉRATEUR DE PUISSANCE - MANUEL DE L'UTILISATEUR / MANUEL DE L'UTILISATEUR - INSTRUCTIONS ORIGINALES - MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT VINCO VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER MANUEL POUR LES CONSULTATIONS SUIVANTES.
- Page 2 INTRODUCTION Cher client, Merci d'avoir choisi un produit VINCO. Nos produits sont fabriqués selon les normes de qualité les plus élevées pour offrir une expérience facile, agréable et sûr à utiliser. Il est important que vous preniez un moment pour lire ce manuel d'utilisation : le Informations les points suivants sont pour la sécurité...
-
Page 3: Conditions De Garantie Légales
CONDITIONS DE GARANTIE LÉGALES ATTENTION!!! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DONT VOUS AVEZ BESOIN AVANT D'UTILISER LE GÉNÉRATEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS Conformément aux dispositions applicables sur les conditions de garantie, la garantie expire à mauvaise utilisation ou maintenance du produit. Ce groupe électrogène est conçu pour fournir la puissance nominale et la puissance spécifiées dans les spécifications offre des performances maximales. - Page 4 CONDITIONS DE GARANTIE LÉGALES 2) UTILISATION DE COMBUSTIBLES INAPPROPRIÉS. Ce groupe électrogène est conçu pour fonctionner au carburant des véhicules civils conçu (gazole, essence sans plomb, mélange pour moteurs à deux temps avec huiles spéciales).Lors de l'utilisation de différents combustibles(exemple non limitatif : biodiesel, huile de colza, éthanol et ses mélanges, mélanges pour 2 temps Moteurs avec huiles non spécifiques) lla garantie est annulée.
- Page 5 CONDITIONS DE GARANTIE LÉGALES TABLEAU DE CALCUL DE LA PUISSANCE REQUISE DE L'ALTERNATEUR - DONNÉES INDICATIVES PUISSANCE REQUISE (W) LE RENDEMENT AU EXPLIQUÉ (W) TRAVAIL coefficient de départ utilisateur 1600 compresseur d'air 2500 1400 meuleuse d'établi mixer 2300 1400 scie circulaire 6750 5400 séchoir...
-
Page 6: Règles Générales De Sécurité
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ATTENTION!Avant d'utiliser la machine, lisez les instructions correctes pour le transport, la mise en service, Mise en service, utilisation, mise hors service et entretien les instructions suivantes attentivement et appliquer en se référant aux dessins et aux données techniques inclus dans la feuille jointe. Se construire Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de la machine avant de commencer à... - Page 7 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 4) RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU AVERTISSEMENT D'ÉLECTROCUTION !Risque d'électrocution ou d'électrocution. L'électricité est potentiellement dangereuse et, si elle n'est pas utilisée correctement, elle peut provoquer une électrocution pouvant entraîner la mort ou des blessures graves, ainsi qu'un incendie et une défaillance de l'équipement électrique.
- Page 8 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ATTENTION!Les enfants et les personnes qui ne connaissent pas les instructions d'utilisation contenues dans ce manuel Si vous ne le connaissez pas parfaitement, l'utilisation de la machine est interdite. Les lois et réglementations locales peuvent imposer un âge minimum pour l'utilisation de la machine.ATTENTION!De la L'opérateur est responsable vis-à-vis des tiers des accidents ou dommages causés par l'utilisation de la machine, pour la sécurité...
-
Page 9: Introduction - Pièces Et Composants
INTRODUCTION - PIÈCES ET COMPOSANTS Réservoir Silencieux 3) pince de masse 4) Connexion électrique / prise Papillon du carburateur 6)Allumage manuel 7)robinet d'essence 8)filtre à air 9)Cadre 10)ougie 11)bouchon de gaz 12)interrupteur de sécurité 13)contrôle de l'huile... -
Page 10: Avant Utilisation
AVANT UTILISATION 1 - RAVITAILLEMENT OUVERT FERMÉ ATTENTION: • L'essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables. • Ne faites pas le plein à proximité d'objets inflammables. • Ne renversez pas d'essence. LORS DE L'UTILISATION DE DIFFÉRENTS COMBUSTIBLES (BIOCARBURANTS, MÉLANGE ESSENCE ALCOOL ÉTHYLIQUE OU AUTRE) ANNULERONT LA GARANTIE. Ce générateur est conçu pour fonctionner avec de l'essence ordinaire sans plomb pour les véhicules utilitaires. -
Page 11: Remplir L'huile Moteur
AVANT UTILISATION 2 - REMPLIR L'HUILE MOTEUR LE MINIMUM LE MINIMUM ATTENTION : LE GÉNÉRATEUR N'EST PAS À L'HUILE. IL EST RECOMMANDÉ D'ATTEINDRE LE NIVEAU D'HUILE REQUIS AVANT DE COMMENCER Capacité du réservoir d'huile moteur : environ 1,1 litre ATTENTION: • Ne pas utiliser d'huile avec additifs ou pour moteurs à deux temps •... - Page 12 AVANT UTILISATION 3 - MISE À LA TERRE À Tige et câble non inclus ATTENTION : Des connexions électriques incorrectes peuvent entraîner un risque d'électrocution. Mettez le générateur à la terre en enfonçant le mât et en connectant le câble électrique approprié aux points indiqués à la figure A connecter la borne indiquée (poteau et câble non inclus).
-
Page 13: Démarrage Du Générateur
DÉMARRAGE DU GÉNÉRATEUR 4 - DÉMARRAGE MANUEL Après avoir effectué toutes les opérations de la section "AVANT UTILISATION" (notamment ouvrir le robinet de carburant comme indiqué page 9) Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer le générateur manuellement. OUVERT FERMÉ... - Page 14 DÉMARRAGE DU GÉNÉRATEUR 4 - DÉMARRAGE MANUEL sept Pour démarrer le moteur, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton du panneau de commandeSUR 2. Positionnez le levier de starterOUVERT. 3. Tirez le bouton jusqu'au point où vous sentez une forte résistance, puis réinsérez-le sa position d'origine.
-
Page 15: Démarrage Électrique
DÉMARRAGE DU GÉNÉRATEUR 5 - DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Pour les génératrices à démarrage électrique, suivez les instructions ci-dessous et assurez-vous de faire avoir ouvert le robinet de carburant (voir p. 9) OUVERT FERMÉ... - Page 16 DÉMARRAGE DU GÉNÉRATEUR 5 - DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE sept Pour démarrer le moteur avec la clé, procédez comme suit : Localisez le boîtier de la batterie sur le côté du générateur 1. Connectez la borne négative (-)couleur noire 2. Connectez la borne positive (+)Rouge 3.
- Page 17 CC OFF 6 - PRISE 12V Câble non inclus PRISE 12 VOLTS(si disponible) ATTENTION :La prise DC (12V) est fournieuniquement lors de la charge de batteries 12 volts type automobile. Ne connectez pas d'autres appareils à cette prise. ATTENTION :Utiliser le générateuruniquement pour recharger des batteries 12 volts N'essayez jamais de démarrer un autre appareil ou une autre machine avec le générateur.
-
Page 18: Version De Démarrage Manuel Désactivé
VERSION DE DÉMARRAGE MANUEL DÉSACTIVÉ 7 - ARRÊT DE LA VERSION À DÉMARRAGE MANUEL OUVERT FERMÉ 1. Éteignez le disjoncteur indiqué sur la figure en l'activantDEHORS 2. Déconnectez les appareils utilisés par le générateur et laissez-les fonctionner sans charge pendant quelques minutes. 3. -
Page 19: Arrêt Version À Démarrage Électrique
ARRÊT VERSION À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE 8 - ARRÊT DE LA VERSION DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE OUVERT FERMÉ ARRÊT DU GÉNÉRATEUR AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE : 1. Éteignez le disjoncteur indiqué sur la figure en l'activantDEHORS 2. Déconnectez les appareils utilisés par le générateur et laissez-les fonctionner sans charge pendant quelques minutes. -
Page 20: Vérifications Et Entretien Périodiques
VÉRIFICATIONS ET ENTRETIEN PÉRIODIQUES 8 - CHANGEMENT DE L'HUILE MOTEUR À ré LE MINIMUM Placez le générateur sur une surface plane et horizontale. Retirez l'huile pendant qu'elle est encore chaude pour assurer une vidange complète et rapide. - Retirer le bouchon d'huile"À" - Dévisser le bouchon de vidange"B", placer un récipient sous le moteur au niveau du bouchon de vidange d'huile et vidanger toute l'huile. -
Page 21: Remplacement / Nettoyage Du Filtre A Air
VÉRIFICATIONS ET ENTRETIEN PÉRIODIQUES 9 - REMPLACEMENT / NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Un filtre à air sale limite le débit d'air vers le carburateur. Pour éviter les dysfonctionnements du carburant, vérifiez régulièrement le filtre à air. Vérifiez plus souvent si le générateur fonctionne dans un environnement très poussiéreux. AVERTISSEMENTS Nettoyez uniquement avec de l'eau et du savon ou des solvants ininflammables.NE nettoyez PAS le filtre à... -
Page 22: Remplacement / Nettoyage Des Bougies
VÉRIFICATIONS ET ENTRETIEN PÉRIODIQUES 10 - REMPLACEMENT / NETTOYAGE DES BOUGIES ENTRETIEN DES BOUGIES - Nous vous conseillons d'utiliser des bougies : F7RTC ou équivalent 1Retirez le capuchon de la bougie 2 Retirez la bougie de la clé spéciale. 3 Vérifiez la bougie d'allumage et remplacez-la par une neuve si elle est endommagée. 4 Mesurez l'écartement des électrodes avec une jauge d'épaisseur. - Page 23 VÉRIFICATIONS ET ENTRETIEN PÉRIODIQUES 10 - REMPLACEMENT / NETTOYAGE DU BAC À CARBURANT ROBINET COCKPIT FILTRE POÉSIE COCKPIT NETTOYAGE DU PLATEAU DE SÉPARATION DE CARBURANT 1 Réglez le robinet de carburant sur "OFF" (fermé). - Retirer le carter du filtre et le joint en les dévissant dans le sens de la flèche. - Laver le puisard, le joint et le filtre avec un solvant ininflammable ou un solvant à...
-
Page 24: Stockage Du Générateur
STOCKAGE DU GÉNÉRATEUR 11 - STOCKAGE DE LONGUE DURÉE ATTENTION Attendez que le générateur soit froid avant de le ranger. Ne touchez pas les parties chaudes du moteur ou de l'échappement, elles peuvent provoquer des brûlures ou un incendie. Si le générateur est stocké pendant une longue période, assurez-vous que la zone n'est pas trop humide ou poussiéreuse. -
Page 25: Dépannage
DÉPANNAGE LE MOTEUR NE DEMARRE PAS : Remplir le réservoir Y a-t-il de l'essence dans le réservoir ? d'essence. Y a-t-il assez d'huile dans le Ajouter l'huile recommandée. moteur ? Travaille La bougie fonctionne-t-elle ? remplacer Appel technique pas encore? Bougie Support Valider Il y a de l'essence dans le... -
Page 27: Certificat De Garantie
1 et ne s'applique qu'aux types de produits prévus par Vinco. Nous vous invitons à contacter Vinco pour vérifier que le produit peut utiliser ce service. Pendant la période de garantie, Vinco Srl s'engage à remplacer ou à réparer, gratuitement et sans aucun frais pour le consommateur, les composants de l'appareil défectueux à... - Page 28 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (UE) / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (UE) Représentant autorisé du fabricant, ci-après compris comme Fabricant : Vinco Srl, Piazza Statuto 1 - 14100 Asti Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant Dossier technique préparé et conservé...
-
Page 29: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE CODE 60128P Moteur essence 4 temps – démarrage manuel monophasé 2.2kW Puissance maximale monophasée : 2.0kW Puissance nominale monophasée : Manuel mode de démarrage 2X16A Prises : 230V / 50Hz Fréquence de tension Capacité de carburant 15 litres Prise 12V Oui en effet Autonomie 50% de 12h00 charge...